Que Veut Dire RÉSIDENTS DE L'UE en Danois - Traduction En Danois

• borgere i EU
• indbyggere i EU
• eu-hjemmehørende
• eu-borgere
• bosiddende i EU
• personer med bopæl i EU

Exemples d'utilisation de Résidents de l'ue en Français et leurs traductions en Danois

Résidents de l'UE et de la Suisse.
Borgere i EU og Schweiz.

Cette section s'applique uniquement au traitement des données personnelles des résidents de l'UE.
Dette afsnit gælder kun for vores behandling af personoplysninger af indbyggere i EU.

Veuillez noter que ces droits dans leur globalité s'appliquent seulement aux résidents de l'UE ou de la Suisse et sont assujettis aux lois applicables de votre lieu de résidence.
Bemærk, at disse rettigheder i deres helhed kun gælder for indbyggere i EU eller Schweiz og er underlagt gældende lovgivning i den jurisdiktion, hvor du bor.

Le permis de conduire international est vivement recommandé pour les non- résidents de l'UE.
Et internationalt kørekort er stærkt anbefalet til ikke EU-borgere.

Les résidents de l'UE et de la Suisse souhaitant demander des renseignements ou faire remonter une plainte au sujet de la présente politique de confidentialité devront d'abord contacter Carlson Hotels, Inc. à l'adresse indiquée ci- dessous.
Borgere i EU og Schweiz med forespørgsler eller klager vedrørende denne fortrolighedspolitik bør først kontakte Carlson Hotels, Inc. på nedenstående adresse.

Il s'applique à toute entreprise établit dans l'UE ou offrant des biens et services aux résidents de l'UE.
Forordningen gælder for alle virksomheder, der har etableret sig i EU eller tilbyder varer eller tjenester til EU-borgere.

En outre, il ne semble y avoir aucune raison pour que ces vaccins soient mélangés avant leur administration à des résidents de l'UE et le CHMP n'a trouvé aucune consigne appuyant le mélange dans les recommandations de l'OMS.
Desuden synes der ikke at være grund til at blande disse vacciner, før de gives til borgere i EU, og CHMP finder intet belæg for sammenblanding i anbefalingerne fra WHO.

Le but du GDPR est de protéger la vie privée et les informations personnelles des résidents de l'UE.
Formålet med GDPR er at beskytte privatlivets fred og personlige oplysninger for indbyggere i EU.

Des ressortissants étrangers non- résidents de l'UE ne peuvent pas détenir une participation majoritaire dans un navire battant pavillon italien ni une participation de contrôle dans une société propriétaire de navires ayant son administration centrale en Italie.
Udlændinge, der ikke er residenter i Den Europæiske Union, kan ikke erhverve majoritetsinteresser i fartøjer under italiensk flag eller opnå en kontrollerende indflydelse i rederier, der har deres hovedkvarter i Italien.

Le Règlement général sur la protection des données(RGPD) est une loi européenne portant sur la protection des données et sur la vie privée de tous les citoyens et résidents de l'UE.
GDPR er EU-lovgivning rettet mod databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred for alle EU-borgere og personer med bopæl i EU.

À partir du 25 mai 2018, toute organisation qui traite ou contrôle des informations personnellement identifiables sur des résidents de l'UE doit mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles strictes afin de se conformer avec le Règlement général sur la protection des données(RGPD).
Fra den 25 maj 2018 skal enhver organisation, som behandler eller kontrollerer personidentificerbare informationer om EU-borgere, implementere strenge organisatoriske og tekniske foranstaltninger for at være i overensstemmelse med”General Data Protection Regulation(GDPR)”.

Le Règlement général sur la protection des données(RGPD) est une loi de l'Union européenne(UE) portant sur la protection des données et sur la vie privée de tous les citoyens et résidents de l'UE.
Persondataforordningen(GDPR) er en EU-forordning, der er rettet mod databeskyttelse og beskyttelse af privatlivets fred for alle EU-borgere og personer med bopæl i EU.

Vous pouvez également contacter notre médiateur tiers sis aux États- Unis(gratuitement) à WEB Pour les résidents de l'UE ou de Suisse, ladite plainte ne porte pas atteinte à votre droit de porter plainte devant l'autorité de surveillance de la protection des données dans le pays où vous vivez ou travaillez.
Du kan også kontakte vores USA-baserede tredjeparts konfliktløsningsformidler(gratis) på WEB For indbyggere i EU eller Schweiz påvirker en sådan klage ikke din ret til at indlede et krav hos den tilsynsførende for databeskyttelse i det land, hvor du bor eller arbejder.

Le PIBR impose de nouvelles régles sur les sociétés, agences gouvernementales, sans but lucratif et d'autres organisations qu'offre produits et des services aux personnes dans l'Union européenne(UE), ou que recueillent et analysent des données liées aux résidents de l'UE.
GDPR indførte nye regler for virksomheder, offentlige organer, ikke-profit baserede og andre organisationer, der tilbyder varer og tjenester til personer i EU(EU), eller som indsamler og analyserer data, der er knyttet til EU-hjemmehørende.

