Exemples d'utilisation de Rapport du groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le ciel unique européen- Rapport du groupe de haut niveau.
Rapport du Groupe de haut niveau sur la libre circulation des personnes.
Rapport fra gruppen på højt niveau for fri bevægelighed for personer.La subsidiarité- débat sur le rapport du Groupe I(M. Méndez de Vigo).
Nærhedsprincippet- debat vedrørende rapporten fra gruppe I(Iñigo Mendez de Vigo).Rapport du groupe de réflexion à haut niveau sur la politique audiovisuelle», 1998.
Rapport fra gruppen på højt plan vedrørende den audiovisuelle politiks fremtid, 1998.Actions prévues à la suite du rapport du Groupe à haut niveau intitulé.
Rapport du Groupe de haut niveau sur l'avenir de la politique sociale dans une Union européenne élargie.
Rapport fra gruppen på højt plan om social- og arbejdsmarkedspolitikkens fremtid i det udvidede EU.Sécurité et justice- Débat sur le rapport du Groupe X présidé par M. Bruton.
Sikkerhed og retfærdighed- Debat om rapporten fra Gruppe X, der har John Bruton som formand(dok. CONV 426/02) i.Synthèse du rapport du groupe de haut niveau consacré à la lecture(455 kB).
Resumé af rapporten fra gruppen på højt plan om læse- og skrivefærdigheder(455 kB).La simplification des instruments et des procédures-Débat sur le rapport du Groupe IX présidé par M. Amato(doc. CONV 424/02) i.
Forenklingen af instrumenter og procedurer- Debat om rapporten fra Gruppe IX, der har Giuliano Amato som formand(dok. CONV 424/02) i.En particulier, un rapport du groupe à haut niveau sur le commerce UE-Inde a été examiné.
Navnlig rapporten fra gruppen på højt niveau om handel mellem EU og Indien blev gennemgået.Relever le défi, la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi", rapport du groupe de haut niveau présidé par M. WimKOK, novembre 2004.
Facing the challenge- Lissabon-strategien for vækst og beskæftigelse", rapport fra gruppen på højt plan under ledelse af Wim Kok, november 2004.Débat sur le rapport du groupe VII présidé par M. Dehaene(CONV 459/02) i.
EU's optræden udadtil- Debat om rapporten fra Gruppe VII, der har Jean-Luc Dehaene som formand(CONV 459/02) i.Europe is back: Accelerating breakthrough innovation»(L'Europe est de retour:accélérer l'innovation radicale): Rapport du Groupe à haut niveau sur le Conseil européen de l'innovation.
Europe is back:Accelerating breakthrough innovation", rapport fra Gruppen på Højt Plan vedrørende det europæiske innovationsråd.Rapport du Groupe de haut niveau sur l'avenir de la politique sociale dans une Union européenne élargie, mai 2004.
Rapport fra gruppen på højt plan om den fremtidige socialpolitik i et udvidet EU, maj 2004.La subsidiarité- Débat sur le rapport du Groupe I présidé par M. Méndez de Vigo(doc. CONV 286/02).
Nærhedsprincippet- Debat om rapporten fra Gruppe I, der har Iñigo Mendez de Vigo som formand(dok. CONV 286/02).Rapport du groupe à haut niveau sur la situation du marché européen des transports de marchandises par route.
Rapport fra gruppen på højt plan om situationen på det europæiske marked for vejgodstransport.Il avait également approuvé le résumé du rapport du groupe de haut niveau"fraudes sur les tabacs et alcools".
Det godkendte samtidig sammendraget af rapporten fra Gruppen på Højt Plan om svindel med tobak og alkohol.Rapport du Groupe de haut niveau sur l'avenir de la politique sociale dans une Union européenne élargie, mai 2004.
Rapport fra gruppen på højt plan vedrørende social- og arbejdsmarkedspolitikkens fremtid i den udvidede Europæiske Union, maj 2004.L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le rapport du groupe de haut niveau sur la Conférence intergouvernementale.
Næste punkt på dagsordenen er Kommissionens redegørelse om rapporten fra Gruppen på Højt Plan om regeringskonferencen.D Référence: rapport du groupe à haut niveau sur le fonctionnement du marché intérieur- Bull.
Π Reference: Rapport fra gruppen af højtstående embedsmænd om EF's indre marked: EFBull. 101992, punkt 1.3.20.Lors de la première des deuxsessions de février, on examinera le rapport du Groupe"Europe sociale", et éventuellement ladimension régionale.
På det første af de to møder i februar drøftes rapporten fra Arbejdsgruppen vedrørende Det Sociale Europa samt eventuelt den regionale dimension.Rapport du Groupe de haut niveau sur l'avenir de la politique sociale dans une Union européenne élargie, mai 2004, p. 61.
Rapport fra gruppen på højt plan om social- og arbejdsmarkedspolitikkens fremtid i den udvidede Europæiske Union, maj 2004, s. 61.Gestion financière efficace: présentation par la Commission du rapport du groupe des représentants personnels pour le second semestre de 2000.
D Effektiv økonomisk forvaltning: Kommissionens præsentation af rapporten fra Gruppen af PersonUge Repræsentanter for andet halvår af 2000.Le rapport du groupe à haut niveau recommande l'ouverture progressive du marché européen des transports de marchandises par route.
Rapport fra gruppen på højt plan anbefaler en gradvis åbning af det europæiske marked for vejgodstransport.Une interopérabilité du télépéage",COM(2003) 132, et le Rapport du Groupe à haut niveau sur le réseau transeuropéen de transport du 27 juin 2003.
April 2003: Udvikling af det transeuropæiske transportnet:Nyskabende finansieringsformer- Kompatibilitet mellem automatiske bompengesystemer, KOM(2003) 132, og rapporten fra gruppen på højt niveau om det transeuropæiske transportnet af 27. juni 2003.Rapport du groupe des hautes personnalités sur l'Europe et la société de l'information planétaire- Recommandations au Conseil euro péen.
Rapport fra gruppen af højtstående personer om Europa og det globale informationssamfund- Anbefalinger Souligne qu'une Communauté de l'énergie renforcée devrait être l'épine dorsale de la politique énergétique extérieure de l'Union etinvite la Commission à présenter des propositions concrètes sur la base du rapport du groupe de réflexion à haut niveau chargé de la réforme de la Communauté de l'énergie;
Understreger, at et styrket energifællesskab skal være omdrejningspunktetfor EU's energipolitik udadtil, og opfordrer Kommissionen til at fremsætte konkrete forslag på grundlag af rapporten fra arbejdsgruppen på højt plan vedrørende reformen af energifællesskabet;Commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants sur la simplification législative et administrative.
Kommissionens bemærkninger til rapporten fra gruppen uf uafliængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling.Référence: rapport du groupe des représentants personnels des chefs d'État ou de gouvernement au Conseil européen sur les réseaux transeuropéens- Bull. 111994, point 1.2.81.
Reference: Rapport fra gruppen af personlige repræsentanter for stats- og regeringscheferne til Det Europæiske Råd om transeuropæiske net- Bull. 111994, punkt 1.2.81.Action extérieure- Défense Débat sur le rapport du Groupe VII présidé par M. Dehaene(CONV 459/02)Débat sur le rapport du Groupe VIII présidé par M. Barnier(CONV 461/02).
EU's optræden udadtil- forsvar Debat om rapporten fra Gruppe VII, der har Jean-Luc Dehaene som formand(CONV 459/02)Debat om rapporten fra Gruppe VIII, der har Michel Barnier som formand(CONV 461/02).
