Que Veut Dire RÉDUCTION DE LA CHARGE ADMINISTRATIVE en Danois - Traduction En Danois

• reduktion af den administrative byrde
• mindskelse af den administrative byrde
• at reducere de administrative byrder
• reducere den administrative byrde
• nedbringelse af de administrative omkostninger
• begrænsning af de administrative byrder

Exemples d'utilisation de Réduction de la charge administrative en Français et leurs traductions en Danois

Réduction de la charge administrative des PME.
Reducerer den administrative byrde for SMV virksomheder.

Fixer et annoncer les objectifs de réduction de la charge administrative;
Fastsættelse og offentliggørelse af mål for reduktion af administrative byrder.

La réduction de la charge administrative découlant de la législation de l'UE.
En reduktion af den administrative byrde under EU-lovgivningen.

Améliorer la compétitivité du secteur par une réduction de la charge administrative et des frais administratifs,.
Forbedre sektorens konkurrenceevne ved at reducere de administrative byrder og omkostninger.

La réduction de la charge administrative a progressé avec régularité, mais à un rythme modéré.
Mindskelsen af den administrative byrde er gået støt fremad, men i et moderat tempo.

Ce jeudi, la Commission va adopter une communication ambitieuse sur la réduction de la charge administrative.
Kommissionen vil på torsdag vedtage en meget vidtrækkende meddelelse om begrænsning af de administrative byrder.

La réduction de la charge administrative permettrait de réaliser des économies d'au moins 1 445 millions d'euros par an.
Nedbringelsen af den administrative byrde vil give en besparelse på mindst mio. EUR om året.

Je voterai donc en faveur de l'ensemble de ces mesures tant qu'elles vont dans le sens d'une réduction de la charge administrative.
Jeg agter derfor at stemme for alle de foranstaltninger, der tilsigter en reduktion af den administrative byrde.

Par ailleurs, la réduction de la charge administrative constitue l'un des principaux besoins des petites entreprises.
Hvis der er noget, de små virksomheder har brug for, er det en reduktion af den administrative byrde.

Quels sont les avantages? améliorer la compétitivité du secteur par une réduction de la charge administrative et des frais administratifs,.
De vigtigste mål er at: forbedre sektorens konkurrenceevne ved at reducere de administrative byrder og omkostninger.

La réduction de la charge administrative doit être l'une des principales préoccupations de la Commission européenne, en accord avec son programme pour une meilleure réglementation.
Reduktion af de administrative byrder bør være et centralt anliggende for Europa-Kommissionen i overensstemmelse med dens dagsorden for bedre lovgivning.

Demande à la Commission d'introduire une méthode permettant de fixer des objectifs quantitatifs pour la réduction de la charge administrative au niveau européen;
Opfordrer Kommissionen til at indføre en metode for kvantitative mål for reduktionen af administrative byrder på EU-plan;

Nous avons d'ores et déjà apporté des modifications: une réduction de la charge administrative de 31% par la Commission, dont 22% déjà approuvés par le Conseil et le Parlement.
Vi har allerede foretaget visse forbedringer, nemlig en reduktion af den administrative byrde fra Kommissionens side med 31%, og Rådet og Parlamentet har allerede aftalt 22%.

En ce qui concerne les PME, le cœur de la stratégie, nous les écoutons et ce qu'elles nous demandent ce sont des conditions équitables dans toute l'Europe et une réduction de la charge administrative.
Hvad angår små og mellemstore virksomheder, hjørnestenen i strategien, og det, som vi hører fra dem, så beder de os om lige vilkår i hele Europa og om en reduktion af den administrative byrde.

Les conducteurs en règle seront contrôlés moins souvent, ce qui permettra une réduction de la charge administrative égale à 34,5 millions d'euros par an;
Eftersom chauffører, der følger reglerne, vil blive stoppet mindre hyppigt, vil der kunne opnås en nedbringelse af de administrative omkostninger på 34,5 mio.

La promotion de l'esprit d'initiative, la réduction de la charge administrative et la réalisation d'une plus grande transparence font partie des principales priorités de ce Parlement.
Tilskyndelse til initiativ, begrænsning af den administrative byrde og en højere grad af gennemsigtighed er nogle af Parlamentets vigtigste prioriteringer.

La Commission a décidé, le 31 août, de mettre sur pied un groupe de haut niveau sur la réduction de la charge administrative composé de parties prenantes indépendantes.
Kommissionen besluttede den 31. august at nedsætte en gruppe på højt niveau om reduktion af administrative byrder bestående af uafhængige interessenter.