Vous pouvez également contacter(gratuitement) notre médiateur externe basé aux États- Unis en suivant ce lien: WEB Pour les résidents de l'UE et de la Suisse, une telle plainte n'affecte en rien votre droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données du pays dans lequel vous vivez ou travaillez.
Du kan også kontakte vores tredjepartsudbyder af tvistbilæggelse i USA(gratis) på WEB Hvis du er bosiddende i EU eller Schweiz, berører en sådan klage ikke din ret til at fremsætte en klage for datatilsynsmyndigheden i det land, hvor du bor eller arbejder.

Le R.G.P.D impose de nouvelles règles aux entreprises, organismes gouvernementaux, organisations à but non lucratif et autres organisations proposant des biens et services aux personnes de l'Union européenne(UE) ou collectant et analysant des données associées aux résidents de l'UE.
GDPR indførte nye regler for virksomheder, offentlige organer, ikke-profit baserede og andre organisationer, der tilbyder varer og tjenester til personer i EU(EU), eller som indsamler og analyserer data, der er knyttet til EU-hjemmehørende.

Vous pouvez également contacter(gratuitement) notre médiateur externe basé aux États- Unis en suivant ce lien: WEB Pour les résidents de l'UE et de la Suisse, une telle plainte n'affecte en rien votre droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données du pays dans lequel vous vivez ou travaillez.
Du kan også kontakte vores USA-baserede tredjeparts konfliktløsningsformidler(gratis) på WEB For indbyggere i EU eller Schweiz påvirker en sådan klage ikke din ret til at indlede et krav hos den tilsynsførende for databeskyttelse i det land, hvor du bor eller arbejder.

Des informations sur les résidents de l'UE peuvent être transmises aux États-Unis, où elles sont traitées conformément à la présente politique de confidentialité, à notre politique concernant les publicités et les cookies, au programme Safe Harbor États-Unis-Union européenne et au programme Safe Harbor États-Unis-Suisse.
Oplysninger om borgere i EU og Schweiz kan blive sendt til USA, hvor de behandles i henhold til vores fortrolighedspolitik, vores reklame- og cookie-politik og EU-US Privacy Shield(for borgere i EU) samt Safe Harbor-ordningen mellem USA og Schweiz(for borgere i Schweiz).

Vous pouvez aussi communiquer avec notre prestataire indépendant de résolution des litiges basé aux États- Unis(sans frais) à l'adresse: WEB Pour les résidents de l'UE ou de la Suisse, de telles plaintes ne portent pas préjudice à votre droit de présenter une réclamation à l'autorité de contrôle du pays où vous résidez ou travaillez.
Du kan også kontakte vores tredjepartsudbyder af tvistbilæggelse i USA(gratis) på WEB Hvis du er bosiddende i EU eller Schweiz, berører en sådan klage ikke din ret til at fremsætte en klage for datatilsynsmyndigheden i det land, hvor du bor eller arbejder.

Des informations sur les résidents de l'UE et de la Suisse peuvent être transmises aux États-Unis, où elles sont traitées conformément à la présente politique de confidentialité, à notre politique concernant les publicités et les cookies, au bouclier de protection des données UE-États-Unis(pour les résidents de l'UE) et à l'accord Safe Harbor de protection des données entre la Suisse et les États-Unis(pour les résidents de la Suisse).
Oplysninger om borgere i EU og Schweiz kan blive sendt til USA, hvor de behandles i henhold til vores fortrolighedspolitik, vores reklame- og cookie-politik og EU-US Privacy Shield(for borgere i EU) samt Safe Harbor-ordningen mellem USA og Schweiz(for borgere i Schweiz).

Les organisations qui disposent de bureaux de vente dans l'UE, qui promeuvent ou vendent de la publicité ou du marketing ciblant des résidents de l'UE seront susceptibles d'être soumises au GDPR- dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel associé est considéré comme“inextricablement lié” au, et par conséquent effectué dans,“le cadre des activités de” ces établissements établis dans l'UE(Google Spain SL, Google Inc. c. AEPD, Mario Costeja González(C- 131/12)).
Virksomheder, som har salgskontorer i EU, som forestår markedsføring eller sælger reklamer, der er rettet mod EU-borgere, er sandsynligvis underlagt Persondataforordningen eftersom den dermed forbundne behandling af personoplysninger anses for at være"uløseligt forbundet" med og dermed udført"i sammenhæng med disse EUvirksomheders aktiviteter"(Google Spain SL, Google Inc. v AEPD, Mario Costeja González (C-131/12)).

Les résidents des pays de l'UE autres que le Royaume- Uni.
Beboere i andre lande end Storbritannien EU-lande.