Exemples d'utilisation de Réunions secrètes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aux réunions secrètes.
Et ne joue pas l'étonnée. Les réunions secrètes.
De hemmelige møder, hviskeriet… Lad være med at spille dum.Des réunions secrètes ont eu lieu.
Hemmelige møder blev afholdt.Dites-nous ce que vous racontez lors de vos réunions secrètes, parce qu'un flot de rumeurs circule.
Fortæl os, hvad man taler om på de hemmelige møder, for der verserer mange rygter.Des réunions secrètes avec Ike et Mike.
Hemmelige møder med Ike og Mike.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prochaine réuniondernière réunionréunion du conseil européen
la prochaine réunionréunions régulières
réunion spéciale
réunions internationales
nouvelle réunionautre réunionréunion conjointe
Plus
Jeu adolescente raconte l'acteur raconte les aventures amoureuses, les réunions secrètes avec des baisers et ainsi de suite.
Teenage spillet fortæller spilleren om de romantiske eventyr, hemmelige møder med kys og så videre.Trois réunions secrètes des archéologues aéronautiques.
Tre hemmelige møder i Aeronautical arkæologer.Ils ont été arrêtés dans la ville de Ray près de Téhéran etaccusés de tenir des réunions secrètes et d'activités en relation avec le sabotage.
De blev anholdt i Ray by tæt på Teheran,sigtet for at holde hemmelige møder og aktiviteter vedrørende sabotage.Dans des réunions secrètes avec des responsables saoudiens, soudanais d'expulser offert Ben Laden en Arabie saoudite et a demandé aux Saoudiens de lui pardonner.
I hemmelige møder med saudiske embedsmænd tilbød Sudan til at udvise bin Laden til Saudi-Arabien og bad saudierne at benåde ham.Ils tiennent des réunions secrètes chaque jour.
De holder dagligt hemmelige møder.L'agent Gaad a reçu un appel de la Maison Blanche il y a quelques jours, et depuis, il va et vient,prenant part à des réunions secrètes avec ses vieux copains de la C.I.A.
Agent Gaad blev ringet op af Det Hvide Hus forleden.Siden har han haft hemmelige møder med sine venner fra CIA.C'était plutôt… des réunions secrètes, pas des réceptions.
Det var… hemmelige møder, ikke receptioner.Il fréquente par la suite(en 1526) l'université de Toulouse,où il étudie le droit, et devient suspect pour sa participation à des réunions secrètes et à des activités d'étudiants protestants.
Senere studerede han jura ved Toulouse Universitet fra 1526, ogunder dette ophold blev han mistænkt for at deltage i protestantiske studerendes hemmelige møder og aktiviteter.Le Conseil continue à tenir ses réunions secrètes derrière les portes de cet édifice inadapté.
Bag ved dørene i dette utilpassede hus fortsætter Rådet med at holde sine hemmelige møder.Mais les rumeurs d'une nouvelle menace inattendue commence à serpenter parmi les survivants, etune attaque de puissance sans précédent semble couver dans des réunions secrètes du roi des elfes et ses partisans.
Men rygter om en uventet trussel begynder at slynge sig blandt de overlevende, oget angreb af hidtil uset magt synes at ruge i hemmelige møder i Elf kongen og hans tilhængere.Des réunions secrètes ont déjà été tenues par les Ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales en Russie, en Chine, au Japon et au Brésil pour travailler sur l'accord, qui signifiera que de le pétrole n'aura plus de prix indexé en dollars.
Hemmelige møder er allerede afholdt af finansministrene og centralbankcheferne i Rusland, Kina, Japan og Brasilien for at arbejde på den ordning, som betyder, at olien ikke længere vil blive prissat i dollars.Nous avions l'impression qu'il y a longtemps, nous avons décidé que nous étions contre les sociétés secrètes, les serments secrets, les réunions secrètes et les procédures secrètes? .
Vi havde indtryk af, at vi for længe siden besluttede, at vi var imod Des réunions secrètes ont d'ores et déjà été tenues entre ministres des finances et gouverneurs des banques centrales, en Russie, en Chine, au Japon et au Brésil, afin de travailler à ce projet, qui aura pour effet que le pétrole ne sera désormais plus échangé contre des dollars.
Hemmelige møder er allerede afholdt af finansministrene og centralbankcheferne i Rusland, Kina, Japan og Brasilien for at arbejde på den ordning, som betyder, at olien ikke længere vil blive prissat i dollars.Quoi qu'il en soit, nous nous rassemblerons autour du bosquet bohème du 10 au 28 juillet en paix pour protester contre vos réunions secrètes, vos plans pour un ordre mondial unique et vos pratiques et rituels babyloniens occultes.
Under alle omstændigheder vil vi samles rundt om bøhmiske lund 10. til 28. juli i fred for at protestere mod jeres hemmelige møder, jeres planer om en verdensorden og jeres okkulte babyloniske praksis og ritualer.Des réunions secrètes ont déjà eu lieu, auxquelles participaient les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales de Russie, de Chine, du Japon et du Brésil, afin d'élaborer ce projet qui aura pour conséquence que le cours du pétrole ne sera plus exprimé en dollars.
Hemmelige møder er allerede afholdt af finansministrene og centralbankcheferne i Rusland, Kina, Japan og Brasilien for at arbejde på den ordning, som betyder, at olien ikke længere vil blive prissat i dollars.Qu'ils furent le résultat d'une infamie mûrement pensée, puisqu'ils avaient été préparés et produits par des hommes qui possédaient seuls la clef de ces complots et conspirations,se cachant dans les réunions secrètes où ces derniers avaient été conçus….
At de udsprang af gennemtænkt ondskab, da de blev forberedt og iværksat af mænd, som alene havde nøglen til disse komplotter og sammensværgelser,og de lurede i hemmelige møder, hvor idéerne blev undfanget….Êtes- vous au courant de l'existence de dix mille(!) lobbyistes à Bruxelles dont le métier est d'organiser régulièrement des réunions secrètes avec vos représentants dans l'UE dans le but de les persuader d'accepter des règles et règlements qui vont souvent à l'encontre de vos intérêts?
(!) lobbyister i Bruxelles, hvis job det er at have regelmæssige hemmelige møder med dine repræsentanter i EU med henblik på at overtale dem til at acceptere regler og forordninger, som ofte går imod dine interesser?Une réunion secrète.
Une réunion secrète des brugliones.
Et hemmeligt møde med brugliones.Bond réussit à infiltrer une réunion secrète révélant une redoutable organisation baptisée« Spectre».
Bond infiltrerer et hemmeligt møde og afslører eksistensen af en farlig organisation kaldet SPECTRE.Bond infiltre une réunion secrète et découvre l'existence d'une organisation sinistre: le SPECTRE.
Bond infiltrerer et hemmeligt møde og afslører tilstedeværelsen af den grusomme organisation“Spectre”.Je me rends à une réunion secrète.
Han er på vej til et hemmeligt møde.C'est une réunion secrète.
Fordi det er et hemmeligt møde.Mais ce n'est pas une réunion secrète.
Men det var ikke et hemmeligt møde.Mais ce n'est pas tout. J'ai appris qu'il organisait une réunion secrète avec des rois voisins.
Han ville holde et hemmeligt møde med nabolandenes konger.
