Que Veut Dire RÉFLEXE DE SUCCION en Danois - Traduction En Danois

• sugende refleks
• sutte refleks
• sugrefleksen

Exemples d'utilisation de Réflexe de succion en Français et leurs traductions en Danois

Avec un faible réflexe de succion des chatons;
Med en svag sugende refleks af killinger;

Mais la peau possède une forte sensibilité, et il y a un réflexe de succion.
Men hud besidder stærk følsomhed, og der er en sugende refleks.

Il satisfait le réflexe de succion du nourrisson.
Det opfylder barnets sugende refleks.

Tous les enfants en bonne santé immédiatement après la naissance ont un réflexe de succion prononcé.
Alle sunde børn umiddelbart efter fødslen har en udtalt sugende refleks.

Un réflexe de succion apparaît, le bébé tète un pouce sur son bras.
En sugende refleks dukker op, barnet sætter en tommelfinger på armen.

Si oui, il pourrait probablement être réflexe de succion du bébé et non la faim.
Hvis ja, kunne det sandsynligvis være barnets sutte refleks og ikke sult.

Un réflexe de succion qui ne réussit pas"se fera sentir" lorsque le bébé grandira.
Mislykket barndomssugende refleks"får det til at føle sig", når babyen vokser op.

Le mannequin du bébé satisfait son réflexe de succion, le bébé se calme et s'endort;
Babyens dummy opfylder babyens sugende refleks, med at barnet beroliger sig og falder i søvn.

La sucette du nouveau- né peut tout d'abord être administrée pour satisfaire son réflexe de succion.
Nyfødtens nydelse kan først og fremmest gives for at tilfredsstille sin sugende refleks.

Le développement réflexe de succion, le bébé commence à sucer le pouce.
Udvikling sutte refleks, barnet begynder at sutte på tommelfingeren.

Soyez patientes et placez votre bébé dans votre poitrine aussi longtemps qu'il a besoin de stimuler son réflexe de succion.
Vær tålmodig og læg din baby på brystet så længe den har brug for at stimulere sin søvnrefleks.

Bien que les bébés naissent avec un réflexe de succion naturel, ils doivent tout de même apprendre à téter.
Selv om babyer er født med en naturlig sugerefleks, skal de læres op til at blive brysternærede.

La tétine ou la sucette est conçue pour les bébés seulement dans la première année de vie, lorsque leur réflexe de succion est le plus développé.
Brystvorten eller brystet er kun beregnet til babyer i det første år af livet, når deres sugende refleks er mest udviklet.

De nombreux nouveau- nés ont déjà un réflexe de succion et peuvent téter les seins de leur mère.
De fleste af de nyfødte allerede har en sugende refleks og de kan suge moderens bryst.

Si une jeune mère allaite(et qu'il est préférable de faire les trois ou quatre premiers mois à la demande de l'enfant), le réflexe de succion sera pleinement satisfait.
Hvis den unge mor ammer(og de første 3-4 måneder er bedst udført på barnets anmodning), så vil sugrefleksen være fuldt tilfreds.

Après tout, les enfants naissent tous avec un réflexe de succion et un mannequin est tout simplement nécessaire pour les miettes.
Alligevel er børn alle født med en sugende refleks, og en dummy er simpelthen nødvendig for krummerne.

Cependant, prendre une décision, en tout cas, ne peut pas oublier que les mamelons et sucer, et plus encore supplémentation biberon affecte négativement non seulement le réflexe de succion, mais aussi sur le processus de formation de la lactation.
Men at gøre en beslutning, under alle omstændigheder ikke kan glemme alt om det, og sugende brystvorter, og endnu mere tilskud baby flaske påvirker negativt ikke kun sugende refleks, men også på processen med dannelsen af amning.

Après tout, les enfants sont très bien développés réflexe de succion- ils sucent non seulement la saturation, mais aussi juste pour le plaisir.
Efter alt, er børnene meget udviklet sutte refleks- de sutter ikke kun mætning, men også bare for sjov.

Le réflexe de succion, qui s'identifiait depuis quelque temps à son occupation la plus chère et la plus intéressante, ne trouve maintenant son application que dans les tétines et les biberons et remplit, de l'avis de l'adulte, un rôle purement utilitaire.
Den sugende refleks, som i nogen tid havde identificeret med sin mest elskede og interessante besættelse, finder nu kun anvendelse i brystvorter og flasker, der efter den voksne opfattelse er en rent utilitaristisk rolle.

Les nouveau- nés peuvent remarquer l'excès de peau sur le cou, réflexe de succion, habituellement rompu, ils sont vomit souvent et régurgitation fontaine.
Nyfødte kan bemærke overskydende hud på halsen, sutter refleks, som regel brudt, er de ofte kaster op og opstød opstår springvand.

