Exemples d'utilisation de Raideur articulaire en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Raideur articulaire, surtout après le sommeil ou l'inactivité.
Exercice tout à fait renoncer à ne causer une raideur articulaire.
Give afkald på øvelse helt vil kun forårsage ledstivhed.La raideur articulaire qui se produit lorsque vous vous levez du lit.
Fælles stivhed, der sker, når du står op af sengen.Un traumatisme au cartilage peut causer plus tard une raideur articulaire, et par conséquent affecter la mobilité.
Ressentez vous des douleurs dans les articulations ou vous souffrez de rougeur, enflure et la raideur articulaire?
Har du smerter i din leddene eller lider du af fælles stivhed, ekspandering og rødmedannelse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
En particulier, le matin raideur articulaire peut être un symptôme commun de la fibromyalgie.
Især om morgenen kan fælles stivhed være et almindeligt symptom på fibromyalgi.Un massage régulier des muscles à l'aide de cette huile anti- inflammatoire ayurvédique contribue à réduire la raideur articulaire.
Regelmæssig massage af muskler ved hjælp af denne Ayurveda anti-inflammatorisk olie hjælper med at reducere ledstivhed.Le manque d'exercice entraîne également une raideur articulaire et une propension supplémentaire à se blesser.
Mangel på motion frembringer også ledstivhed og yderligere tilbøjelighed til at blive skadet.Le rhumatisme psoriasique peut affecter l'articulation du corps et se manifeste généralement par des symptômes circonscrits, tels que douleur,gonflement et raideur articulaire.
Psoriatisk arthritis kan påvirke alle led i kroppen og forekommer typisk med begrænsede symptomer, såsom smerte,hævelse og ledstivhed.Une douleur intense, une raideur articulaire et un gonflement ne sont que quelques- uns des symptômes auxquels vous pouvez vous attendre avec l'arthrite.
Alvorlig smerte, ledstivhed og hævelse er blot nogle af de symptomer, du kan forvente med arthritis.Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s'ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.
Patienter, der får ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær, bør tilrådes at søge læge.Le supplément a été montré pour aider à réduire la raideur articulaire et peut même réduire votre risque de développer une gamme de questions liées à la commune.
Supplementet har vist sig at hjælpe med at reducere ledstivhed og kan endog reducere din risiko for at udvikle en række joint-relaterede spørgsmål.Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s'ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.
Patienter, der oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær bør rådes til at søge læge.La rougeur de la peau est souvent accompagnée de fatigue généralisée,musculaire et la raideur articulaire, des ganglions lymphatiques enflés(“gonflement des ganglions”), et des maux de tête, des symptômes ressemblant à une infection par le virus.
Rødmen af huden er ofte ledsaget af generaliseret træthed,muskel-og ledstivhed, hævede lymfeknuder(“hævede kirtler”), og hovedpine, ligner symptomer på en virusinfektion.Est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s'ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.
Patienter bør rådes til at søge læge, hvis de oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær.Si vous sentez que vous avez une raideur articulaire première chose le matin, ce qui ne dure pas plus de 30 minutes, si la douleur dans votre joint(s) est persistant et si la douleur aggrave lorsque l'articulation est utilisé, vous devriez consulter votre médecin qui déterminera si vous êtes une personne souffrant d'arthrose, conseille van Tonder.
Hvis du føler du har ledstivhed første ting om morgenen, der varer ikke mere end 30 minutter, hvis smerten i din samling(er) er persistente og hvis smerten forværres, når der anvendes de berørte fælles, bør du besøge din læge der vil afgøre, om du er en slidgigt patient, rådgiver van Tonder.Même après la guérison, les patients souffrent souvent d'une courbure de la colonne vertébrale, d'une faiblesse musculaire constante,d'une raideur articulaire et des conséquences de la lésion de certains nerfs.
Selv efter inddrivelse lider patienter ofte af rygsøjlen,konstant muskelsvaghed, ledstivhed og konsekvenserne af skaden på visse nerver.Les effets secondaires possibles de l'injection d'hormones de croissance humaine sont la rétention d'eau(ce qui conduit à un gonflement douloureux dans les membres et peut- être même des blessures et des lésions de la peau), des problèmes avec la croissance(généralement lorsque ces injections sont prescrits aux enfants ayant des problèmes de croissance)et musculaire et la raideur articulaire.
