Exemples d'utilisation de Région de campanie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sorrente est une petite ville balnéaire située dans la région de Campanie.
Elle organise des voyages dans la région de Campanie et dans toute l'Italie, ainsi que des mariages et événements culturels.
Den organiserer rejser i regionen Campania og i resten af Italien samt bryllupper og kulturelle events.Avellino est la capitale de la province d'Avellino et est situé dans la région de Campanie.
Avellino er hovedstaden i provinsen Avellino og ligger i regionen Campania.La région de Campanie s'était engagée à présenter un plan région d'ici 2010, mais il a depuis été repoussé au mois de mars 2011.
Campaniaregionen forpligtede sig til at fremlægge en regional plan inden 2010, men den er nu udskudt til marts 2011.Caserta est la capitale de la province du même nom et appartient à la région de Campanie.
Caserta er hovedstaden i provinsen af samme navn og tilhører regionen Campania.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres régionsdifférentes régionsdisponible dans la régionrégion méditerranéenne
régions européennes
belle régionmême régionles différentes régionsrégions côtières
région autonome
Plus
Le camping Baia del Silenzio est un beau camping dans la région de Campanie, directement sur la Côte italienne Cilento, au sud de Naples.
Camping Baia del Silenzio er en dejlig campingplads i Campania-regionen, direkte ved den italienske Costa cilentana, syd for Napoli.Nous attendons la réponse de la Commission au sujet du plan présenté par la région de Campanie.
Vi afventer Kommissionens svar vedrørende den plan, som Campaniaregionen har fremlagt.Situation actuelle concernant les facilités accordées par l'État italien et la région de Campanie au contrat de programme présenté par Agrifuturo S.c.a.r.l.
Støtte fra den italienske stat og regionen Campania til programkontrakt forelagt af Agrifuturo S.c.a.r.l.La Stampa note qu'il s'agit du 58ème“bien” italien reconnu par l'Unesco,et le neuvième pour la région de Campanie.
Det her er nummer 58, der er blevet anerkendt af UNESCO,og nummer 9 for regionen Campania.Amalfi est une ville italienne de la province de Salerne, dans la région de Campanie, en Italie, sur le Golfe de Salerno.
Amalfi er en by og Comune L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la situation alarmante des déchets dans la région de Campanie.
Sorrento se trouve sur une presqu'île appelée Sorrentohalvøya dans la région de Campanie, situé dans le sud de l'Italie en bordure de la mer Tyrrhénienne à l'ouest.
Sorrento ligger på en halvø ved navn Sorrento halvøen i regionen Campania, der er beliggende i det sydlige Italien, der grænser op Tyrrhenske Hav i vest.Pozzuoli est situé dans la province de Naples, où la ville de Naples se trouve,et appartient à la région de Campanie.
Pozzuoli er beliggende i provinsen Napoli, hvor byen i Napoli ligger,og hører til regionen Campania.Les événements naturels qui ont récemment secoué la région de Campanie ont certes été exceptionnels mais, dans le même temps, on ne peut assurément pas affirmer qu'ils ont été imprévisibles.
Naturkatastroferne for nylig i regionen Campania er Ces derniers temps, la gestion des déchets pose problème dans de nombreuses régions d'Italie et, plus particulièrement, dans la région de Campanie.
Affaldsforvaltning har for nylig været problematisk i mange L'agent, de sorte qu'il sait à propos de l'Italie,y compris la région de Campanie, et beaucoup de profondeur.
Agent, så han ved om Italien,herunder Campania-regionen, og en masse af dybde.En vertu des pouvoirs que lui confère l'article24 du règlement4253/88, tel que modifié par le règlement 2082/9359, la Commission adécidé de suspendre le concours du FSE octroyé à la région de Campanie.
I henhold til sine beføjelser i artikel 24 i forordning nr. 4253/88 somændret ved forordning nr. 2082/9359havde Kommissionen besluttet atsuspendere sin ESF-støtte til Campania-regionen.La déclaration de la Commission sur les déchets dans la région de Campanie, actuellement prévue à 21 heures, se ferait immédiatement après le rapport Angelilli sur les droits de l'enfant.
Redegørelsen fra Kommissionen om affaldskrise i Campania, som er fastsat til kl. 9.00, udsættes til lige efter betænkningen af Angelilli om børns rettigheder.Kl. 15-17.30: betænkning af Cashman, betænkning af Angelilli ogderefter redegørelsen fra Kommissionen om affaldskrise i Campania.Le limoncello est typiquement italien, caril provient de la péninsule de Sorrente(région de Campanie) et, conformément à la législation sur les produits, doit être obtenu avec des citrons IGP cultivés dans la même région. .
Limoncello er typisk italiensk, daden stammer fra Sorrentohalvøen(Campania-regionen) og på grund af produktlovgivningen skal opnås ved hjælp af BGB-citroner, der dyrkes i samme område.Comme ont proposé de le faire lors de l'audition à Paestum du 18 novembre 2005 certains conseillers chargés du tourisme de la Région de Campanie et de la Grèce.
