Exemples d'utilisation de Quintuple en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'infâme quintuple a finalement été capturé.
De uhyggelige fem er endelig fanget.Donc, pour obtenir le double,on demande le quintuple.
Le quintuple minimum pour un travail perso.
Telse af ydelsen for tabt arbejdsfortjeneste.Notre équipe scientifique a relié le sang de ta voiture à un quintuple homicide non résolu.
Vores retsmediciner sporede blodet i din bil, til et uløst, femdobbelt drab.Je veux le quintuple. Et une prime si on en réchappe.
Jeg vil have det femdobbelte plus en bonus, hvis vi overlever.Chambres sur l'Avenue Aliados[pas disponibles en quadruple ou quintuple] sur demande avec des frais supplémentaires.
Værelser med udsigt til Aliados avenue[ikke tilgængelig for firedobbelt eller Quintuple], på anmodning, med en ekstra skat.Un quintuple champion du monde ne se laisse pas abattre si facilement!
En fournissant Basic Dorm, 7- bed Dorm,Classic Twin Room et Quintuple Room, Fortuna Hostel assure un séjour confortable pour les hôtes.
Fortuna Hostel tilbyder enblanding af Basic Dorm, 7-bed Dorm, Classic Twin Room og Quintuple Room.Quintuple- fantôme, qui est une caractéristique distinctive de la main sur sa tête.
Quintuple- spøgelse, som er et karakteristisk træk ved hånden på hans hoved.Pour les antioxygènes, ainsi que pour les coccidiostatiques etautres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;
For antioxidanter samtcoccidiostatica og andre laegmidler det femdobbelte af det fastsatte stoersteindhold;double Grand Prix, quintuple WRL et futur Hall of Fame, impressionne-moi.
Dobbelt Grand Prix, Femdobbelt WRL-superstjerne… Lær mig så noget.Estime qu'il est nécessaire de faire de la résilience- dans sa dimension quintuple- un axe majeur de la nouvelle stratégie UE- Afrique;
Finder det nødvendigt at gøre resiliens- i alle dens fem dimensioner- til en vigtig komponent i den nye EU-Afrika-strategi;Le quintuple champion du monde dans un duel intense a reconnu la défaite de Barry Хоукинса(12:13).
Fem-tiden verdensmester i en anspændt duel optaget nederlag Barry Hawkins(12:13).Pour les antioxygènes, ainsi que pour les coccidiostatiques etautres substances médicamenteuses, le quintuple de la teneur maximale fixée;
For antioksydanter samtcoccidiostatica og andre laegemidler det femfoldige af Le pic de floraison blanche du quintuple tombe en mai et juin, période à laquelle les matières premières médicinales sont collectées.
Toppen af den hvide blomstrende femfinger falder i maj og juni, på dette tidspunkt og samler medicinske råstoffer.Monsieur le Président, chers collègues,je tiens tout d'abord à féliciter le rapporteur pour son«quintuple» rapport et j'en profite pour présenter mes meilleurs voeux à notre commissaire.
Hr. formand, kære kolleger, først ogfremmest vil jeg give ordføreren en kompliment for hans, ja, hvad skal jeg kalde det, femdobbelte betænkning, og jeg vil ønske kommissæren godt nytår.En médecine alternative, un quintuple, généreusement décoré de fleurs blanches à cinq pétales, est utilisé depuis longtemps et largement.
I alternativ medicin anvendes fem fingre, overdådigt dekoreret med hvide fembladede blomster, for længe siden og bredt.Avec la retraite effective de Marcus Grönholm, Sébastien Loeb perd son plus grand adversaire etdomine significativement la saison 2008 du WRC, devenant ainsi le premier quintuple champion du monde de l'Histoire de la discipline.
Med den effektive pensionsalder Marcus Grönholm,Loeb betydeligt dominerer sæsonen WRC 2008 bliver den første femdobbelte verdensmester i historien om disciplin.Les etats- unis ont exigé de la corée du sud quintuple de l'augmentation des coûts d'entretien d'un contingent militaire américain dans la péninsule coréenne.
Usa krævede, at sydKorea fem-fold stigning i udgifterne til vedligeholdelse af amerikanske tropper på den Koreanske halvø.S'il s'agit d'aliments complémentaires dont un État membre a admis la mise à la disposition de tous les utilisateurs, à condition que leurs teneurs en antibiotiques, en vitamines D eten facteurs de croissance ne dépassent pas le quintuple de la teneur maximale fixée;
For tilskudsfoder, som af en medlemsstat tillades udleveret til enhver bruger, saafremt indholdet af antibiotika, D-vitamin ellervaekstfremmende stoffer ikke overstiger det femdobbelte af det fastsatte stoersteindhold;Entre 2002 et 2012, la valeur des importations quintuple, passant d'environ 10 milliards de dollars à 50, un bond bien plus rapide que celui de leur volume.
