Exemples d'utilisation de Réchauffés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et que ceux qui ont froid soient réconfortés et réchauffés.
Og grønsagerne er kolde og varme.Lorsque réchauffés, le pipeline est facile à séparer;
Når genopvarmes, rørledningen er let at adskille;Tous les composants sont bien écrasés et légèrement réchauffés.
Mais d'abord, nous nous tournons sur le four, elle réchauffés jusqu'à 200-220 degrés.
Réchauffés pour un couple, puis ils ont ajouté des solutions d'huile de vitamines A et E(1 c. L.).
Varmet op for et par og derefter de tilføjet olie opløsninger af vitamin A og E 1 tsk.Cela dit, nous avons apprécié notre séjour et réchauffés à l'endroit.
Fruits et légumes réchauffés à la vapeur- les arômes, la couleur, le goût, les minéraux et les vitamines sont conservés.
Frugt og grøntsager opvarmes med damp- aromaer, farve, smag, mineraler og vitaminer bevares.La plupart des chambres arrangent sur les balcons et loggias réchauffés.
La recherche a même montré que les pieds réchauffés peuvent vous aider à vous endormir plus rapidement.
Det er nemlig bevist, at varme fødder kan gøre det lettere at falde i søvn.La principale différence est qu'il n'a pas besoin d'être réchauffés.
Den væsentligste forskel er, at det ikke behøver at blive varmet op.Avant la thérapie, les muscles et les articulations sont«réchauffés» à l'aide de mouvements de massage.
Tous les composants du masque doivent être placés dans un bol en émail,bien mélangés et légèrement réchauffés.
Alle komponenter i masken skal anbringes i en emalje skål,blandes godt og lidt opvarmet.En variante, les composants d'étanchéité peuvent être décongelés et réchauffés dans un incubateur entre 33 ° C et 37 ° C.
Alternativt kan opløsningerne optøs og opvarmes i en inkubator mellem 33 °C og 37 °C.Les pieds gelés seront parfaitement réchauffés par un bain chaud à la moutarde- ce que nous appelons simplement les«pieds à vapeur».
Frosne ben bliver perfekt opvarmet af et varmt sennepbad- hvad vi blot kalder"damp op for fødderne".Les œufs cuits, même sans coquille,doivent être coupés pour être réchauffés, car ils peuvent exploser.
Kogte æg, selv uden skal,skal skæres for at blive opvarmet, da de kan eksplodere.Nous réchauffés une chambre à un moment, mais il était vraiment froid sur le sol quand nous devons nous déplacer entre les chambres.
Vi varmes op et værelse på et tidspunkt, men det var virkelig koldt på gulvet, når vi skal bevæge os mellem værelser.Cela ne doit pas être effrayé, car ce signe positif suggère queles cheveux se sont suffisamment réchauffés.
Du bør ikke være bange for dette, da dette positive tegn viser, athåret er opvarmet tilstrækkeligt.Si vous craignez que des aliments n'aient pas été suffisamment réchauffés, sélectionnez une durée un peu plus longue.
Hvis man ikke er sikker på, at maden er opvarmet tilstrækkeligt, bør der vælges en længere opvarmningstid.Les détecteurs qui n'ont pas été utilisés depuis longtemps doivent être utilisés normalement après avoir été réchauffés pendant 2 heures.
Detektorer, der ikke har været brugt i lang tid, skal normalt bruges efter at have været varmet op i 2 timer.Dans ce cas, tous vos muscles sont réchauffés en temps opportun, sans aucune surcharge, et les études elles-mêmes sera facile et amusant.
I dette tilfælde er alle dine muskler varmet op i tide, uden nogen overbelastning, og de undersøgelser, selv vil være let og sjovt.Dans la vallée il y a encore de la brume nocturne sur le lac Zeller,les hauts sommets sont déjà réchauffés par le soleil d'été.
I dalen er der stadig nattetid over Zeller-søen,de høje bjergtoppe er allerede opvarmet af sommersolen.Cela signifie qu'ils ont été réchauffés par conséquent et pendant la procédure de fabrication, ils auront chuté de l'activité anti- oxydante.
Dette indebærer, at de er blevet opvarmet som følge heraf og gennem produktionsproceduren har de mistet flok af antioxidantvirkningen.La tomate Tanya est transférée dans les lits lorsque la terre etl'air sont bien réchauffés et que le danger des gelées printanières est passé.
Tanya Tanya overføres til sengene, når jorden ogluften er godt opvarmet, og faren for forårsfrost er gået.Remarque: Les produits Thermopad sont à usage unique, signifiant qu'une fois activés par l'air,ils ne peuvent en aucun cas être réchauffés.
Bemærk: Thermopad produkter er engangsanvendelige. Det betyder at når de engang er blevet aktiveret af luften ogbrugt så kan de ikke genopvarmes.Ce que cela signifie, c'est qu'ils ont été réchauffés par conséquent et, grâce au processus de fabrication, ils ont chuté beaucoup de l'action anti- oxydante.
Dette indebærer, at de er blevet opvarmet som følge heraf og gennem produktionsproceduren har de mistet flok af antioxidantvirkningen.Sur le littoral Atlantique, les plages sont quelques degrés plus froids que ceux du côté de False Bay,qui sont légèrement réchauffés par un courant.
Strande på den Nordatlantiske seaboard er adskillige grader koldere end dem på False Bay siden,som er opvarmet lidt af en aktuel.Les matériaux sont broyés, mélangés avec des activateurs et réchauffés dans le four à environ 1000 degrés C pour en faire un matériau en verre poreux dont la structure rappelle celle du béton cellulaire.
Materialet formales, blandes med aktivatorer og opvarmes i ovnen til ca. 1000 grader C, hvorved det bliver til et porøst glasmateriale, der i struktur minder om gasbeton.Avec de l'huile de sapin peut faire en toute sécurité massage thérapeutique,puis une pommade frotter musculaire réchauffés sur la base de miel, maman et de l'eau.
Med gran olie kansikkert gøre terapeutisk massage, og derefter en opvarmet muskel gnide salve på grundlag af honning, mor og vand.D'une manière amusante, c'est comme si ta personnalité les avait réchauffés comme tu t'es amusé et quand ta dominante les enlève, alors un petit morceau de toi les accompagne sous la forme de ta chaleur.
På en sjov måde er det som om din personlighed har opvarmet dem som du har nydt dig selv og når din dominerende fjerner dem, så går et lille stykke med dem i form af din varme.Les ingrédients doivent être soigneusement mélangés et frottés au coucher dans la zone enflammée des muscles,puis réchauffés de la zone traitée avec un foulard en laine.
Ingredienser skal blandes grundigt og gnides ved sengetid i inflammeret område af musklerne,og derefter opvarmes det behandlede område med et uldtørklæde.
