Exemples d'utilisation de Réarmement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec réarmement automatique.
Il faut accepter le réarmement allemand.
Du désarmement, nous passons aujourd'hui au réarmement.
Le plan de réarmement naval allemand.
Planen for den tyske flåde genoprustning.Les politiques sont tournées vers le réarmement.
Politikerne har henvendt sig til genoprustning.Le réarmement de l'armée de la fédération de RUSSIE en 2019.
II faut accepter Ie réarmement allemand.
Tysk genoprustning er noget, vi må acceptere.Réarmement manuel peut vous aider à résoudre les problèmes tels que.
Manuel nulstilling kan hjælpe dig med at løse problemer som.Ll faut accepter le réarmement allemand.
Tysk genoprustning er noget, vi må acceptere.Plusieurs faits témoignent ainsi de la volonté marocaine de réarmement.
En række kendsgerninger vidner således om den marokkanske vilje til genoprustning.Comment va le réarmement de koзeлbckoro missiles de connexion?
Hvordan er genoprustning af kozelsk missil forbindelser?Préparés dessins avec ses notes ingénieur a fourni à l'examen au comité technique du réarmement de l'artillerie.
Tegningerne sammen med tilhørende noter, ingeniøren har givet udvalget for tekniske genoprustning af artilleri.Déjà élaboré des plans de réarmement, et même lancé leur mise en œuvre.
Allerede lavet planer for oprustning, og selv deres gennemførelse er begyndt.Par le réarmement de l'armée danoise en 1854, le sabre a été décerné à Livgarden.
Ved ombevæbningen af den danske hær i 1854 blev sablen tildelt i Livgarden.La réalité, c'est l'approfondissement de la crise, le service militaire de deux ans, le réarmement de l'Allemagne, le danger de guerre.
Virkeligheden er en uddybning af krisen, to års værnepligt, Tysklands genoprustning, faren for krig.”.Par le réarmement de l'armée danoise en 1854, le sabre a été décerné à Livgarden.
Ved ombevæbningen af den danske hær 1854 blev denne sabel tildelt Livgarden.La deuxième la raison de l'échec de l'exportation de la nécessité urgente pour le réarmement de son armée à obtenir les résultats désirés.
Den anden grund til afvisning af eksport- akut behov for re-udstyr af hæren med at opnå de ønskede fordele.La première phase de réarmement de nouvelles bombes seront le complément de l'existant.
La norvège est encore prévu de rester neutre, maistout de même décidé de prendre des mesures et commencer à le réarmement de l'armée.
Norge er stadig planlagttil at forblive neutrale, men besluttede at tage nogle action og begynde genoprustning.De 1933 à 1939, le réarmement caractérise la politique intérieure de nombreux pays, Allemagne en tête.
Ce résultat a été de réaliser, en premier lieu, par l'installation de la dernière, de l'avionique, et par le réarmement de l'avion.
Dette resultat blev opnået primært gennem installation af moderne flyelektronik, samt gennem modernisering af flyet.Poursuivre le réarmement d'autres branches de l'armée, mais dans leur cas, les résultats sont modestes.
Vil fortsætte med at opgradere til andre filialer, men i deres tilfælde vil resultaterne være mere beskedne.Il doit cependant encore briser les résistances civiques à l'achèvement de son réarmement(porte- avions, arme nucléaire…).
Den har dog stadig brug for at knække den civile modstand imod fuldendelsen af landets genoprustning(hangarskibe, atomvåben…).Le réarmement est financé par les budgets sociaux et nous menace tous du danger et de la folie d'une guerre nucléaire.
Det er en oprustning som betales af folkenes velfærd og som gør at vi alle trues af en vanvittig atomvåbenkrig.Le plus probable- la formation d'un nouveau régiment d'aviation et le réarmement de deux opèrent déjà des régiments de la nouvelle technique.
Mest sandsynligt- dannelsen af en ny regiment og modernisering af to eksisterende regimenter til nyt udstyr.De cette façon, l'objectif principal de l'expansion des dépenses publiques passe progressivement du plein emploi à un réarmement maximal.
Det betyder at målet med udgifterne gradvist ændres fra fuld beskæftigelse til at sikre genoprustningen maximal effekt.Dans les connexions dans les deux prochaines années planifié le réarmement de trois régiments de missiles sur air missile mobile d'origine"Yars- c".
I leddene i de næste to år planlagt re-udstyr af tre raket regimenter på en raket kompleks af mobile baserer"år-med".Le réarmement de la police des armes à caractère préventif est la prochaine étape de la réforme du système de l'étape aux normes européennes.
Re politiet våben af en forebyggende karakter er den næste fase af reformen er et skridt i retning af europæiske standarder.Mais ce qui se passe aujourd'hui dans notre armée dans le plan de réarmement vraiment fait plusieurs repenser la les années de la compréhension.
Men hvad er det, der sker i dag i vores hær i form af modernisering faktisk får nogle til at genoverveje etableret forståelse.Après cela, le taux de mise à jour de la partie il sera possible de réduire dans des limites raisonnables compte tenu de la poursuite de réarmement.
Efter at, den sats af fornyelse af materiale kan reduceres inden for rimelige grænser i betragtning fortsættelse af genoprustning.