Somnolence, refus de manger, cris monotones, chute de la tête, convulsions, atténuation du réflexe de succion sont les symptômes de la jaunisse nucléaire;
Søvnighed, afvisning af at spise, monotont skrig, hovedfald, krampe, dæmpning af sugrefleksen er symptomerne på nuklear gulsot;

Il est conseillé aux pédiatres de le faire lorsque le réflexe de succion s'estompe- en moyenne à l'âge de deux ans, si le bébé ne tente pas de cesser de fumer lui- même(et s'il quitte plus tôt que prévu- ne le force jamais à redevenir vieux).
Barnelæger rådes til at gøre dette, når sugende reflekser falder væk- i gennemsnit ved to år, hvis barnet ikke forsøger at afslutte sig selv(og hvis han afslutter tidligere end forventet- tvinger han aldrig til at blive gammel igen).

N'abusez pas: l'utilisation fréquente de cet outil engendre un affaiblissement du réflexe de succion chez l'enfant et des problèmes de dents à un âge plus avancé.
Misbrug ikke: hyppig brug af dette værktøj er fyldt med en svækkelse af sugende refleks i barnet og problemer med tænder i mere moden alder.

Contrairement à l'allaitement au sein, qui dépend du bébé réflexe de succion, l'alimentation de la bouteille repose sur la gravité pour obtenir le lait qui coule à travers le mamelon.
I modsætning til amning, som afhænger af barnets sutte refleks, sutteflaske er afhængig af tyngdekraften til at få mælken strømmer gennem brystvorten.

Le nouveau- né est encore le sein de sa mère qui tète faiblement(le réflexe de succion est peu développé), il a besoin d'apprendre cela et il ne mange donc que très peu.
Den nyfødte er stadig svagt sugende mors bryst(sugende refleks er dårligt udviklet), han skal lære det, så han spiser meget lidt.

Dummies ont la capacité merveilleuse pour aider à déclencher le réflexe de succion chez les enfants et peuvent aussi(selon le Dr Harvey Karb) les aider à accéder à leur réflexe calmant.
Dummies har en fantastisk evne til at hjælpe med at udløse sugende refleks hos børn og kan også(ifølge Dr. Harvey Karb) hjælpe dem adgang til deres beroligende refleks..

Réflexes de succion mal développés.
Dårligt udviklede sugende reflekser.

Certaines femmes sont physiquement incapables d'allaiter, alors que certains bébés sont intolérants au lactose, ne pas avoir suffisamment développé des réflexes de succion, ou sont tout simplement pas intéressés, mais je ne me sens qu'il est essentiel de souligner les avantages de l'allaitement pour ceux qui peuvent….
Nogle kvinder er fysisk ude af stand til at amme, mens nogle babyer er laktose intolerant, ikke have tilstrækkeligt udviklet sugende reflekser, eller er bare ikke interesseret, men jeg føler, at det er vigtigt at påpege fordelene ved amning for dem, der kan….

Les réflexes de succion et de déglutition du bébé sont déjà formés à ce moment.
Barnets sugende og slugende reflekser er allerede dannet af dette øjeblik.

En matière nutritionnelle, le manque de réflexes(succion, déglutition), la faiblesse générale et les déficiences du système digestif viennent en premier lieu.
I ernæringsmæssige forhold kommer mangel på reflekser(sugende, synke), generel svaghed og mangler i fordøjelsessystemet til første omgang.

Comment utiliser "réflexe de succion" dans une phrase en Français

Son réflexe de succion fonctionne déjà et il s’entraîne assidument à sucer son pouce.

Le fait de les réchauffer rétablit leur réflexe de succion et leur état général.

Au-dessous de 34 °C le réflexe de succion disparaît et un iléus intestinal apparaît.

Le réflexe de succion est peu à peu remplacé par le réflexe de mastication.

Par exemple, le réflexe de succion apparaît dans le ventre lors de la 24°semaine.

Le réflexe de succion et l’ orientation de la tête du nourrisson accompagnent cette dominante.

Du reste, ces accessoires conviennent aux prématurés qui ont encore un réflexe de succion immature.

Les bébés possèdent un réflexe de succion leur permettant de suçoter et d'avaler le lait.

Masser le point de réflexe de succion entre les mâchoires stimule le réflexe de succion.

Comment utiliser "sugrefleksen, sugende refleks, sutte refleks" dans une phrase en Danois

Jeg fodrer med en ske, men jeg ser for barnet, at det er nødvendigt at tilfredsstille sugrefleksen.

Barnet har en sugende refleks, der kan skrige højt.

Da vi kom der ud tjekkede han hals, tunge, under tunge, synke og sutte refleks - og han konstaterede at rent umiddelbart var alt i skønneste orden.

Hans sutte-refleks er helt i orden og med et par tips og tricks fra amme-konsulenten er Anja nu udstyret med skarpladte kanoner.

Gulsot stopper ikke i lang tid, den sugende refleks er meget svagt udtrykt.

For eksempel, når afkom i maven lunker glædeligt på tommelfingeren og så demonstrerer sugrefleksen.

Det vides ikke, hvordan en sut hjælper, men det menes, at stimulering af sutte refleks lindrer smerter.

Dummies har en fantastisk evne til at hjælpe med at udløse sugende refleks hos børn og kan også (ifølge Dr.

Deres vigtigste masse er på brystvorter og haloer og aktiveres med babyens sugende refleks.

Sugrefleksen distraherer fra ubehagelige fornemmelser og eliminerer det ubehag, der beroliger barnet og forbedrer søvn.