Que Veut Dire LEDSTIVHED en Français - Traduction En Français

• raideur articulaire
• rigidité articulaire

Exemples d'utilisation de Ledstivhed en Danois et leurs traductions en Français

Ledstivhed, især efter at sove eller inaktivitet.
Raideur articulaire, surtout après le sommeil ou l'inactivité.

Give afkald på øvelse helt vil kun forårsage ledstivhed.
Exercice tout à fait renoncer à ne causer une raideur articulaire.

Naturlige løsninger mod ledstivhed forårsaget af arthritis.
Solutions naturelles contre la rigidité articulaire provoquée par l'arthrite.

I de fleste tilfælde vil der være forøget ledstivhed.
Dans la plupart des cas, on retrouvera une augmentation de l'émotivité.

Mangel på motion frembringer også ledstivhed og yderligere tilbøjelighed til at blive skadet.
Le manque d'exercice entraîne également une raideur articulaire et une propension supplémentaire à se blesser.

Dem, der tog gelatinen, rapporterede en signifikant reduktion i smerte og ledstivhed(10).
Ceux qui ont pris de la gélatine ont signalé une réduction significative de la douleur et de la raideur articulaires(10).

Muskel-og ledstivhed er normalt mest bemærkelsesværdige i morgen, og efter perioder med inaktivitet.
Muscle et des raideurs articulaires sont généralement les plus notables dans la matinée et après les périodes d'inactivité.

Regelmæssig massage af muskler ved hjælp af denne Ayurveda anti-inflammatorisk olie hjælper med at reducere ledstivhed.
Un massage régulier des muscles à l'aide de cette huile anti- inflammatoire ayurvédique contribue à réduire la raideur articulaire.

Alvorlig smerte, ledstivhed og hævelse er blot nogle af de symptomer, du kan forvente med arthritis.
Une douleur intense, une raideur articulaire et un gonflement ne sont que quelques- uns des symptômes auxquels vous pouvez vous attendre avec l'arthrite.

Patienter bør rådes til at søge læge, hvis de oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær.
Est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s'ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.

Patienter, der får ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær, bør tilrådes at søge læge.
Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s'ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.

Psoriatisk arthritis kan påvirke alle led i kroppen og forekommer typisk med begrænsede symptomer, såsom smerte, hævelse og ledstivhed.
Le rhumatisme psoriasique peut affecter l'articulation du corps et se manifeste généralement par des symptômes circonscrits, tels que douleur, gonflement et raideur articulaire.

Tegn på osteonekrose er ledstivhed, ledsmerter(især i hofte, knæ og skulder) samt besvær med at bevæge sig.
Les signes d'ostéonécrose sont une raideur des articulations, des douleurs(en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule) et des difficultés pour se mouvoir.

Patienter bør rådes til at søge læge, hvis de oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær.
Il doit être recommandé aux patients de rechercher un avis médical s'ils éprouvent des algies et des douleurs articulaires, une raideur articulaire ou des difficultés pour exécuter certains mouvements.

Patienter, der oplever ømme og smertende led, ledstivhed eller bevægelsesbesvær bør rådes til at søge læge.
Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s'ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir.

En omkostningseffektiv ortosefremstilling system, der tilvejebringer en fremgangsmåde til permanent forlængelse af bindevæv og kan løse ledstivhed og reduceret bevægelsesområde.
Un système de contention rentable qui fournit une méthode pour un allongement permanent du tissu conjonctif et peut résoudre la raideur articulaire et la gamme réduite de mouvement.

Supplementet har vist sig at hjælpe med at reducere ledstivhed og kan endog reducere din risiko for at udvikle en række joint-relaterede spørgsmål.
Le supplément a été montré pour aider à réduire la raideur articulaire et peut même réduire votre risque de développer une gamme de questions liées à la commune.

Alvorlige bivirkninger af HGH omfatter insulinresistens, diabetes mellitus, hepatitis, akut nyresvigt, gynækomasti, ledstivhed og fortykkelse af kæben, fingre og tæer.
Effets secondaires graves de HGH incluent la résistance à l'insuline, diabète sucré, hépatite, insuffisance rénale aiguë, gynécomastie, raideur articulaire et un épaississement de la mâchoire, doigts et orteils.

Et karakteristisk træk ved ledinflammation er ledstivhed, som opstår efter lang hvile, hvilket derfor er særligt udtalt om morgenen(morgenstivhed).
Un trait caractéristique de l'inflammation des articulations est la rigidité articulaire qui se produit après le repos prolongé; elle est donc particulièrement prononcée le matin(raideur du matin).

Selv efter inddrivelse lider patienter ofte af rygsøjlen, konstant muskelsvaghed, ledstivhed og konsekvenserne af skaden på visse nerver.
Même après la guérison, les patients souffrent souvent d'une courbure de la colonne vertébrale, d'une faiblesse musculaire constante, d'une raideur articulaire et des conséquences de la lésion de certains nerfs.

