Que Veut Dire RÉSONANCES en Danois - Traduction En Danois

• resonanser
• boominess
• resonans
• resonancer

Exemples d'utilisation de Résonances en Français et leurs traductions en Danois

Lorsqu'elle suscite des échos et des résonances.
Så længe det skaber genklang og resonans.

Les résonances mécaniques sont des exemples typiques.
Mekaniske resonanser er typiske eksempler.

On a plus besoin de groupes sur les résonances magnétiques.
Vi er gode til magnetisk resonans.

Des résonances ont aussi été faites aux participants plusieurs jours après leur lecture.
Resonanser blev også lavet til deltagerne flere dage efter deres læsning.

Les colonnes vibrantes d'air ont également des résonances aux harmoniques, comme les cordes.
Vibrerende luft kolonner har også resonanser på harmoniske, ligesom strenge.

Les résonances du cabinet même piano ont été échantillonnés, pour donner plus de précision pour les pianos.
Selv klaver kabinettets resonanser har været stikprøven for at give yderligere nøjagtighed til klaverer.

Cela suggère qu'il existe plusieurs résonances structurelles dans la région de 0,1 à 1,0 Hz.
Dette antyder, at der er flere strukturelle resonanser i 0,1 til 1,0 Hz regionen.

Cette conception élimine tous les bruits audibles, provoquée par les turbulences de l'air, mais aussi des résonances indésirables de tuyau.
Dette design fjerner alle akustisk støj forårsaget af luft turbulens, samt uønskede pipe resonanser.

L'effet Damper Resonance restitue les résonances larges et profondes du piano quand la pédale forte est enfoncée.
Dæmper resonans producerer bred og dyb resonans, når pedalen er brugt.

Multi- touch vous permet de sélectionner une longueur entre deux doigts pour définir des emplacements stéréo ou filtrer les résonances.
Multi-touch lader dig vælge en længde mellem to fingre sæt stereo placeringer eller filtrere resonanser.

Ces sons comprennent la recréation des bruits mécaniques, résonances harmoniques et vintage bruits.
Disse lyde inkluderer genskabelse af mekaniske lyde, harmoniske resonanser og vintage lyde.

Nous sommes tenus ensemble par des résonances sonores, et chaque partie de notre corps a sa propre vibration sonore.
Vi holdes sammen af lyd og resonans og hver del af vores krop har sin egen lydvibration.

Résonances très fortes et les interférences entre toutes les forces décrites en mesure de participer au cours de leur formation.
Meget stærke resonanser og interferens mellem alle beskrevne kræfter i stand til at deltage under deres dannelse.

Il est possible d'apparaître de nombreuses interférences et les résonances entre toutes que les courants décrits.
Der er Muligt at forekomme mange påvirkninger og resonanser mellem alle, der er beskrevet strømninger.

Devise: Interférences et résonances sont deux phénomènes similaires ainsi impliqués dans la création de nombreuses formes.
Motto: interferens og resonans er to Lignende fænomener sammen involveret i skabelsen af mange former.

Parce que parfois, la localité peut prendre interférences endroit très complexes et des résonances, il peut parfois créer un motif très complexe.
Fordi nogle gange på lokaliteten kan foregå meget komplekse interferenser og resonanser, kan det sommetider skabe en meget indviklet mønster.

L'Acoustic Resonance restaure les résonances riches et chaleureuses qui se perdent souvent dans les systèmes d'amplification.
Acoustic Resonance genskaber den varme og fyldige resonans, der går tabt ved mange pickup-systemer.

Entre autres choses est nécessaire de prendre en compte électrostatique et inductions électromagnétiques, et les résonances et les interférences entre eux.
Blandt andet er det nødvendigt at tage hensyn til elektrostatiske og elektromagnetiske induktioner, og resonanser og interferens mellem dem.

Les méthodes principales sont: les radiographies, les résonances magnétiques, l'analyse génétique, la mesure du sang dans l'inflammation, etc.
De vigtigste metoder er: røntgenbilleder, magnetiske resonanser, genetiske analyser, blodmåling af inflammation mv.

Aussi résonances mécaniques et des interférences entre certaines zones souterraines proches découlant motif crop circle- grottes, des couches aquifères.
Også mekaniske resonanser og interferens mellem nogle underjordiske områder nær opstår korncirkel-mønster- huler, aquiferous lag.

En raison de la largeur de bande de l'impulsion d'inversion, des résonances supplémentaires de NAA, Glu+ Gln, et les macromolécules sont également observées.
På grund af den båndbredde af inversion puls, der yderligere resonanser NAA, Glu+ Gin, og makromolekyler også observeret.

Interférences et résonances entre faisceaux électromagnétiques extrêmement forts peuvent être la seule raison de certains très compliqués dessins, fractales.
Interferenser og resonanser mellem ekstremt kraftige elektromagnetiske stråler kan være den eneste grund af nogle meget komplicerede mønstre, fraktaler.

