Que Veut Dire RÉGIMES D'ASSURANCE en Danois - Traduction En Danois

• forsikringsordninger
• forsikringsplaner
• forsikring planer

Exemples d'utilisation de Régimes d'assurance en Français et leurs traductions en Danois

Les régimes d'assurance rentables- Comment faire de l'argent….
Profitable forsikringsordninger- Hvordan at tjene penge….

Aujourd'hui, il est question de la gestion des crises et des régimes d'assurance.
I dag handler det om krise- og forsikringsordninger.

Les régimes d'assurance qui paient de gros dividendes financiers.
Forsikringsplaner, der betaler store finansielle udbytter.

Ceux- ci peuvent être coûteux, car de tels traitements ne sont généralement pas couverts par les régimes d'assurance.
Disse kan være dyrt, da sådanne behandlinger ikke er generelt omfattet af forsikring planer.

Dans certains pays, les régimes d'assurance obligatoire sont le moteur des activités de prévention.
I nogle lande tilskynder lovpligtige forsikringsordninger til forebyggende aktiviteter.

Pour résoudre ce problème, vous pouvez utiliser des comptes bancaires rechargeables ou les régimes d'assurance des fonds de pension privés.
For at løse dette problem, kan du bruge genopladelige bankkonti eller forsikring planer til private pensionskasser.

De nombreux régimes d'assurance vous encouragent à accepter la version générique d'un médicament chaque fois qu'il est médicalement sûr.
Mange forsikringsplaner opfordrer dig til at acceptere den generiske version af et stof, når det er medicinsk sikkert.

Nous nous trouvons donc dans une situation dans laquelle il existe 27 réglementations et régimes d'assurance différents, ce qui n'est pas vraiment de nature à faciliter la coopération.
Her står vi altså med 27 forskellige lovgivningsregelsæt og forsikringsordninger, hvilket ikke just fremmer samarbejdsmulighederne.

De nombreux régimes d'assurance ne vous couvrent pas une fois que vous quittez les France, et un accident ou une maladie à l'étranger ne serait pas couvert.
Mange forsikringsplaner dækker dig ikke, når du forlader USA, og ulykkessygdom i udlandet vil ikke blive dækket.

Le problème de la responsabilité doit donc être résolu clairement: le pollueur paie pour les dommages causés et il faut adopter des régimes d'assurance obligatoire à l'échelle de l'UE.
Derfor skal vi have en klar løsning på spørgsmålet om ansvar. Forureneren skal erstatte skader, og desuden skal der indføres obligatoriske forsikringsordninger i EU.

Comprendre les différents types de régimes d'assurance dentaires en Virginie, les consommateurs peuvent identifier rapidement le plan le mieux adapté pour leurs besoins.
Forståelse forskellige typer dental forsikring planer i Virginia, kan forbrugerne hurtigt identificere den bedste egnede plan for deres behov.

Les gestionnaires de risque, par exemple, pourraient travailler à élaborer des protocoles de sécurité, des politiques des employés et des régimes d'assurance afin de minimiser les risques de perte et d'atténuer son éventuel cas.
Risikostyrere kan for eksempel arbejde for at udvikle sikkerhedsprotokoller, medarbejderpolitikker og forsikringsordninger for at minimere tabspotentialet og afbøde dets usandsynlige begivenhed.

La Communauté soutiendra également des régimes d'assurance commerciale conçus pour les PTOM qui cherchent à se prémunir contre les fluctuations de recettes d'exportation.
Fællesskabet støtter tillige markedsbaserede forsikringsordninger udformet for OLT, der søger at beskytte sig mod risikoen for udsving i eksportindtægterne.

L'article 68 du règlement CE 73/2009 autorise les États membres à prélever jusqu'à 10% de leurs enveloppes de paiements uniques pour le soutien de certains secteurs ou zones en difficulté, ainsi que pour développer des régimes d'assurance ou fonds de mutualisation;
Ifølge artikel 68 i forordning(EF) 73/2009 kan medlemsstaterne afsætte op til 10% af deres bevillinger til enkeltbetalinger til støtte for visse vanskeligt stillede sektorer eller områder og til udvikling af forsikringsordninger eller gensidige fonde.

La Communauté soutiendra également des régimes d'assurance commerciale conçus pour les États ACP qui cherchent à se prémunir contre les fluctuations des recettes d'exportation.
Fællesskabet bevilger også støtte til markedsbaserede forsikringsordninger for AVS-stater, der søger at beskytte sig mod risikoen for udsving i eksportindtægterne.

