Exemples d'utilisation de Répondre pleinement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais les parents ne peuvent pas toujours répondre pleinement à tous les besoins de l'enfant.
Men ikke altid forældre kan fuldt ud opfylde alle børns behov.Sintia est une belle, nettoyer, super flexible,design moderne et élégant et un thème WordPress répondre pleinement.
Avec son aide, vous pouvez répondre pleinement aux besoins de la fleur de café dans la lumière et la chaleur.
Med sin hjælp kan du fuldt ud opfylde kaffens blomsters behov i lys og varme.Vous pouvez ajouter une piste audio externe et une piste multi- audio pour répondre pleinement à vos demandes.
Le contenu du programme est conçu pour répondre pleinement avec actuelle besoin de spécialistes en économie de marché.
Indholdet Programmet er designet til fuldt ud at mødes med nuværende marked behov for specialister i økonomi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
répondre aux besoins
répondre aux exigences
répondre aux questions
répondre à vos besoins
répondre à cette question
répondre à vos questions
répondre à la question
répondre à la demande
répondre à votre demande
répondre à des questions
Plus
Nous nous efforçons d'améliorer continuellement nos processus d'affaires,les produits et services afin de répondre pleinement aux attentes de nos clients.
Vi bestræber os på til stadighed Le contenu du programme est conçu pour répondre pleinement aux besoins actuels des spécialistes de l'économie de marché.
Indholdet Programmet er designet til fuldt ud at mødes med nuværende marked behov for specialister i økonomi.Pour répondre pleinement à vos besoins, ce lecteur Blu- ray permet également de lire des disques Blu- ray en sélectionnant le chapitre ou le titre spécifique du film Blu- ray.
For fuldt ud at opfylde dine behov har denne Blu-ray-afspiller også mulighed for Avec ce dispositif d'économie d'énergie moderne, vous pouvez répondre pleinement aux besoins du ficus en lumière.
Med denne moderne energibesparende enhed kan du fuldt ud opfylde ficus'behov i lys.Exact correspondre à vos modèles, répondre pleinement aux exigences rigides d'essuie- glace de haute qualité, sur mesure pour votre voiture, la stabilité et le beau degré, sera votre sac à dos, est une très belle expérience.
Nøjagtig match dine modeller fuldt ud opfylder høje kvalitet visker stive krav, skræddersyet til din bil, stabilitet og smukke grad, vil din rygsæk, er en meget flot oplevelse.Ces contributions permettent donc, sur un plan quantitatif, de répondre pleinement à l'objectif global défini par le Conseil.
Disse bidrag gør det altså kvantitativt muligt til fulde at opfylde Rådets samlede mål.La technologie de découpe au laser peut répondre pleinement aux besoins de coupe de petits volumes, multi- variété et industrie de la chaussure multi- style.
Laser skæring teknologi kan fuldt ud opfylder de skærende behovene i små-volumen, multi-sort og multi-stil sko industrien.Nous continuerons d'évaluer les choses et notre décision finale sera déterminée par un certain nombre de facteurs,y compris la capacité de l'Association de répondre pleinement à toutes les attentes réglementaires requises».
Vi vil fortsat evaluere, og vores endelige beslutning vil blive bestemt af en række faktorer,herunder Libra Associations mulighed for fuldt ud at opfylde alle lovmæssige forventninger.”.Punch est une occasion unique photo orientée thème WordPress et répondre pleinement, parfait pour personnes créatives, portefeuille, Site et organismes photographie.
Punch er en unik foto orienteret WordPress tema og fuldt lydhør, perfekt til kreative mennesker, portefølje, fotografering websted og agenturer.Nous avons décidé de ne pas adhérer à la Libra Association(…) notre décision finale sera déterminée par un certain nombre de facteurs,notamment la capacité de Libra de répondre pleinement à toutes les attentes en matière réglementaire.».
Vi vil fortsat evaluere, og vores endelige beslutning vil blive bestemt af en række faktorer,herunder Libra Associations mulighed for fuldt ud at opfylde alle lovmæssige forventninger.”.Ces caractéristiques permettent au C250i de répondre pleinement aux besoins de la projection n'importe où.
