Que Veut Dire RAPIDE OU LENT en Danois - Traduction En Danois

• hurtig eller langsom
• hurtigt eller langsomt
• hurtige eller langsomme

Exemples d'utilisation de Rapide ou lent en Français et leurs traductions en Danois

Rapide ou lent?
Hurtigt eller langsomt?

Pouls rapide ou lent.
Hurtig eller langsom hjerterytme.

Rapide ou lente?
Hurtigt eller langsomt?

C'est rapide ou lent?
Kommer de hurtigt eller langsomt?

Créez un mouvement rapide ou lent.
Opret hurtig eller langsom bevægelse.

Rapide ou lent, lent;.
Hurtig eller langsom, langsom;.

Peut être rapide ou lent.
Den kan være hurtig eller langsom.

Lisses RGB+ UV mix des couleurs(opération de changement de couleur rapide ou lent).
Glat RGB+ UV farve blanding(hurtig eller langsom farve ændring drift).

Rythme cardiaque rapide ou lent en dehors des valeurs normales;
Hurtig eller langsom hjerterytme uden for normale værdier.

Elle ne savait s'il était rapide ou lent.
Vi vidste ikke om vi var hurtige eller langsomme.

Changement peut être rapide ou lent, volontaire et involontaire, externe ou interne, attendu ou inattendu, nécessaire ou opportun….
Forandring kan være hurtig eller langsom, villig og uvillig, ekstern eller intern, forventet eller uventet, nødvendigt eller rettidig….

On ne sait si son trépas fut rapide ou lent.
Vi vidste ikke om vi var hurtige eller langsomme.

Malheureusement, une mort rapide ou lente de l'industrie sucrière….
Desværre er en hurtig eller langsom død for sukkersektoren.

Opération de changement de couleur rapide ou lent.
Hurtig eller langsom farve ændre operation.

En se souvenant comment rapide ou lente, subtile ou difficile, vous utilisez les plateaux, ils fournissent la quantité exacte d'ajustement fondé sur l'utilisation passée.
Ved at huske hvor hurtigt eller langsomt, subtile eller hårdt du bruge pladerne, de give det nøjagtige beløb af tilpasning baseret på tidligere anvendelse.

La musique est- elle rapide ou lente?
Musikalske virkemidler Er musikken hurtig eller langsom?

Parfois, il y a une prédisposition génétique à un processus métabolique rapide ou lent.
Til tider er der en genetisk tilbøjelighed til en hurtig eller langsom metabolisme.

Contrôle automatiquement le remplissage à vitesse rapide ou lente pour éviter un lavage excessif.
Kontrollerer automatisk påfyldning i hurtig eller langsom hastighed for at forhindre overvask.

Les caractéristiques de l'Expanseur/Gate un seuil variable commutable puis relâchez temps(rapide ou lente).
Expander/Gate funktioner en variabel tærskel niveau og switchable frigive tid(hurtig eller langsom).

Indicateur de connexion: Indique si vous disposez d'une connexion rapide ou lente ou laisse Outlook le détecter pour vous.
Tilpas til forbindelse: Angiv, om du har en hurtig eller langsom forbindelse- eller lad Outlook finde ud af det.

Récemment, on m'a administré temporairement un médicament sur ordonnance et je voulais vérifier si j'étais un métaboliseur rapide ou lent.
For nylig blev jeg midlertidigt pålagt en receptpligtig medicin, og jeg ønskede at tjekke, om jeg var en hurtig eller langsom metabolizer.

Mélange avec l'opération de changement de couleur rapide ou lent des couleurs lisses.
Jævn farve blanding med hurtige eller langsomme farve ændring drift.

Cela signifie que la quantité d'activité physique que vous faites pendant une journée produit davantage d'impact sur votre perte(ou prise) de poids qu'un métabolisme rapide ou lent.
Det betyder, hvor meget fysisk aktivitet du får på en dag, har større indflydelse på dit vægttab og gevinst end en hurtig eller langsom metabolisme.

Avec un métabolisme rapide ou lent, l'alcool est responsable de la gêne occasionnée par la vasodilatation(explication de l'augmentation de la température de la peau et des rougeurs du visage), maux d'estomac, augmentation du rythme cardiaque, sécheresse de la bouche, maux de tête….
Med hurtig eller langsom metabolisme er alkohol ansvarlig for det efterfølgende ubehag, der opstår med vasodilation(forklarer stigningen i hudtemperatur og rødmen i ansigtet), maveforstyrrelse, øget hjertefrekvens, tør mund, hovedpine….

Existe- t- il vraiment un métabolisme rapide ou lent?
Er der sådan en hurtig eller langsom metabolisme?

Je peux le sentir, je peux le sentir, je ne peux pas l'aider, pourquoi se battre, parce que je le veux, rapide ou lent, assurer doigts et la langue, intense pris sur mon corps, comme un désert scorpion venimeux, l'envoi de choc ondes et sables des frissons, vous conduire me rend fou.
Jeg kan mærke det, jeg kan fornemme det, jeg bare ikke kan lade være, hvorfor bekæmpe det, fordi jeg vil have det, hurtigt eller langsomt, forsikre fingre og tunge, intens overtog min krop, ligesom en giftig ørken skorpion, sender chok bølge og sands kulderystelser, du driver mig sindssyg.

Si les convois être grand ou petit, rapide ou lent?
Bør konvojer være stor eller lille, hurtig eller langsom?

En outre, l'expression de l'osTIR peut être accordée en fonction de l'abondance de la protéine cible et de sa susceptibilité à la dégradation, et l'épuisement peut être rapide ou lent.
Desuden kan ekspression af osTIR indstilles til at passe til den overflod af målproteinet og dets modtagelighed for nedbrydning, og nedbrydningen kan enten være hurtig eller langsom.

Le design minutieux pour les enfants, avec une boîte lumineuse colorée, la lumière peut scintiller de façon colorée, et chaque couleur de la lumière peut être contrôlée par un flash rapide ou lent, peut être réglée facilement.
Lovely design til børn, med farverige lyskasse, kan lyset glimt farverigt, og hver farve af lyset kan være kontrol at blinke hurtigt eller langsomt, kan setted op easily.

Avec une capacité totale de 1 260 l(4 bouteilles de 315 l chacune), le véhicule a une autonomie de 600 km compatible avec un charge rapide ou lente.
Med en samlet kapacitet på 1.260 liter(fire tanke a 315 liter) har bussen en rækkevidde på op til 600 km og er kompatibel med både hurtig eller langsom påfyldning.