Hvis du føler du har ledstivhed første ting om morgenen, der varer ikke mere end 30 minutter, hvis smerten i din samling(er) er persistente og hvis smerten forværres, når der anvendes de berørte fælles, bør du besøge din læge der vil afgøre, om du er en slidgigt patient, rådgiver van Tonder.
Si vous sentez que vous avez une raideur articulaire première chose le matin, ce qui ne dure pas plus de 30 minutes, si la douleur dans votre joint(s) est persistant et si la douleur aggrave lorsque l'articulation est utilisé, vous devriez consulter votre médecin qui déterminera si vous êtes une personne souffrant d'arthrose, conseille van Tonder.

Nabuflam(Nabumeton BP) anvendes af patienter, der lider af arthritis til at behandle hævelse og ledstivhed forårsaget af denne betingelse, samt til at reducere inflammation.
Nabuflam(Nabumetone BP) est utilisé par les patients souffrant d'arthrite pour traiter l'enflure et la raideur articulaire provoquée par cette condition, ainsi que pour aider à réduire l'inflammation.

Rødmen af huden er ofte ledsaget af generaliseret træthed, muskel-og ledstivhed, hævede lymfeknuder(“hævede kirtler”), og hovedpine, ligner symptomer på en virusinfektion.
La rougeur de la peau est souvent accompagnée de fatigue généralisée, musculaire et la raideur articulaire, des ganglions lymphatiques enflés(“gonflement des ganglions”), et des maux de tête, des symptômes ressemblant à une infection par le virus.

Brandi blev diagnosticeret med fibromyalgi i 2012 efter at have kæmpet i 6 år med ømhed, ledstivhed, sensoriske følsomheder, svær tilbage spasmer, angst og depression.
En 2012, Brandi a reçu un diagnostic de fibromyalgie après avoir souffert pendant six ans de douleurs, de raideurs articulaires, de sensibilités sensorielles, de spasmes sévères du dos, d'anxiété et de dépression.

Myalgi, muskelspasmer, muskelsvaghed, stivhed i skeletmuskulaturen, artrit, artralgi, ledstivhed, smerter i ekstremiteter, osteoporose, forhøjet kreatininfosfokinase i blodet.
Myalgies, spasmes musculaires, faiblesse musculaire, raideur musculo-squelettique, arthrite, arthralgie, raideur articulaire, douleurs aux extrémités, ostéoporose, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine.

Comment utiliser "ledstivhed" dans une phrase en Danois

stamme fra ledstivhed mellem håndleddets mange knogler.

Max GLM Plus anbefales primært som vedligeholdelse af yngre aktive hunde samt til ældre hunde med begyndende ledstivhed.

Andre mulige komplikationer: Infektion i knoglen (osteomyelitis) kan føre til ødelæggelse af knogle og ledstivhed.

Det er et meget blandet symptombillede med anoreksi, ledstivhed, trombopeni og neutropeni.

Det kan skyldes ledstivhed i ryggen, som kan have en negativ påvirkning på den motoriske udvikling.

Ufrivillige og unormale bevægelser af kroppen, muskelstivhed, ledstivhed, langsomme be- vægelser, rysten, generel kraftesløshed og træthed, svimmelhed, søvnighed, hovepine.

Angiv graden af ledstivhed, som du har oplevet i din fod/ dit fodled i løbet af den sidste uge.

Det reducerer også smerter, hævelse og ledstivhed fra leddegigt.

Altid Ofte Indimellem Sjældent Aldrig Stivhed Følgende spørgsmål handler om ledstivhed.

Længerevarende siddende arbejde har vist sig at resultere i muskelforkortelse, ledstivhed og spændinger i hofte- og rygmuskulatur (især når vi også cykler meget/kører meget i bil).

Comment utiliser "raideur articulaire, rigidité articulaire" dans une phrase en Français

Dezvoltat foarte mare al adeptilor raideur articulaire définition éthique medicinei naturiste.

raideur articulaire matinale Anti-inflammatoire, protecteur la température idéale pour éliminer les.

Adoptez un remède naturel qui réduit la rigidité articulaire et vous assure une mobilité sans pépin !

une raideur articulaire qui apparaît après une période de repos (i.e.

raideur articulaire genouilly Fonction anormale dans.

Renouveler lopération raideur articulaire genouilly autant de compagnie.

Gardez-les raideur articulaire des arcs une réduction de sentir au.

Nécessairement faire est utilisée en raideur articulaire et musculaire résulte une.

Raideur articulaire douloureuse, avec dérouillage douloureux.

La raideur articulaire est un autre symptôme de la maladie.