Que Veut Dire RÉDUISENT LE NOMBRE en Danois - Traduction En Danois

• reducerer antallet
• reducere antallet
• reducerer mængden

Exemples d'utilisation de Réduisent le nombre en Français et leurs traductions en Danois

Les moteurs NORD IE4 réduisent le nombre de variantes.
IE4-motorer fra NORD reducerer antallet af modeller.

La bronchite obstructive allergique nécessite des conditions spéciales de l'environnement de l'enfant qui réduisent le nombre de rechutes.
Allergisk obstruktiv bronkitis kræver særlige forhold fra barnets miljø, der reducerer antallet af tilbagefald.

Mythe 4: Les médicaments psychotropes réduisent le nombre de malades chroniques.
Myte 4: Psykofarmaka reducerer antallet af kronisk syge patienter.

Hoodia weight loss pills réduisent le nombre de calories que vous avez pris en et affectent la quantité de nourriture youcan manger qui est tenir votre organisme tout en utilisant UniqueHoodia.
Hoodia vægttab piller reducere antallet af kalorier du har taget i og påvirker mængden af mad youcan spise der er tage din organisme mens du bruger UniqueHoodia.

Les rouleaux ou les compacteurs réduisent le nombre de vides.
Tromler eller vibratorer reducerer antallet af hulrum.

Les médicaments psychotropes réduisent le nombre de patients atteints d'une maladie chronique qui ne peuvent pas se débrouiller seuls.
Psykofarmaka reducerer antallet af kronisk syge patienter, der ikke kan klare sig selv.

Ce capteurs et panneaux de haute technologiegestion qui réduisent le nombre de boutons et interrupteurs.
Denne high-tech sensorer og panelforvaltning, der reducerer antallet af knapper og afbrydere.

Les calendriers de renforcement réduisent le nombre de réponses renforcées ou augmentent l'intervalle de temps entre les renforçateurs.
Forstærkningsplaner reducerer antallet af forstærkede svar eller øger tidsintervallet mellem forstærkere.

Ainsi, les acides gras saturés sont saturés d'Hydrogène puisque les doubles liaisons réduisent le nombre d'Hydrogènes sur chaque carbone.
Således er mættede fedtsyrer mættet med hydrogen, idet dobbeltbindinger reducere antallet af hydrogenatomer på hver carbon.

À chaque fois que les USA réduisent le nombre de leurs troupes déployées, vous augmentez vos recrutements.
Når USA reducerer antallet af udsendte soldater, stiger din pris.

Ils contiennent des actifs déodorants qui empêchent le développement des bactéries, voire même réduisent le nombre de bactéries sous les aisselles.
De indeholder aktive duftstoffer, som modvirker bakterievækst og endda reducerer antallet af bakterier i armhulen.

Les composants de la composition réduisent le nombre de menstruations, ce qui réduit le risque d'augmentation excessive de l'endomètre.
Komponenter af sammensætningen reducerer mængden af menstruation, hvilket reducerer sandsynligheden for overdreven stigning i endometrium.

Cet environnement hautement concurrentiel requiert des connaissances qui contribuent à accroître l'efficacité, des connaissances qui réduisent le nombre de défaillances associées au risque d'innovation.
Dette stærkt konkurrenceprægede miljø kræver viden, der hjælper med at øge effektiviteten, viden, der reducerer antallet af fejl i forbindelse med risikoen for innovation.

Les filtres réduisent le nombre de données renvoyées en sélectionnant les éléments en fonction d'opérations(telles que supérieur ou inférieur à) et en mettant en correspondance les données.
Filtre reducerer mængden af data, der returneres, ved at vælge elementer baseret på handlinger(som f. eks. større end eller mindre end) og tilsvarende data.

Des études ont montré que ces médicaments réduisent le nombre de rechutes dans certains cas.
Undersøgelser har vist, at disse lægemidler reducere antallet af tilbagefald i nogle tilfælde.

De nombreux fabricants réduisent le nombre de raidisseurs afin de réduire le coût du produit et son poids, de manière à ce qu'il puisse être réparé sans caisses, mais cela est très controversé et dangereux.
Mange producenter reducerer antallet af stivere for at reducere omkostningerne ved produktet og reducere dets vægt, så det kan fastgøres uden kasser, men det er meget kontroversielt og farligt.

De plus, l'aménagement et l'utilisation des étagères pour la salle de bain réduisent le nombre de mouvements inutiles et permettent de gagner du temps.
Hertil kommer, at der er nem at bruge placering og hylder til badeværelset reducere antallet af unødvendige bevægelser og spare tid.

La détection automatique de charges PNP ou NPN, le réglage variable de la fonction de commutation et le raccordement rapide via le connecteur simplifient la mise en service et réduisent le nombre de versions.
Den automatiske detektering af en PNP- eller NPN-last, den variable indstilling af koblingsfunktionen og den hurtige tilslutning via stikforbindelsen letter ibrugtagningen og reducerer antallet af varianter.