Som foreslået under den offentlige høring Et dans ce cas, en ce qui concerne la région de Campanie, je dois signaler que la Commission a effectivement discuté de ce que l'on peut faire en Campanie, et il s'agit là d'une région qui remplit parfaitement les critères de l'objectif 1 des fonds structurels.
Og hvad angår Campania-regionen, skal jeg oplyse Dem om, at Kommissionen faktisk har diskuteret, hvad der kan gøres i Campania, og det er et område, der fuldt ud opfylder kravene i strukturfondenes Mål 1.Décision de la Commission du 12 octobre 1988 portant approbation d'un programme intégré méditerranéen pour la région de Campanie(88/536/CEE)(J.O. n° L 292 du 26 octobre 1988, p. 20).
Kommissionens beslutning af 12. oktober 1988 om godkendelse af et Integreret Middelhavsprogram for regionen Campania(88/536/EØF)(EFT nr. L 292 af 26. oktober 1988, s. 20).La Commission européenne a décidé de traduire l'Italie devant la Cour de justice de l'Union européenne en raison de son incapacité persistante à gérer les déchets de manière appropriée dans la région de Campanie.
Europa-Kommissionen har besluttet at hjemvise Italien til Den Europæiske Unions Domstol, fordi medlemsstaten over længere tid ikke har formået at håndtere affaldet i Campania-regionen på passende vis.Qu'en ne s'assurant pas de la mise en place dans la région de Campanie des plans et programmes d'élimination des déchets prévus par les articles 6 de la directive 75/442/CEE et 12, paragraphe 1, de la directive 78/318/CEE l'Italie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des directives susvisées;
At Italien ikke har sikret sig, at der i regionen Campania udarbejdes planer og programmer for bortskaffelse af affald, jf. artikel 6 i"trekti ν 75/442/EØF og artikel 12, stk. 1, i direktiv 78/318/EØF, og Iledes har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til de nævnte trektiver, og.Titre: Interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles(grêle du 25 juillet 2004 dans 5 communes de la région de Campanie, province de Bénévent).
Støtteordning: Interventioner La région de Campanie n'est pas parvenue à résoudre un problème qui est, en bref, une simple question d'administration, comme le nettoyage de la ville, parce qu'elle ne le voulait pas, parce que l'administration régionale et son président sont les esclaves de la criminalité organisée, qui contrôle toutes les affaires.
Campania har ikke formået at løse et problem, der kort sagt er et spørgsmål om almindelig forvaltning, nemlig renholdning af byen, fordi den ikke ønskede at gøre det, fordi den regionale forvaltning og dens præsident er slaver af den organiserede kriminalitet, der kontrollerer al virksomhed.Un groupe de travail a été constitué, où sont représentés la Commission, le Ministère pour les interventions dans le Mezzogiorno,la Cassa per il Mezzogiorno, ainsi que les autorités de la région de Campanie et de la ville de Naples.
Der er blevet nedsat en arbejdsgruppe med repræsentanter for Kommissionen, ministeriet for særlig bistand til Syditalien,Udviklingsfonden for Syditalien samt myndighederne i regionen Campania og byen Napoli.En déplorant le caractère incomplet des résolutions communes- caractère que nous aurions pu faire remarquer si les collègues italiens des autres groupes avaient eu la sensibilité de nous consulter de manière informelle-,nous demandons qu'il soit permis au gouvernement et à la région de Campanie de transférer une partie des fonds structurels prévus pour cette région à utiliser dans la reconstruction et dans l'assainissement du territoire.
Vi beklager den fælles beslutnings ufuldstændighed, som vi, hvis de italienske kolleger i de andre grupper havde været følsomme nok til at kontakte os uformelt, ville have kunnet påpege. Vi beklager os over dette, ogvi beder om, at det skal være regeringen og regionen Campania tilladt at overføre en del af de strukturfonde, som er afsat til denne Elle est conçue dans le cadre des initiatives de promotion internationale dans le but de nombre d'étudiants étrangers de plus en plus, encouragé par l'attraction d'un espace culturel geographical- de la plus haute qualité, tant en termes de la tradition des compétences scientifiques et disciplinaires dans les domaines de l'architecture et le design, eten raison du fait que la région de Campanie a cinq sites du patrimoine mondial de l'UNESCO et deux zones UNESC0 Man& biosphère…[-].
Det er udformet som en del af initiativerne til international fremme med det formål at øge antallet af internationale studerende, opmuntret af tiltrækning af en geographical- kulturelt område af højeste kvalitet, både hvad angår den tradition for videnskabelige og disciplinære færdigheder inden for arkitektur og design, ogpå grund af det faktum, at regionen Campania har fem UNESCO World Heritage sites og to område UNESC0 Man& Biosphere…[-].
