Exemples d'utilisation de Révélatrices en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leurs réponses sont assez révélatrices.
Ces réactions ne sont pas révélatrices en soi d'une sensibilisation.
Les observations de Boniface sont révélatrices.
Bonnichsens ophidsede kommentarer er afslørende.Voici ci- dessous dix citations révélatrices et marquantes de cet homme pieux.
Pas besoin de se soucier des odeurs révélatrices.
Ingen grund til bekymring for afslørende lugt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Révélatrices ont été et les actions des bulgares dans pelées communistes localités.
Afslørende var handlinger af bulgarerne renset fra kommunisterne bosættelser.Les réponses étaient hilarantes et peut- être révélatrices.
Svarene var sjove og måske afslørende.Mais ces qualités sont- elles toujours révélatrices de traits de personnalité positifs?
Les statistiques de l'année dernière sont encore plus révélatrices.
Sidste års statistik er endnu mere afslørende.Cette citation est si profonde,vaste et révélatrices, mais sa conclusion est si simple.
Dette citat er så dyb,ekspansiv, og afslørende, men dens konklusion er så enkelt.Mais je me rassure en me disant que vos œuvres sont honnêtes et révélatrices.
Men jeg finder trøst i, at Deres egne værker er så ærlige og afslørende.Le projet connut des péripéties révélatrices entre le 9 octobre et le 2 novembre.
Udkastet oplevede afslørende eventyr mellem 9. oktober og 2. november, da den blev offentliggjort.Les propositions de la Commission, dans leur ensemble et pour chaque pays,sont révélatrices.
Kommissionens forslag som helhed, men også for hvert enkelt land,er afslørende.Leurs tenues révélatrices Enregistrez votre mieux pour vos soirées romantiques avec lui et les nuits.
Deres afslørende outfits Gem din bedst til dine romantiske aftener med ham og nætter.Trouvez et éliminez de votre système les traces révélatrices de données.
Find og eliminer afslørende dataspor fra dit system.Le projet connut des péripéties révélatrices entre le 9 octobre et le 2 novembre, date à laquelle il fut publié.
Udkastet oplevede afslørende eventyr mellem 9. oktober og 2. november, da den blev offentliggjort.Les statistiques dont nous disposons sont à la fois révélatrices et inquiétantes.
De tal, vi råder over, er både afslørende og foruroligende.Romera i Alcázar(ED).-(ES) Monsieur le Pré sident, je tiens à rappeler à notre Assemblée cer taines données statistiques extrêmement révélatrices.
Romera I Alcazar(ED).-(ES) Hr. formand, jeg vil gerne minde Parlamentet om nogle uhyre afslørende statistiske oplysninger.Cliquez pendant près de trois heures entrevue révélatrices Johan Kamp Olde, John H.
Klik for næsten tre timer afslørende interview Johan Olde Kamp, John H.Les offres de prix qui sont supérieures aux estimations du devis technique ouaux offres soumises précédemment pour des marchés similaires peuvent être également révélatrices d'une collusion.
Tilbudspriser, som er højere end de tekniske omkostningsskøn eller højere endtidligere tilbud i forbindelse med lignende udbud, kan også være tegn på ulovlig samordning.La situation actuelle est l'une de ces situations révélatrices de la réalité, ou de l'inexistence, de l'Europe.
Den aktuelle situation er en af de situationer, som afslører, om EU faktisk er en realitet eller ej.Propriétés et puissance manifestée dans le Fils etle Saint- Esprit sont aussi révélatrices Père.
De egenskaber og den magt, som kommer til syne hos Sønnen ogHelligånden, er også åbenbaringer af Faderen.Le résultat est une série de distorsions révélatrices dans les images des galaxies d'arrières plan vues sur les observations du VLT et de Hubble.
Resultatet er en række afslørende forvrængninger af billederne af galakserne i baggrunden på VLT's og Hubbles observationer.Voici les symptômes, ainsi que de la fièvre,sont révélatrices d'un problème.
De følgende symptomer, sammen med en feber,er tegn på et problem.Cependant, alors que nous connaissons tous les avantages révélatrices Brew, il y a de nouvelles preuves pour montrer qu'un extrait des haricots peut avoir un potentiel anti- graisse.
Men mens vi alle kender de bryg øjenåbnende fordele, er der nye beviser for, at et uddrag af bønnerne kan have fedt-kæmpe potentiale.Les vertus et les facultés manifestées par le Fils etle Saint- Esprit sont aussi révélatrices du Père.
De egenskaber og den magt, som kommer til syne hos Sønnen ogHelligånden, er også åbenbaringer af Faderen.Career Skills Prerequisite Discover patients,ajustements de planification et révélatrices y compris les effets aux médicaments ou un traitement, dans les affections patientsI, and acquiring….
Career Skills Prerequisite Discover patients,planlægning og afslørende justeringer, herunder effekter til medicin eller behandling, i patientsI lidelser, and acquiring….L'apparition de ces rides peut être liée à une perte de volume, carelles sont également révélatrices d'un affaissement de la peau.
At disse rynker opstår hænger sammen med tab af volumen, dade også er tegn på slap hud.Maintenant, les résultats de cette marque nouveau type de combustion des graisses sont révélatrices d'un prix élevé de succès, avec la majorité des clients qui font le passage de suppléments artificiels à cet ensemble.
I dag er resultaterne af denne helt nye form for vægttab afslører en høj succesrate pris, med de fleste af kunderne gør knap fra kunstige tillæg til dette.Des valeurs hépatiques légèrement élevées sont courantes en laboratoire etne sont pas toujours révélatrices d'une maladie grave.
Lidt forhøjede leverværdier er et fælles laboratoriefund oger ikke altid tegn på alvorlig sygdom.
