Que Veut Dire RAIDEUR DE LA NUQUE en Danois - Traduction En Danois

• stiv nakke
• nakkestivhed
• stivhed i nakken

Exemples d'utilisation de Raideur de la nuque en Français et leurs traductions en Danois

Musculaire ou raideur de la nuque ou spasme.
Muskel eller nakkestivhed eller krampe.

Une hémorragie méningée provoque aussi la douleur et la raideur de la nuque.
En subaraknoidal blødning også forårsager smerte og stivhed i nakken.

Gardez la raideur de la nuque, et utiliser la taille/ retour pour déplacer la tête vers la balle.
Hold nakken stiv og bruge taljen/ tilbage for at flytte hovedet mod bolden.

Votre mal de tête est soudain et grave et s'accompagne d'une raideur de la nuque ou de la gorge.
Din hovedpine er pludselig og alvorlig og er ledsaget af en stiv nakke eller feber.

Beaucoup de gens souffrent d'une raideur de la nuque, car la configuration de leur travail ne soit pas ergonomique.
En del mennesker døjer med smerter i nakken, da deres arbejdsplads ikke er indstillet ergonomisk korrekt.

Si vous présentez les symptômes suivants: forte fièvre, maux de tête, raideur de la nuque.
Hvis De har et eller flere af følgende symptomer: høj temperatur, hovedpine, nakkestivhed.

Ear Infection maux de tête: maux de tête avec un raideur de la nuque peut être l'effet secondaire des complications d'une infection de l'oreille.
Øre infektion hovedpine: hovedpine med en stiv nakke kan være bivirkning af komplikationer fra en øreinfektion.

Hunt et Hess Grade I: pas ou seulement de légers maux de tête, peut- être une légère raideur de la nuque, valeur GCS 15.
Jagt og hess klasse I: ingen eller kun svag hovedpine, muligvis svag nakkestivhed, GCS-værdi 15.

TB dans le cerveau peut provoquer des maux de tête, un raideur de la nuque, confusion, vomissements, un état mental altéré, convulsions et d'autres signes et symptômes liés aux nerfs.
TB i hjernen kan forårsage hovedpine, en stiv nakke, forvirring, opkastning, en ændret mental tilstand, kramper og andre tegn og symptomer relateret til nerverne.

Vous devez également vous assurer que vous appelez votre médecin dès que possible si votre mal de tête est accompagnée d'une raideur de la nuque.
Du bør også sikre, at du ringer til din læge hurtigst muligt, hvis din hovedpine er ledsaget af en stiv nakke.

Vérifiez avec votre médecin ou une salle d'urgence immédiatement si graves maux de tête, raideur de la nuque, des douleurs thoraciques, des palpitations, des nausées et des vomissements se produisent pendant que vous prenez ce médicament.
Spørg din læge eller skadestuen omgående, hvis svær hovedpine, nakkestivhed, brystsmerter, hjertebanken, eller kvalme og opkastning forekomme, mens du tager denne medicin.

Au cours de cette période peut développer des écarts dans la formation des membres, les symptômes de la dysplasie de la hanche ou du coude, raideur de la nuque(syndrome vacillement wobbler).
I løbet af denne periode kan udvikle nogle afvigelser i dannelsen af lemmer, hoftedysplasi symptomer eller albue, stiv nakke(wobble wobbler syndrom).

Bien que des symptômes méningés tels que douleur/ raideur de la nuque ou photophobie aient été rapportés après l'administration d'autres vaccins conjugués MenC, il n'y a pas de preuve que les vaccins conjugués MenC provoquent une méningite.
Selvom symptomer på meningitis, som nakkesmerter/ stivhed eller photophobia er set som følge af administration af andre MenC konjugerede vacciner, er der ingen tegn på, at MenC konjugerede vacciner fremkalder meningitis.

Dans la médecine traditionnelle chinoise, Pueraria est utilisé dans les prescriptions pour le traitement de la soif, des maux de tête et de la raideur de la nuque avec des douleurs dues à l'hypertension artérielle.
I traditionel kinesisk medicin anvendes Pueraria i recept til behandling af tørst, hovedpine og stiv nakke med smerter på grund af forhøjet blodtryk.

Cela peut causer des changements dans le comportement comme une raideur de la nuque que le cheval ne veut pas se tourner vers les côtés, à droite à des conditions plus sévères où le cheval ne peut pas relever ou abaisser sa tête pour manger ou boire.
Dette kan medføre ændringer i adfærd, såsom en stiv nakke, at hesten er uvillig til at henvende sig til siderne, helt op til mere alvorlige forhold, hvor hesten ikke kan sænke eller hæve hans eller hendes hoved at spise eller drikke.

En effet, j'ai travaillé si délibérément, que si je commence au niveau du sol dans le matin, un cours de briques a soulevé de quelques centimètres au-dessus du sol a servi pendant mon oreiller la nuit, et pourtant je n'ai pas eu une raideur de la nuque pour cela que je me souviens, mon torticolis est de plus ancienne date.
Ja, jeg arbejdede så bevidst, at selv om jeg begyndte på jorden i morgen, et kursus af mursten rejst et par inches over gulvet tjent for min pude om natten, men jeg fik ikke en stiv nakke for det, jeg husker, min stive nakke, er af ældre dato.