Réduction de la charge administrative par la réduction significative du nombre de contrôles et d'audits tout en conservant les mesures empêchant d'éventuels détournements de fonds.
Mindre administrativ byrde gennem en betydelig reduktion af antallet af kontroller og revisioner, samtidig med at der opretholdes foranstaltninger til forhindring af mulig misbrug af fonde.

La Commission, dans son programme politique, a donné la priorité à la réduction de la charge administrative et à l'amélioration des règles et de la réglementation.
Kommissionen gør formindskelse af administrative byrder og forbedring af lovgivningen til et vigtigt emne i sit politiske program.

De plus, aux fins de la réduction de la charge administrative, il devrait être suffisant de consigner les résultats des contrôles officiels aux postes de contrôle frontaliers dans le document sanitaire commun d'entrée.
For at reducere de administrative byrder bør det endvidere være tilstrækkeligt at anføre resultaterne af offentlige kontroller på grænsekontrolsteder i det fælles sundhedsimportdokument.

La Commission partage pleinement l'avis selon lequel la simplification et la réduction de la charge administrative devraient être particulièrement bénéfiques pour les agriculteurs.
Kommissionen er fuldt ud enig i, at en forenkling og begrænsning af de administrative byrder navnlig skal komme landbrugerne til gode.

La proposition de la Commission permettra également aux États membres d'exempter certains utilisateurs(les artisans, par exemple) de l'obligation d'utiliser un tachygraphe sur des distances données(réduction de la charge administrative représentant 52,8 millions par an).
Forslaget vil også give medlemsstaterne mulighed for give undtagelser fra kravet om at bruge fartskrivere for bestemte brugere inden for en nærmere bestemt radius, for eksempel for håndværkere(en nedbringelse af de administrative omkostninger på 52,8 mio. EUR om året).

La Commission estime qu'il faut trouver le juste équilibre entre la réduction de la charge administrative et l'assurance fournie quant à la légalité et la régularité des dépenses.
Kommissionen mener, at der skal være en balance mellem lettelser af den administrative byrde og den sikkerhed, der gives for udgifternes lovlighed og formelle rigtighed.

Utilisée pour la première fois aux Pays-Bas en 2002, a été conçue comme un outil servant à mesurer l'avancement des programmes de réduction de la charge administrative au niveau national.
Som Nederlandene som den første af medlemsstaterne indførte allerede i 2002, er udformet som et redskab til at måle forløbet af programmer til formindskelse af den administrative byrde på nationalt plan.

Selon les principes de réglementation accrue et de réduction de la charge administrative, il apparaît excessif d'exiger des distributeurs et des détaillants la preuve de la diligence raisonnable des emprunteurs actifs sur le marché.
I henhold til principperne om bedre lovgivning og reduktion af administrative byrder forekommer det overdrevent at stille krav til distributører og detailhandlere om at anmode de forpligtede operatører om dokumentation for påpasselighed.

Il salue à présent l'accent mis par la Commission sur la simplification réglementaire et sur la réduction de la charge administrative et la place considérable accordée à l'aide aux PME.
Men nu bifaldes Kommissionens store fokus på forenkling og mindskelse af de administrative byrder og støtte af små og mellemstore virksomheder i betænkningen.

La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.
Reduktion af den administrative byrde, finansiering af erhvervsuddannelse og etablering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen er foranstaltninger, som vil hjælpe med at beskytte arbejdspladser og fremme iværksætterånd.

Par conséquent, j'estime légitime de demander si l'analyse promise par la Commission européenne, concernant la réduction de la charge administrative de 25% par rapport au niveau actuel, est déjà disponible.
Jeg mener derfor også, at det er legitimt at spørge, om den analyse, som Kommissionen har lovet vedrørende en reduktion af den administrative byrde til 25% af det nuværende niveau, er tilgængelig nu.

Une réduction de la charge administrative, une communication efficace entre les bureaux adéquats, une simplification des procédures et une harmonisation de la législation aboutiront à la transposition rapide et efficace des directives dans les États membres.
Reduktion af den administrative byrde, effektiv kommunikation mellem de relevante ministerier, forenkling af procedurer og harmonisering af lovgivning vil resultere i hurtig og effektiv gennemførelse af direktiverne i medlemsstaterne.

La proposition est inscrite dans le programme de travail de la Commission pour 2011(annexe III- Initiatives au titre du programme glissant de simplification et de la réduction de la charge administrative) sous la référence 2009/SANCO/004.
Forslaget indgår i Kommissionens arbejdsprogram for Bilag III- Det rullende forenklingsprogram og initiativer til mindskelse af administrative byrder under referencen SANCO/2009/004.