Mulige bivirkninger af at injicere menneskelige væksthormoner er væskeophobning(der fører til smertefulde hævelser i lemmerne og måske endda sår og hudlæsioner), problemer med vækst(typisk når sådanne injektioner er ordineret til børn med vækstproblemer)og muskel og fælles stivhed.Nabuflam(Nabumetone BP) est utilisé par les patients souffrant d'arthrite pour traiter l'enflure et la raideur articulaire provoquée par cette condition, ainsi que pour aider à réduire l'inflammation.
Nabuflam(Nabumeton BP) anvendes af patienter, der lider af arthritis til at behandle hævelse og ledstivhed forårsaget af denne betingelse, samt til at reducere inflammation.Les autres effets indésirables suivants ont été rapportés chez très peu de patients traités par Tasigna:• confusion mentale, désorientation• sensation d'engourdissement ou de picotements dans les doigts et les orteils• sensibilité accrue des yeux ou de la peau à la lumière• douleur ou rougeur oculaire, douleur, gonflement et démangeaisons au niveau des paupières• difficultés d'audition,douleurs au niveau des oreilles• raideur articulaire, faiblesse musculaire• perte de connaissance.
Følgende andre bivirkninger er observeret hos meget få patienter, der er behandlet med Tasigna:• forvirring, desorientering• følelsesløshed eller prikken/ snurren i fingre og tæer• øget følsomhed i øjne eller hud over for lys• smerter i øjnene eller rødmen, smerter, hævelse ogkløe i øjenlågene• hørebesvær, smerter i ørerne• stive led, muskelsvaghed• bevidstløshed• blod i urinen• vægtstigning, træthed, hårtab, muskelsvækkelse, fornemmelse af kulde.Myalgies, spasmes musculaires, faiblesse musculaire, raideur musculo-squelettique, arthrite,arthralgie, raideur articulaire, douleurs aux extrémités, ostéoporose, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine.
Myalgi, muskelspasmer, muskelsvaghed, stivhed i skeletmuskulaturen, artrit,artralgi, ledstivhed, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet.Un système de contention rentable qui fournit une méthode pour un allongement permanent du tissu conjonctif etpeut résoudre la raideur articulaire et la gamme réduite de mouvement.
En omkostningseffektiv ortosefremstilling system, der tilvejebringer en fremgangsmåde til permanent forlængelse af bindevæv ogkan løse ledstivhed og reduceret bevægelsesområde.Effets secondaires graves de HGH incluent la résistance à l'insuline, diabète sucré, hépatite, insuffisance rénale aiguë,gynécomastie, raideur articulaire et un épaississement de la mâchoire, doigts et orteils.
Alvorlige bivirkninger af HGH omfatter insulinresistens, diabetes mellitus, hepatitis, akut nyresvigt,gynækomasti, ledstivhed og fortykkelse af kæben, fingre og tæer.(3) Le pissenlit est utilisé pour traiter des ulcères chroniques, des raideurs articulaires, et la tuberculose.
(3) mælkebøtte anvendes til behandling af kroniske mavesår, stive led, og tuberkulose.Quels sont les symptômes des raideurs articulaires?
Hvad er symptomerne på stive led?Les gens souffrant d'arthrite ont souvent des raideurs articulaires- en grande partie parce qu'elles évitent les mouvements qui peuvent augmenter la douleur.
Mennesker med gigt har ofte stive led- hovedsagelig fordi de undgår bevægelser, der kan øge smerte.Les chiens souffrant de raideurs articulaires ont les cartilages(ces tissus“coussins” de l'articulation entre les os) qui s'usent plus vite qu'ils ne sont remplacés.
Ledbrusken hos hunde med stive led(det væv, der fungerer som“støddæmper” i Les symptômes non neurologiques de la MPS I peuvent être un foie dilaté, des raideurs articulaires qui rendent les mouvements plus difficiles, un volume pulmonaire réduit, des troubles cardiaques et des troubles oculaires.
De ikke- neurologiske symptomer på MPS I er f. eks. forstørret lever, stive led, som gør det svært at bevæge sig, mindre lungevolumen, hjertesygdom og øjensygdom.Un poids excessif engendre une pression supplémentaire sur les articulations et le cartilage,ce qui augmente le risque de raideurs articulaires.
Overvægt belaster hundes N'arrêtez pas Neupro brusquement sans en parler à votre médecin carvous pourriez présenter des symptômes tels que fièvre, raideurs articulaires, accélération de la fréquence cardiaque ou troubles de la conscience.
Stop ikke med at anvende Neupro pludseligt uden først at tale med Deres læge, daDe kan få symptomer som feber, stive led, forhøjet puls eller bevidsthedsforstyrrelser.