Selon les statistiques, les personnes âgées, outre le fait qu'elles se sentent moins seules, réduisent le nombre de leurs visites chez le médecin parfois de 15% 4, et ce, grâce à la simple présence d'un animal de compagnie.
Statistikkerne viser også, at ud over at føle sig mindre ensomme, kan ældre mennesker, der har en kat, reducere antallet af lægebesøg med op til 15%.

Malheureusement, la raison pour laquelle les baies bioluminescentes sont si peu est à cause de facteurs environnementaux et humains qui réduisent le nombre de dinoflagellés dans l'eau.
Uheldigvis, grunden til, at bioluminiscerende bugter er så få er på grund af miljømæssige og menneskelige faktorer, der reducerer antallet af dinoflagellater i vandet.

Un examen scientifique de l'efficacité, de la tolérabilité et des modes d'action potentiels du traitement de l'acné à l'huile essentielle de tea tree indique que les produits à base d'arbre à thé réduisent le nombre de lésions chez les patients atteints d'acné, ont des niveaux de tolérabilité semblables à ceux des autres traitements topiques et exercent une activité antimicrobienne et anti-inflammatoire qui sont associés au traitement de l'acné.
En videnskabelig gennemgang af oliens virkningsfuldhed, tolerans og potentielle tilstande i forbindelse med behandlingen af akne viste, at tea tree olien reducerer antallet af læsioner hos patienter med akne, at den har toleransniveauer, som er identiske med andre aktuelle behandlinger, samt at olien har antimikrobielle- og antiinflammatoriske egenskaber, som virker effektivt i behandlingen af bumser.

Comment réduire le nombre de lignes par R.
Hvordan man kan reducere antallet af linjer i R.

Réduire le nombre de produits frits et fumés dans le menu;
Reducere antallet af stegte, røget produkter i menuen;

Réduire le nombre d'accouchements prématurés.
Reducerer antallet af for tidlige fødsler.

Réduire le nombre, la durée et l'intensité des crises.
Reducere antallet, varigheden og intensiteten af angrebene.

Analgin réduit le nombre de corps blancs dans le sang.
Analgin reducerer antallet af hvide kroppe i blodet.

Éviter les restrictions inutiles pouvant réduire le nombre de soumissionnaires remplissant les conditions requises.
Undgå unødige restriktioner, der kan reducere antallet af kvalificerede tilbudsgivere.

Cela réduit le nombre de clics.
Dette reducerer antallet af klik.

Réduire le nombre d'étapes.
Reducere antallet af trin.

Découvrir si la protection par gant supplémentaire réduit le nombre de perforations du sous- gant.
Undersøge om yderligere handskebeskyttelse reducerer antallet af perforeringer i inderhandskerne.

Comment utiliser "réduisent le nombre" dans une phrase en Français

Seulement les armures qui réduisent le nombre de munitions utilisées sont additives.

Certains hôtels sont fermés et d'autres réduisent le nombre de prestations proposé.

Dans la mesure où ces contrôles historiques réduisent le nombre des variables.

De même, les intervalles d'entretien étendus réduisent le nombre d'interventions et l'immobilisation.

Toutes ses contraintes réduisent le nombre de fournisseurs pouvant répondre à l'appel d'offre.

ayant développé plusieurs anticorps anti-globules rouges, lesquels réduisent le nombre de donneurs compatibles.

Les difficultés de déplacement réduisent le nombre de matchs de la saison[u 13].

Pour cela, elles réduisent le nombre de tierces parties avec lesquelles elles travaillent.

Comment utiliser "reducerer mængden, reducere antallet, reducerer antallet" dans une phrase en Danois

Dette reducerer mængden af ​​vand, der behøver behandling, hvilket bidrager til at minimere vandforurening.

Den seneste måned er befolkningen blevet opfordret til at reducere antallet af møder med andre personer med 80 procent.

Det kan reducere antallet af svigagtige transaktioner og øge indtjeningen.

Mariner har videreudviklet teknologien med kunststof indsprøjtningssystem, som reducerer antallet af motoriske dele og gør EFI erne mindre, lettere og mere alsidige.

En super feature er Wahoo's zoom-funktion, som baseret på dine foretrukne info reducerer antallet på skærmen og til gengæld gør dem større.

Airfryeren reducerer mængden af mættet fedt, som frigøres naturligt, når du tilbereder f.eks.

Hovedgrupperne af lægemidler ordineret for at reducere antallet af hvide blodlegemer: Antibiotika.

Det overordnede og generelle mål med projektet er at reducere antallet af effektive udsættelser.

IFCO har installeret genanvendelsesudstyr til vand, hvilket reducerer mængden af vand i vores vaskeproces.

Der er brug for mere viden om, hvordan man bedst og billigst reducerer mængden af kvælstof, der løber ud i vandmiljøet, lyder ministerens begrundelse.