Exemples d'utilisation de Réutilise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je réutilise mes contenants.
La prochaine fois, on réutilise ta voiture?
Réutiliser du contenu ailleurs.
Brug af indhold andre steder.Enregistrer et réutiliser un ordre de tri.
Réutiliser des choses tous les jours dans votre propriété.
Genbruge Everyday ting i din ejendom.À moins qu'il n'y ait un incident, on les réutilise chaque semaine.
Medmindre der sker noget, genbruger vi videobåndene hver uge.Ne réutilisez pas une seringue.
Du må ikke genbruge en injektionssprøjte.Mycelium gère plusieurs comptes et ne réutilise jamais les adresses(BIP32, BIP44).
Mycelium administrerer flere konti og genbruger aldrig adresser(BIP32, BIP44).SpaceX réutilise un lanceur pour la première fois.
SpaceX genbruger rumraket for første gang.Chaque jour, nous tentons de modifier la manière dont le monde obtient,utilise et réutilise ses ressources.
Hver eneste dag er vi fokuseret på at transformere hvordan verden erhverver,bruger og genbruger sine ressourcer.L'imam ne réutilise jamais le même coursier.
Assurez- vous de sélectionner à nouveau l'option de Gatekeeper définie précédemment pour que Gatekeeper la réutilise.
Husk at skifte tilbage til den Gatekeeper-indstilling, der var valgt før, for at aktivere Gatekeeper igen.On réutilise ce qu'on a, mais il nous en faut plus.
Vi genbruger det, vi har, men vi har brug for mere.Ce portefeuille permet à tous d'espionner votre solde et vos paiements car il réutilise les même adresses.
Denne tegnebog gør det nemt for enhver at spionere på din saldo og betalinger, fordi den genbruger de samme adresser.On réutilise ce que l'on consomme et on ne jette rien.
Man genbruger, hvad Contrairement aux roquettes construites par la NASA dans le passé, le véhicule New Shepard réutilise à la fois sa capsule d'équipage et son servomoteur.
I modsætning til raketter bygget af NASA tidligere, genbruger New Shepard-køretøjet både dets besætningskapsel og dens booster.Réutiliser ou ne pas réutiliser un examen des couches de tissu.
At genbruge eller ikke genbruge en anmeldelse af kludduer.Notre technologie de récupération d'énergie réutilise l'énergie pour produire gratuitement le chauffage d'ambiance et la production d'eau chaude.
Teknologi for varmegenvinding genbruger energien til at levere gratis varme og til produktion af varmt brugsvand.Réutilise unqiuement une instance comportant le PID(ID de processus) spécifié. Employée avec l'option--use.
Genbruger kun en instans med den angivne procesidentifikationen(PID). Bruges med flaget-- use.Profitez d'un outil innovant qui recherche et réutilise automatiquement les mots, les phrases et les documents entiers ayant déjà été traduits.
Nyd godt af et innovativt værktøj, der automatisk søger efter og genbruger ord, sætninger og hele tekster, der allerede er oversat.Pour rendre l'ensemble du système encore plus efficace,le freinage par récupération capture jusqu'à 90% de l'énergie habituellement perdue avec des freins à friction, et la réutilise pour recharger la batterie haute tension.
For at gøre helesystemet endnu mere effektivt, registrerer de renegerende bremser op til 90% af den energi, der normalt tabes gennem friktionsbremser, og genbruger den for at genoplade højspændingsbatteriet.Le personnel réutilise les EPI, nettoyés avec des lingettes antibactériennes, ce qui détériore les masques.
Dit personale genbruger værnemidlerne og rengør dem med renseservietter, der nedbryder maskerne.Quelle que soit l'option que vous choisissez, vous bénéficierez de la technologie ingénieuse de freinage à récupération d'énergie,qui capture 90% de l'énergie habituellement perdue avec les freins à friction et la réutilise pour recharger la batterie de votre véhicule.
Uanset hvilket valg du træffer, er Regenerative Braking en kløgtig teknologi- en,der indfanger op til 90% af Elle réutilise l'énergie produite par la chaleur des fumées en condensant les vapeurs d'eau émises par la combustion.
Det genbruger den energi, der produceres af dampens varme ved kondensering af vanddampen, der udledes af forbrændingen.Contrairement à d'autres gestionnaires de téléchargement etd'accélérateurs Internet Download Manager segmente les fichiers téléchargés dynamiquement pendant le processus de téléchargement et réutilise les connexions disponibles sans connexion supplémentaire et étapes de connexion pour réaliser de meilleures performances d'accélération.
I modsætning til andre henter ledere ogacceleratorer Internet Download Manager segmenter downloadede filer dynamisk under download-processen og genbruger tilgængelige forbindelser uden yderligere tilslutte og login faser for at opnå de bedste acceleration.La technologie de Sony réutilise le surplus de biomasse pour fabriquer le TriporousTM, ce qui permet de réduire l'impact environnemental.
Teknologien fra Sony genbruger overskudsbiomasse til at lave TriporousTM, der kan hjælpe med at reducere miljøpåvirkning.Que vous pouvez déterminer si la semaine commence le lundi ou le dimanche dans le Centre de configuration de KDE& 160;?KOrganizer réutilise cette information. Rendez-vous pour cela dans le module«& 160; Pays& langue& 160;» de la rubrique«& 160; Régionalisation et accessibilité& 160;». Sélectionnez alors l'onglet«& 160; Date et heure& 160;».
At du kan vælge om ugen begynder mandag eller søndag i Systemindstillinger?KOrganizer bruger denne indstilling. Kig under Region og sprog-> Land/ region og sprog i Systemindstillinger, eller vælg Indstillinger, Indstil dato og tid… fra menulinjen. Vælg derefter fanebladet Tid og dato.La technologie de Sony réutilise la biomasse excédentaire pour produire TriporousMC, ce qui peut aider à diminuer l'impact environnemental.
Teknologien fra Sony genbruger overskudsbiomasse til at lave TriporousTM, der kan hjælpe med at reducere miljøpåvirkning.Il convient de créer une bibliothèque d'images si votre équipe réutilise de nombreux graphiques, comme des logos et des images pour la société ou si vous souhaitez stocker des images d'événements d'équipes ou de lancements de produits.
Du skal overveje at oprette et billedbibliotek, hvis dit team genbruger masser af grafikelementer, f. eks. logoer og virksomhedsbilleder, eller hvis du vil gemme billeder af teambegivenheder eller produktlanceringer.En outre, Internet Download Manager réutilise les connexions disponibles sans connexion et étapes de connexion supplémentaires pour atteindre les meilleures performances d'accélération.
Hertil kommer, Internet Download Manager genbruger tilgængelige forbindelser uden yderligere tilslutte og login stadier for at opnå bedst acceleration ydeevne.