Mellem 2002 og 2012 fremdobledes værdien af importen fra ca. 10 milliarder dollars 50 milliarder og hurtigere end mængden af varer.S'il s'agit d'aliments complémentaires ayant été admis par un État membre pour être mis à la disposition de tous les utilisateurs, à condition que leurs teneurs en antibiotiques, en vitamines D ouen oligo-éléments ne dépassent pas le quintuple de la teneur maximale fixée;
For tilskudsfoderblandinger, som af en medlemsstat tillades udleveret til enhver, saafremt indholdet af antibiotika, D-vitaminer ellermikronaeringsstoffer ikke overstiger det femfoldige af Le quintuple champion olympique Ian Thorpe a décidé d'intenter une poursuite contre le quotidien sportif français L'Equipe et l'un de ses journalistes qui.
Den tidligere femfoldige olympiske mester i svømning Ian Thorpe indleder nu et søgsmål mod den franske sportsavis L'Equipe og en af avisens journalister.Camion de la fracturation hydraulique YLC105- 1860(2500A) est configuré avec pompe à piston quintuple, qui confère cette pompe camion avec grand déplacement et la fluctuation petite pression.
YLC105-1860 hydraulisk frakturering lastbil(2500A) er konfigureret med femdobbelt stempel pumpe, der forlener denne pumpe lastbil med stor forskydning og lille tryk udsving.À l'US Open, Jimmy Connors, 39 ans,ancien quintuple vainqueur, parvient à se qualifier pour sa 14e demi- finale à l'US Open, sa 1re depuis 1987, avec notamment un match d'anthologie contre Aaron Krickstein en 1/8 de finale.
Ved US Open, Jimmy Connors,39, en tidligere femdobbelte vinder, formået at kvalificere sig til de 14 semifinalen ved US Open, hans 1 siden 1987, herunder en antologi match mod Aaron Krickstein 1/ 8 finaler.YLC140- 2080(2800) fracturation camion pompe est configuré avec le 2235 KW(3000 ch) et le 2085 KW(2800 cv) quintuple pompe fracturation- utilisation, et le maximum de la pompe est quintuple jusqu'à 140 MPa(20 000 psi).
YLC140-2080(2800) knusning pumpe lastbil er konfigureret med 2235 KW(3000 hk) motor og 2085 KW(2800 hk) femdobbelt frakturering brug pumpe, og den maksimale af det femdobbelt pumpe op til 140 MPa(20000 psi).En offrant Double Room, Quintuple Room, 8- bed mixed Dorm et Standard Twin Room, l'auberge de jeunesse assure un séjour agréable. Grâce aux le Wi- Fi gratuit, le chauffage, un vestiaire, un ordinateur personnel et des toilettes séparées dans les chambres Happy Hostel Berlin est confortable pour tous les visiteurs.
Gæsteværelser som Double Room, Quintuple Room, 8-bed mixed Dorm og Standard Twin Room er forsynet med gratis Wi-Fi, varme, et påklædningsområde, en personlig computer og separat toilet.En savoir plus sites historiques de la ville, l'hôtel Atlas conçu dans le plus pur style marocain traditionnel, avec ses larges et vert deux patios,vous propose des chambres de charme avec qualité/ prix exceptionnel à partir de la chambre simple à quintuple, le personnel de l'hôtel répondra à toutes vos demandes.
Læs mere i byen, hotel Atlas designet i den reneste traditionelle marokkanske stil, med sin brede og grønne to terrasser,tilbyder dig charmerende værelser med enestående pris/ kvalitet starter fra et enkelt rum til quintuple vil hotellets personale besvare alle dine anmodninger.C'est la première fois que l'Espagnol, quintuple vainqueur à Paris, perd un set lors de son premier tour et qu'il dispute un match en cinq sets dans le tournoi.
Det er første gang det spanske, femdobbelte vinder i Paris, mistede et sæt i løbet af sin første runde og han spiller et spil i fem sæt i turneringen.Cette auberge de style colonial avec une variété de la plante dispose de 10 chambres, toutes avec salle de bain privée, certaines avec climatisation et d'autres avec les fans,les chambres disposent de double à quintuple, les forfaits comprennent le petit déjeuner, déjeuner et dîner sur la plage, promenades à l'île directement au plan directeur, a recommandé que les îles sont connues.
Denne koloni-stil kro med en række vegetabilske har 10 værelser, alle med privat bad, nogle med aircondition og nogle med fans,tilbyder værelser fra dobbelt til quintuple, pakkerne inkluderer morgenmad, frokost og middag på stranden, vandreture til øen direkte til den overordnede plan, anbefalede, at øerne er kendt.