Disse funktioner gør det muligt for C250i fuldt ud at opfylde behovene ved projektion hvor som helst.L'article 59 de la directive(UE) 2015/2366 impose déjà des obligations générales d'information à la partie prestataire des services de conversion monétaire dans les points de vente et aux distributeurs automatiques de billets, maisil convient de fournir des indications plus détaillées pour répondre pleinement aux objectifs du présent règlement en matière de transparence et de comparabilité.
Artikel 59 i direktiv(EU) 2015/2366 indeholder allerede generelle krav vedrørende de oplysninger, der skal opgives af en udbyder af en valutaomregningstjeneste på salgsstedet eller ved en hæveautomat, mender er behov for yderligere præciseringer for fuldt ud at opfylde målene i denne forordning vedrørende gennemsigtighed og sammenlignelighed.Sans doute, doit-il s'assurer que ces services, pour répondre pleinement aux besoins de sa population, ne puissent être paralysés par des préoccupations exclusivement corporatistes.
Den skal bestemt sikre sig, Il a identifié trois niveaux de la CRM Enterprise et d'autres systèmes de TI et de la relation entre la taille del'entreprise des projets CRM, de sorte que répondre pleinement aux besoins CRM des entreprises de différentes tailles.
Den pegede på tre niveauer i virksomheden CRM og andre virksomheder IT-systemer ogforholdet mellem virksomhedsstørrelse CRM projekter, så der fuldt ud opfylder de CRM virksomhedernes behov i forskellige størrelser.Pour assurer des services de qualité avec une réponse rapide et répondre pleinement aux demandes individuelles des clients du monde entier.
At sikre tjenester af høj kvalitet med hurtig reaktion og fuldt ud opfylde de individuelle anmodninger globale kunder.En cas de défaut d'entreprises d'assurance participant au système de péréquation, les gouvernements d'un oude plusieurs États membres garantissent de répondre pleinement aux demandes de remboursement des assurés relevant du domaine soumis au système de péréquation.
I tilfælde af forsikringsselskabers manglende deltagelse iHRES garanterer en eller flere medlemsstaters regeringer fuldt ud at opfylde forsikringstagerens krav til den forsikringsaktivitet, som dækkes af HRES.De telles caractéristiques permettent au modèle C250i de répondre pleinement aux besoins en matière de projection nomade.
Disse funktioner gør det muligt for C250i fuldt ud at opfylde behovene ved projektion hvor som helst.Je tiens à domicile voiture préférée était confortable, beau, confortable, etportails volets répondre pleinement à ces exigences, parce que là, dans les portes de garage plus souven… Lire La Suite.
Jeg vil gerne hjem foretrukne bil var hyggeligt, smukt, komfortable ogporte skodder fuldt ud opfylder disse krav, fordi der i garagen døråbninger oftere.I denne type af dør mange fordele, me… Læs Mere.Et il est naturel, parce quela nourriture de qualité élevée et constante, en tenant compte des derniers développements principaux nutritionnistes vétérinaires FEED permet de répondre pleinement aux demandes croissantes des hôtes pour la qualité des animaux alimentaires.
Og det er naturligt, fordimaden konsekvent høj kvalitet under hensyntagen til den seneste udvikling førende veterinære ernæringseksperter foder giver fuldt ud opfylder de voksende krav fra værterne for kvaliteten af fødevarer dyr.Je vote pour ce rapport car j'estime qu'il est important de définir les objectifs qui garantissent l'allocation adéquate desfonds destinés aux programmes de coopération, mais aussi de répondre pleinement aux besoins de chaque territoire au travers des projets régionaux les plus importants.
Jeg stemmer for betænkningen, da det efter min mening er vigtigt at definere de målsætninger,der sikrer en passende tildeling af midler til samarbejdsprogrammer, og fuldt ud opfylde behovene i alle områder ved at involvere de vigtigste regionale projekter.Cet engrais répond pleinement à tous les besoins de cette culture.
Il répond pleinement au besoin de tomates au phosphore.
Det opfylder fuldt ud behovet for tomater i fosfor.Le restaurant"Tramplin" répond pleinement aux critères les plus importants des institutions de ce niveau.
Restaurant"Tramplin" opfylder fuldt ud de vigtigste kriterier for institutioner på dette niveau.Chaussures American Club pour enfants ils répondent pleinement aux dernières tendances.
American Club børns sko de opfylder fuldt ud de seneste tendenser.Les programmes examinés dans cet article répondent pleinement à cette exigence.
Der præsenteres i denne artikel, opfylder fuldt ud alle disse behov.
