Que Veut Dire RÉVÉRENCE en Danois - Traduction En Danois

• ærbødighed
• ærefrygt
• ærbødigt
• velærværdighed
• at neje
• nejen
• respekt

Exemples d'utilisation de Révérence en Français et leurs traductions en Danois

Savoir et révérence.
Kundskab og ærefrygt.

Révérence se sent vieux.
Ærbødighed føles gammel.

Merci, Votre Révérence.
Tak, Deres Velærværdighed.

Avec révérence précipitée.
Med hastig ærbødighed.

Et n'oubliez pas la révérence.
Og glem ikke at neje.

La révérence est un degré de peur plus haut et plus exceptionnel.
Ærefrygt er en højere og mere usædvanlig grad af frygt.

Utilise ce balai avec révérence.
Brug kosten med ærbødighed.

Que signifie révérence et à quoi peut- il ressembler tous les jours?
Hvad betyder ærbødighed, og hvordan kan det se ud dagligt?

Je ne maîtrise pas la révérence.
Jeg har aldrig lært at neje.

Ils créent un sentiment de révérence et nous enseignent la doctrine du Royaume.
De skaber en følelse af ærbødighed og lærer os rigets læresætninger.

Dans le monde, toute de blanc vêtue, les gants, la révérence.
Ud i selskabslivet: hvide kjoler, handsker, nejen.

C'est la volonté de Rao que Sa Révérence commence le Cycle Nova.
Rao ønsker, at Hans Velærværdighed begynder i dag.

Un nouvel élan pour Birdsburg!", A déclaré l'Chappies autres révérence.
Boost for Birdsburg!" Sagde den anden chappies ærbødigt.

Les mots ne peuvent décrire ma révérence en cette présence.
Ord kan ikke beskrive min ærefrygt ved denne tilstedeværelse.

Les miracles devraient inspirer de la gratitude et non de la révérence.
Mirakler bør inspirere til taknemmelighed, ikke til ærefrygt.

Il y a donc souvent des expressions de révérence pour le navire, car il est mis au rebut.
Så der er ofte udtryk for ærbødighed for skibet, da det er skrotet.

Marcher dans la vallée de ce jour-là, je suis presque avec grande révérence.
Gåture i dalen den dag, jeg er næsten med stor ærbødighed.

Révérence aux divinités est l'un des points importants dans les écritures des hindous.
Ærbødighed for guder er en af de vigtige punkter i skrifterne af hinduer.

Mon enfant! Votre Révérence!
Sødeste barn! Eders velærværdighed.

La crainte superstitieuse, la révérence asservissante, qui entourait autrefois la richesse, est en train de disparaître dans tous les pays, et de laisser le possesseur de propriété à la merci d'accidents.
Den overtroiske forgudelse og slavebindende ærefrygt, som tidligere omgav rigdom, forsvinder overalt og efterlader jordejeren i risiko for fortræd.

L'éthique n'est rien d'autre que la révérence pour la vie.
Etik er ikke andet end ærbødighed for livet.

Aussi ce sera donner aux joueurs une occasion garantie d'être parmi les bêta- testeurs bénéficiant révérence.
Også dette vil give spillerne en garanteret mulighed for at være blandt de betatestere, nyder ærbødighed.

Plus d'un passage de l'Écriture met crainte et révérence INTHE même verset.
Mere end en skriftsted sætter frygt og ærbødighed inthe samme vers.

Comme vous pouvez le voir, les araignées ont toujours été traitées avec révérence.
Som du kan se, er edderkopper altid blevet behandlet med ærbødighed.

Comme la connaissance est progressive, l'amour, la révérence et le bonheur augmenteront également.
Ligesom kundskaber er gradvist tiltagende, vil kærlighed, ærefrygt og lykke øges.

Ceux qui comprennent la grandeur et la majesté de Dieu ne prononceront son nom qu'avec une sainte révérence.
De, som indser Guds storhed og majestæt, vil tage hans navn på deres læber med hellig ærefrygt.

Que l'on ne doit pas envisager avec légèreté mais avec révérence, discrétion, réflexion tempérance, et la crainte de Dieu.
Derfor må det ikke tages let…"men ærbødigt, diskret, med omtanke, besindigt og med Gudfrygtighed.

Tout est plein de simplicité dans sa prononciation du metfotry de la vie, de la Renaissance, de la beauté, de la révérence pour le monde.
Alt er fuld af enkelhed i sin udtale af metfotry af liv, genfødsel, skønhed, ærbødighed for verden.

Les fleurs blanches ont longtemps représenté l'humilité et la révérence, tout en envoyant également un message de fidélité.
Hvide blomster har længe repræsenteret ydmyghed og ærbødighed, mens de også sender en besked om loyalitet.

Les mots de vocabulaire supplémentaires de Où la montagne rencontre la lune peuvent inclure coax, maigre, lassitude, révérence, et angoisse.
Yderligere ordforråd ord fra hvor bjerget Opfylder Månen kan omfatte coax, mager, træthed, ærbødighed, og angst.