Que Veut Dire RÉAPPARU en Danois - Traduction En Danois

• dukket op igen
• kommet tilbage
• genopstået
• igen
• dukkede op igen

Exemples d'utilisation de Réapparu en Français et leurs traductions en Danois

Réapparu en 1815.
Dukkede op igen i 1815.

Simon avait réapparu.
Simon er kommet tilbage.

Est - il réapparu pour se venger?
Er han vendt tilbage for at hævne sig?

Mon cancer est réapparu.
Min kræft er tilbage.

Mais il est réapparu probablement un mensonge.
Men han dukkede op igen er sikkert en løgn.

L'Eldridge est réapparu.
Eldridge er vendt tilbage.

Le traîneau a réapparu, mais sans votre mari à bord.
Slæden er tilbage, men Julemanden er ikke i den.

L'homme masqué a réapparu.
Manden i masken er dukket op.

Le bateau est réapparu en Cantabrie.
Båden er dukket op i Biscayen.

Il n'est pas encore réapparu.
Han er ikke dukket op endnu.

La Russie a réapparu comme force hostile dans la région.
Rusland er genopstået som en fjendtlig magt i regionen.

Un doigt manquant est réapparu.
En mistet finger er dukket op.

Question: Mon ex est soudainement réapparu dans ma vie et veut être copains de sexe.
Spørgsmål: Min ex er pludselig igen i mit liv og vil være sexkammerater.

Le réseau photonique est réapparu.
Fotongitteret er dukket op.

Par la suite les jeux de tarots ont réapparu en Italie, durant le 15e siècle.
Lotto blev for første gang spillet i Italien tilbage i det 15 århundrede.

Le tableau n'est plus jamais réapparu.
Billederne er aldrig dukket op igen.

Le délit d'opinion est réapparu; les mesures antidrogue multiplient l'arbitraire.
Holdningsforbrydelsen er dukket op igen: Tiltagene i forhold til stoffer gør det hele mere tilfældigt.

Le nœud dans mon estomac est vite réapparu.
Knuden i min mave var pludselig tilbage.

On dirait que Trompas est réapparu. Encore une chose.
Det lader til, at Trompas er dukket op. En ting til.

Ghosting et zombie- ing: perdu de vue et réapparu.
Ghosting og zombie-ing: Sporløst forsvundet og dukket op igen.

Il va sans dire, il a réapparu comme un fantasme choix incontournable commencer dans tous les formats.
Det er overflødigt at sige, han er genopstået som en fantasi skal-start option på tværs af alle formater.

Cela faisait longtemps que la jument n'avait pas réapparu.
Det var tydeligt at se, at hesten ikke havde længe igen.

Récemment cet accessoire classique est réapparu et permet aux femmes de revivre ces instants intenses.
I dag er dette klassiske tilbehør dukket op igen og giver kvinder mulighed for at opleve dette store øjeblik indenfor mode endnu en gang.

Une année, il a beaucoup plu… Il n'a pas réapparu.
Der var mange regn dage et år, og hulen har ikke dukket op siden.

Un grand nombre de ces amendements rejetés ont réapparu à la dernière minute. En plénière, nous nous devons de les rejeter à nouveau.
Mange af disse forkastede ændringsforslag er dukket op igen i sidste øjeblik, og vi må atter forkaste dem på plenarmødet.

L'historique des fichiers a été introduit dans Windows 8 et il est réapparu dans Windows 10.
Filhistorik blev introduceret i Windows 8, og den er kommet tilbage i Windows 10.

Lorsque le cancer a réapparu ou n'a pas répondu à une greffe autologue de cellules souches(greffe des propres cellules du patient produisant des cellules sanguines);
Hvis sygdommen er vendt tilbage eller ikke har responderet på en autolog stamcelletransplantation(dvs. en transplantation af patientens egne blodproducerende celler).

Mais Blaine est mort, et le Lucky U est réapparu dans la rue.
Og på en måde er Lucky U tilbage på gaden.- Nu er Blaine død.

Sans explication sur cet évènement qui bouleverse le monde, le gouvernement enquête sur ces 4400 cas afin de réunir les pièces pour tenter de découvrir où elles ont disparus et pourquoi elles ont réapparu.
Myndighederne forstår ikke, hvad denne overraskende begivenhed betyder, og indleder en undersøgelse af de 4400 mennesker for at finde ud af, hvor de har været, og hvorfor de er vendt tilbage.

Il fut prévu que Undertaker perde proprement contre Khali, et il n'a pas réapparu avant l'édition du 4 juillet de SmackDown!
Undertaker tabte og blev ikke set igen før 4. juli i en episode af SmackDown!

Comment utiliser "réapparu" dans une phrase en Français

réapparu après la soirée mais seulement une fois.

J'ai réapparu un peu plus loin dans pièce.

Octave disparut et réapparu juste à son niveau.

Il n'est toujours pas réapparu depuis trente ans.

" Tiens y'a Carten qui a réapparu aussi...

Elle réapparu une troisième, puis une quatrième fois.

Mercedes, ne réapparu jamais et l'affaire resta ouverte.

Cependant, les produits chimiques ont réapparu l’année suivante.

Page qui aurait disparu puis réapparu en arabe.

Il est réapparu aujourd’hui après plusieurs jours d'absence.

Comment utiliser "kommet tilbage, genopstået" dans une phrase en Danois

Vi var lige kommet tilbage til vognen efter en lille tur i Tønder by, da vi blev enige om at pakke sammen og trille mod Grenaa.

Ny Carlsberg Vej er nu genopstået med de originale brosten og kobber gadelamper, og derfor afholdt Carlsbergbyen en gadefest den 20.

Det var PIM, der stod for den oplevelse og hun er netop kommet tilbage efter at have været væk i et halvt år.

VVS Sydfyn går konkurs – men genopstår VVS Sydfyn er gået konkurs - og i samme åndedrag genopstået.

December måned er overstået, og foråret og lyset er ikke kommet tilbage.

Eller fra de sidste år, hvor gruppen er genopstået som voksen band - og nu som trio uden Robbie (Williams) og Jason (Orange).

Nu kan du selv prøve dig af i dette fantastiske univers – Jumanji er nemlig endnu en gang genopstået, denne gang som en spillemaskine.

McLaren er genopstået : Lando Norris overraskede i kvalifikationen med sin fjerdeplads og scorede fortjent karrierens første podie.

Politimanden Ingimundur er siden konens død i en bilulykke for to år siden ikke kommet tilbage til sin normale tilværelse.

Han er nylig genopstået med sit legendariske funk band ”Zapp Zapp!.