Cette conception sphérique présente l'indiscutable avantage d'éliminer les résonances de caisse et de permettre aux haut- parleurs de s'exprimer dans les meilleures conditions.
Dette sfæriske design har den ubestridelige fordel ved at eliminere resonanser og lade højttalerne udtrykke sig under de bedste forhold.

Corps de S12 de la côte, légèrement plus petit et plus étroit que typiques guitares Dreadnought- style, générant un son chaud et symétrique sans souffrir de résonances indésirables.
Guitarens krop, lidt mindre og smallere end typisk Dreadnought-stil guitarer, producerer en varm og afbalanceret tone uden lider af uønskede boominess.

L'isolement inclus moniteur pad considérablement les résonances de diminutions solidien et les conserves de protection intégré radio fréquence pureté du signal.
Den medfølgende monitor isolation pad dramatisk falder strukturbåret resonanser, og integreret radio frekvens beskyttelse konserves signal renhed.

Les 43 Xone offre le meilleur de la qualité audio analogique et comprend le filtre Xone légendaire aux résonances control pour créer des textures dans votre mix.
Xone 43 tilbyder det bedste af analog lydelig seriøs og inkluderer den legendariske Xone filter med resonans control for at skabe teksturer i din blanding.

Quant à la grosse caisse ne sert pas à obtenir les résonances, mais seulement un corps de lumière de la réponse impulsionnelle donnée par le coup, la batterie doit être mis en sourdine à l'extérieur comme les autres tambours, mais étant donné sa grande, souvent à l'aide assourdissement interne.
Som for stortrommen ikke bruges til at få resonans, men kun en let krop impulsrespons givet af slag, bør stortrommen slås fra eksternt som de andre trommer, men givet sin store, ofte ved hjælp af det indre dæmpning.

C'est la raison étaient grandes mécaniques et électromagnétiques, électrostatiques également résonances et les interférences entre les boulons, les plantes et la surface de la terre.
Derfor var store mekaniske og elektromagnetiske, også electrostatics resonanser og interferens mellem bolte, planter og jordens overflade.

Corps de la guitare, légèrement plus petit et plus étroit que typiques guitares Dreadnought- style, générant un son chaud et symétrique sans souffrir de résonances indésirables.
Mosaikken har en lidt mindre og smallere krop end typisk Dreadnought-stil guitarer, producerer en rig og afbalanceret tone uden lider af uønskede boominess.

Métaphoriquement, possible de caractériser la formation de certaines formes de crop circle comme une analogie de résonances et les interférences entre les ondes sonores et ondes électromagnétiques.
Billedligt, muligt karakterisere dannelsen af visse korncirkel figurer som en analogi af resonanser og interferens mellem lydbølger og elektromagnetiske bølger.

Comment utiliser "résonances" dans une phrase en Français

Chopin utilise les résonances harmoniques comme personne.

Dorénavant, elle sera indissociable des résonances lugubres.

D’autres histoires ont des résonances plus noires.

Distorsions et résonances sont ainsi virtuellement éliminées.

Là encore, les résonances politiques sont troublantes.

Safiya retrouve les résonances de son accent.

Les résonances dans le grave ont-elles "disparu"?

Quelles résonances éveille-t-elle dans l'imagination populaire ?

Une musique du diable aux résonances angéliques.

Résonances dresse un bilan des premières réactions.

Comment utiliser "resonanser, resonans" dans une phrase en Danois

Det stivere kabinet reducerer resonanser i de lavere frekvenser, mens den højere masse i de tykkere kabinetsider reducerer højfrekvente resonanser.

Belagt/clear hoveder indarbejde en coated tone ring til den helt rigtige mængde af dæmpning med masser af resonans.

I et typisk lytterum har man således seks parallelle flader, hvor resonanser og stående bølger uundgåeligt opstår imellem.

Der er foreslået en mekanisme for samspil mellem Yarkovsky effekt, og ikke-lineære sekulære resonanser.

Dette fænomen er reelt, men Sennheisers absorberingssystem skal fjerne de maskerende resonanser for at få detaljer og nuancer i musikken bedre frem.

Alvarez bi-level palisander broen bærer flere vibrationer til toppen, forbedre tone og resonans.

Tommelfingerregler for reduktion af kabinettets egenlyd ved minimering af svingninger og resonanser: Kabinetsidernes areal: Siderne virker principielt som en membran, hvilket betyder at de bringes i svingninger af driverne.

I dag arbejder jeg med resonans ud fra en fysisk, biologisk, kemisk, psykologisk, pædagogisk og filosofisk tilgang i et engageret og dynamisk samarbejde.

Derfra går den så videre ned i en tunnel, hvor anslaget drukner i alt for nære resonanser, før den dukker på Amager-siden.

Der blev spillet med flygellåget (dynamisk resonans!) og dybe blæsere: tuba, kontrafagot og kontrabasklarinet!