C'est la nature universelle et l'étendue de ce soutien, ainsi que l'échelle de redistribution des revenus que cela suppose, qui distingue les systèmes de protection sociale européens de ceux de la plupart des autres parties du monde ou, même, des régimes d'assurance privés.
Det er denne støttes universelle art og omfang samt den deraf følgende omfordeling af indkomster, der ad skiller sociale beskyttelsessystemer i Europa fra de fleste systemer i andre dele af verden og også fra private forsikringsordninger.

La Communauté soutiendra également des régimes d'assurance commerciale conçus pour les Etats ACP qui cherchent à se prémunir contre les effets à court terme de chocs exogènes.».
Fællesskabet bevilger også støtte til markedsbaserede forsikringsordninger for AVS-stater, der søger at beskytte sig mod kortsigtede virkninger af udefra kommende chok.«.

Le système peut permettre de nouvelles applications dans différents secteurs tels que l'agriculture, par exemple pour l'épandage de précision des engrais, ou les transports, par exemple pour l'automatisation des passages aux péages ou les régimes d'assurance avec primes au kilomètre.
Det kan understøtte nye applikationer i en række forskellige sektorer, såsom landbrug, gennem nøjagtig sprøjtning med gødningsstoffer, eller transport, gennem automatiske systemer for opkrævning af vejafgifter eller forsikringsordninger med"betaling efter brug".

Certains hôpitaux ou régimes d'assurance peuvent affecter des gestionnaires de cas à la coordination des soins de votre proche, à sa progression, à la gestion de la facturation et à la communication avec la famille.
Nogle hospitaler eller forsikringsplaner kan tildele sagsbehandlere at koordinere din elskedes omsorg, overvåge hans eller hendes fremskridt, styre fakturering og kommunikere med familien.

Demande également à la Commission de prendre des initiatives visant à favoriser la création de tels fonds en veillant à ce que tout système de gestion des risques respecte à l'avenir, le cas échéant en les complétant, les régimes d'assurance adoptés au niveau national par les États membres;
Opfordrer endvidere Kommissionen til at tage initiativer og tilbyde incitamenter til at oprette sådanne fonde og samtidig sikre, at enhver fremtidig risikostyringsordning lever op til og om nødvendigt supplerer forsikringsordninger, der er vedtaget på nationalt plan af medlemsstaterne;

Tout d'abord, la gestion des crises et les régimes d'assurance devraient être financés par le secteur lui- même. On m'a dit que le porte- parole du groupe des Verts/Alliance libre européenne s'était battu bec et ongles pour que cela ait lieu, mais qu'il était minoritaire en commission.
For det første bør krise- og forsikringsordninger finansieres af erhvervet selv, hvilket jeg er orienteret om at ordføreren for Verts/ALE-Gruppen har kæmpet ihærdigt for, men at han er kommet i mindretal i udvalget.

Les comportements en cause dans les affaires citalopram et périndopril pourraient, si les allégations étaient vérifiées, être à l'origine d'un préjudice considérable, en obligeant les services de santé nationaux et les régimes d'assurance à continuer de payer pendant plus longtemps pour les versions d'un médicament protégées par un brevet, plus onéreuses.
Hvis påstandene i Citalopram-sagen og i Perindopril-sagen bevises, kan den adfærd, der er problemet i sagerne, vise sig at have medført væsentlig skade, eftersom de offentlige sygesikringer og forsikringsordninger ville være tvunget til i en længere periode at betale for dyrere, patentbeskyttede udgaver af de samme lægemidler.

Si la législation du pays de séjour ou de résidence comporte plusieurs régimes d'assurance, les dispositions applicables aux travailleurs visés à l'article 52 ou à l'article 55 paragraphe 1 sont celles du régime dont relèvent les travailleurs manuels de l'industrie de l'acier.
Saafremt lovgivningen i opholds- eller bopaelslandet omfatter flere forsikringsordninger, er det ordningen for arbejdere i staalindustrien, der skal finde anvendelse paa de i artikel 52 eller artikel 55, stk. 1, omhandlede arbejdstagere.

Les régimes d'assurance pouvant bénéficier d'un cofinancement détermineraient le niveau de compensation pour les pertes de production dues à la catastrophe naturelle en cause supérieures à 30% de la production agricole moyenne au cours des trois années précédentes, ou d'une moyenne de trois années sur la base des cinq années précédentes, à l'exclusion de la valeur la plus élevée et la plus faible.
Forsikringsordninger, der kan medfinansieres, skal fastsætte erstatningsstørrelsen for produktionstab, der skyldes den pågældende naturkatastrofe og er større end 30% af den gennemsnitlige landbrugsproduktion i den foregående treårs-periode, eller et treårigt gennemsnit på grundlag af den foregående femårs-periode, når den højeste og den laveste registrering udelukkes.