L'histoire de la céphalée, un début aigu de la pire des maux de tête de la vie du patient, associée à une raideur de la nuque et un patient mal figurant sur l'examen physique, conduisent généralement le fournisseur de soins de santé à l'ordre d'un CT(tomographie assistée par ordinateur) scan de la tête.
Historien om hovedpine, en akut af de værste hovedpine af patientens liv, forbundet med en stiv nakke og en syg forekommende patient på fysisk undersøgelse, typisk føre sundhedsplejerske at bestille en CT(edb tomografi) scanning af hovedet.

Ces symptômes sont peu fréquents.• vous constatez les signes d'une atteinte de certains nerfs, comme des fourmillements, ou l'apparition d'une faiblesse musculaire au niveau des jambes ou des bras ou une évolution ou un changement soudain de la pensée, de l'équilibre, de la force physique, de la parole, de la marche ou de la vision.• vous constatez des maux de tête accompagnés d'une raideur de la nuque.
Disse symptomer er ualmindelige.• Oplever tegn på nervepåvirkning såsom prikken eller begyndende svaghed i ben og arme eller oplever en en ny eller pludeslig ændring i tankegang, balance, kræfter, tale, gang eller syn.• Oplever svær hovedpine ledsaget af nakkestivhed.

L'arachnoïdite, un syndrome se manifestant essentiellement par des maux de tête, des nausées, des vomissements, de la fièvre, une raideur de la nuque, des douleurs dans la nuque ou le dos, un méningisme, des convulsions, une hydrocéphalie, une pléïocytose du LCR, avec ou sans altération de la conscience, est un effet indésirable fréquent.
Arachnoiditis, et syndrom, der primært manifesteres ved hovedpine, kvalme, opkastning, feber, stivhed i nakken, smerter i nakke eller ryg, meningisme, kramper, hydrocephalus, CSF pleocytosis med eller uden ændret bevidsthedstilstand, er en almindeligt forekommende bivirkning.

Delaney se plaint de migraines, de raideurs de la nuque, de nausées.
Delaney har brokket sig over hovedpine, stiv nakke og kvalme.

Comment utiliser "raideur de la nuque" dans une phrase en Français

L’examen clinique montrant une raideur de la nuque et une température à 38°C, une hospitalisation pour un bilan est décidée.

L'opération, si elle a lieue, sera délicate parce qu'elle interviendrait sur 3 niveaux, avec raideur de la nuque au final.

Il a été évalué par un médecin qui a constaté qu’il était alerte, sans raideur de la nuque ou photophobie.

Lors de la consultation, le médecin décèlera une raideur de la nuque en faisant pencher la tête de l'enfant vers l'avant.

Le mannequin peut ainsi simuler un infarctus, une raideur de la nuque (signe possible de méningite) ou un trismus (paralysie faciale).

Il ya beaucoup de gens qui souffrent d'une raideur de la nuque et des engourdissements dans les orteils et les doigts.

Une fièvre soudaine, de graves maux de tête et une raideur de la nuque et du dos sont quelques-uns des symptômes.

Les douleur dans le haut du dos se manifestent sous forme de douleur et raideur de la nuque et des épaules.

Une voiture à mettre à la casse, des ecchymoses sur le bras gauche, une raideur de la nuque et quelques contusions.

Comment utiliser "nakkestivhed, stivhed i nakken, stiv nakke" dans une phrase en Danois

Trin 2: Virusen angriber nervesystemet Meningitis (meningitis): udtalt utilpashed, høj feber, svær hovedpine, ryg og nakkesmerter, nakkestivhed, kvalme, svimmelhed, øget fotofobi.

Her er det smarte kneb til at lindre stivhed i nakken.

Som varm kan pakken anvendes mod stiv nakke eller muskler, muskelspændinger og krampe, gigt/leddegigt og forkølelsessymptomer.

Triggerpunkter giver symptomer de fleste kender godt: stiv nakke, smertefuld og ubevægelig lænd, ond skulder, smertefulde knæ, tennisalbue, etc.

Jeg syntes i det store hele at byer er bedst, set med nakken godt lagt tilbage, med nakkestivhed til følge.

Der kan også optræde nakkestivhed eller smerte når bag drejes til siderne og der kan opleves smerte i øjenomgivelserne.

Neuroborreliose kan også vise sig som hjernehindebetændelse kendt som meningitis, der resulterer i feber, hovedpine og stivhed i nakken.

Det kan give muskelmasse, styrke og hjælpe dig med ondt i nakken eller stiv nakke.

Ring straks 112, hvis du er omtåget, har stiv nakke eller smerter i brystet.

Dårligt betingede muskler i nakke og skuldre er mere tilbøjelige til at blive træt og stram, hvilket fører til en stiv nakke og hovedpine.