Elle interdit également aux États membres d'exiger la contribution à des régimes d'assurance ou la souscription de garantie financière(à quelques exceptions près) et exclut d'obliger les sociétés de service à s'inscrire dans un registre(comme dans l'exemple danois ci-dessus), sauf dans certaines circonstances.
Den forbyder også krav om at skulle bidrage til forsikringsordninger eller økonomiske garantier(med nogle få undtagelser), og krav om at en virksomhed skal lade sig opføre i et register(som i det danske eksempel ovenfor), bortset fra under særlige omstændigheder.

Si la législation du pays de séjour ou de résidence comporte plusieurs régimes d'assurance, les dispositions applicables aux travailleurs salariés ou non salariés visés à l'article 52 ou à l'article 55 paragraphe 1 sont celles du régime dont relèvent les travailleurs manuels de l'industrie de l'acier.
Såfremt lovgivningen i opholds- eller bopæls landet omfatter flere forsikringsordninger, er det ordnin gen for arbejdere i stålindustrien, der skal finde anvendelse på de i artikel 52 eller artikel 55, stk. 1, omhandlede arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende.

Si la législation du lieu de résidence ou de séjour comporte plusieurs régimes d'assurance maladie, maternité ou paternité, les dispositions applicables en vertu de l'article 17, de l'article 19, paragraphe 1, et des articles 20, 22, 24, 26 et 27 du règlement(CE) n° 883/2004 sont celles de la législation relative au régime général des travailleurs salariés.
Såfremt lovgivningen på opholds- eller bopælsstedet omfatter flere forsikringsordninger for sygdom, moderskab eller faderskab, er det lovgivningen vedrørende den almindelige ordning for arbejdstagere, der skal finde anvendelse i forbindelse med artikel 17, artikel 19, stk. 1, og artikel 20, 22, 24, 26 og 27 i forordning(EF) nr. 883/2004.

Est soumis exclusivement au régime d'assurance obligatoire.
Er baseret på tvungne forsikringsordninger.

Avez- vous garder un Split- Dollar régime d'assurance- vie si vous quittez l'emploi?
Får du at holde en Split-Dollar Life Insurance Plan Hvis du forlader Beskæftigelse?

Déduisez les frais dentaires non couverts par un régime d'assurance au Canada 07- 01.
Påberåbelse Dental Udgifter ikke er omfattet af en forsikring plan i Canada.

Comment utiliser "régimes d'assurance" dans une phrase en Français

Comparaisons internationales des régimes d assurance chômage

Sources de financement possibles : Régimes d assurance maladie.

Vous cotisez aux régimes d assurance retraite et chômage.

Le calcul des droits dans les régimes d assurance vieillesse.

Comparaison des régimes d assurance Visiteurs au Canada – RBC.

Toutefois, vous n aurez plus droit aux régimes d assurance salaire.

Directeur de caisse de catégorie exceptionnelle des régimes d assurance vieillesse (ORGANIC).

Agent comptable de caisse de catégorie exceptionnelle des régimes d assurance vieillesse (ORGANIC).

Les SERVICES aux membres Bénéficier de régimes d assurance collective à taux concurrentiels.

Nicolas-Pierre Bergeron, B.Sc., CRHA, Conseiller en régimes d assurance collective Associé #247 6

Comment utiliser "forsikring planer, forsikringsordninger" dans une phrase en Danois

Dette websted giver dig af en læge, de sprog de taler, typen af medicin praktiseres, forsikring planer accepteret og år de har praktiserende læge siden eksamen køn.

Bestyrelsen besluttede at åbne en Blog om forsikringer og forsikringsordninger for at vurdere, priser, dækning og på denne måde samle erfaringer fra medlemmerne.

Vores massører er RAB godkendte, hvilket gør at de kan massere under de fleste forsikringsordninger.

Lang sigt pleje forsikring planer omfatte personer, der ikke betragtes som store risici af forsikringsselskaber på grund af dårligt helbred.

Departementet tager emnet op igen, og undersøger forsikringsordninger nærmere. 7) Ungeprojekter i Kommune Kujalleq ved Poul H.

Højrefløjen ser EU s domme som en mulighed for at erstatte det unikke danske solidariske velfærdssystem med individuelle forsikringsordninger.

Lavere præmier Traditionelle forsikring planer kræver, at forbrugerne betaler månedlige præmier til at opretholde dækning, uanset om enkelt faktisk søger lægehjælp.

Er der væsentlige områder indenfor det offentlf forsikringsordninger (som f.eks.

Tag fordel af forening eller arbejdsrelaterede supplerende forsikring planer.

Private forsikringsordninger kan vi ikke bruge, da kravene om ansættelsesforhold i praksis gør det umuligt for vores timelønnede medlemmer at gøre brug af ordningerne.