Exemples d'utilisation de Rapport du groupe d'experts en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rapport du groupe d'experts sur les fake news.
Rapport fra EU-ekspertudvalg om fake news.Soutient globalement le rapport du groupe d'experts.
Her støtter man samlet set eksperternes rapport.Rapport du groupe d'experts en matière de droits fondamentaux.
Rapport fra Ekspertgruppen om Grundlæggende Rettigheder.Le gouvernement sri-lankais a rejeté le rapport du groupe d'experts, le qualifiant d'illégal et de partial.
Den srilankanske regering har afvist panelets rapport og kaldt den for ulovlig og fordomsfuld.Rapport du groupe d'experts sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre.
Rapport fra ekspertgruppen vedrørende midtvejsevalueringen af RP7.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellent rapportprésent rapportrapport final
nouveau rapportle rapport final
rapport général
dernier rapportbon rapportrapport au parlement européen
rapports nationaux
Plus
Référence: commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants sur la simplifi.
Rapport du groupe d'experts de haut niveau sur les fausses informations et la désinformation.
Rapporten fra ekspertgruppen på højt niveau om falske nyheder og desinformation.Source: Évaluation intermédiaire du septième programme- cadre- rapport du groupe d'experts, 12 novembre 2010.
Kilde: Interim evaluation of the Seventh Framework Programme- report of the Expert Group, 12. november 2012.Rapport du groupe d'experts présidé par le Professeur MARIMON, 21 juin 2004, 6ème programme-cadre.
Rapport udarbejdet af et ekspertpanel under ledelse À cet égard, il se réfère au rapport de la Commission relatif au rapport du groupe d'experts indépendants.
Det henviser i denne forbindelse til Kommissionens Vu le rapport du groupe d'experts du Conseil européen de la recherche présidé par le M. Federico Mayor[5].
Der henviser til rapporten fra European Research Council Expert Group under forsæde af Federico Mayor[5].Pour le moment,je ne suis pas en mesure de vous dire quelle sera notre évaluation après avoir reçu le rapport du groupe d'experts, qui me parviendra le mois prochain.
På nuværende tidspunkt kanjeg ikke sige Dem, hvordan vores vurdering vil blive, når vi har gennemgået rapporten fra ekspertgruppen, som jeg vil modtage næste måned.Vu le rapport du groupe d'experts des États membres de 2012 sur l'accès à la culture.
Der henviser til rapporten fra arbejdsgruppen bestående af eksperter Foire aux questions sur la politique de la Commission européenne en matière d'alphabétisation et rapport du groupe d'experts de haut niveau sur l'illettrisme.
Ofte stillede spørgsmål om Europa-Kommissionens politik vedrørende læse- og skrivefærdigheder og rapporten fra ekspertgruppen på højt plan om læse- og skrivefærdigheder.Nous débattons aujourd'hui un rapport du groupe d'experts du secrétaire général sur la question des responsabilités au Sri Lanka.
Ainsi, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, les ministres de la Justice et de l'Intérieur ont approuvé la déclaration de La Gomera et pour ce qui est de lalutte contre la drogue, il convient de souligner le rapport du groupe d'experts, accompagné de mesures concrètes, outre la signature de l'accord sur les précurseurs avec les pays andins.
Hvad angår bekæmpel ser^af terrorisme har justits- og indenrigsministrene således vedtaget la Gomera-erklæringen, ogpå området bekæmpelse af narkotikamisbrug skal nævnes ekspertgruppens rapport, der indeholder forslag til konkrete foranstaltninger, samt indgåelsen af aftalen med Andeslandene om prækursorer.Commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants sur la simplification législative et administrative.
Kommissionens bemærkninger til rapporten fra gruppen uf uafliængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling.Ζ Rapport du groupe d'experts à haut niveau concernant les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information- Livre vert.
D Rapport fra ekspertgruppen på højt plan om de sociale og samfundsrelaterede virkninger af informationssamfundet- grønbog.Évaluation quinquennale des programmescadres de recherche de l'Union européenne, 1999-2003», rapport du groupe d'experts indépendants présidé par Erkki Ormala(15 décembre 2004), section 6- Evaluating the Framework Programme, p. 19.
Five-year Assessment of the European Union Research Framework Programmes, 1999-2003«, rapport fra panelet af uafhængige eksperter under forsæde Vu le rapport du groupe d'experts de haut niveau sur les droits d'auteur, la préservation numérique, et les œuvres orphelines et épuisées du 18 avril 2007.
(7) Rapport fra ekspertgruppen på højt niveau om ophavsret, digital bevaring og forældreløse og udgåede værker af 18. april 2007.Cette proposition s'inscrit dans le droit fil de la politique développée par la Commission suite à l'analyse des conclusions du rapport du groupe d'experts de haut niveau, présidé par M. Jacques de Larosière, pour mettre en place un système européen de surveillance plus efficace, plus intégré et plus durable.
Dette forslag er helt i tråd med den politik, som Kommissionen har ført efter analysen af konklusionerne i rapporten fra ekspertgruppen på højt niveau under forsæde af Jacques de Larosière, og som sigter på at indføre et mere effektivt, integreret og bæredygtigt europæisk tilsynssystem.Le rapport du groupe d'experts de haut niveau porte surtout sur les problèmes liés à la désinformation en ligne, plutôt que sur les«fake news»(fausses informations).
Rapporten fra ekspertgruppen på højt niveau lægger særligt fokus på problemer i forbindelse med misinformation på nettet frem for falske nyheder.Recommandation n° 2 La Commission a évalué ces instruments du 6e PC par divers moyens.Pour ce qui est de la poursuite du financement des REx du 6e PC, elle est parvenue à une conclusion analogue à la suite du rapport du groupe d'experts sur le futur des réseaux d'excellence. Rapport spécial no 8/2009-«Réseaux d'excellence» et«Projets intégrés» de la politique communautaire en matière de recherche: ont- ils atteint leurs objectifs?
Hvad angr enfortsat finansiering under RP6 af ekspertisenet, nede Kommissionen frem til en lignende konklusion p grundlag af rapporten fra ekspertgruppen vedrżrende fremtiden for ekspertisenet. Sžrberetning nr. 8/2009 Ń ČEkspertisenetteneÇ og Čde integrerede projekterÇ i Fžllesskabets forskningspolitik Ń nede de deres ml?Le glossaire et le rapport du groupe d'experts qui accompagnent la communication proposent une analyse des problèmes et des solutions possibles(voir tableau I).
Glossaret og ekspertgrupperapporten, som begge er vedhæftet meddelelsen, indeholder en analyse af problemerne og mulige løsninger(se tabel I).Commentaires de la Commission sur le rapport du groupe d'experts indépendants de simplification administrative et législative- SEC(95) 2121.
Kommissionens bemærkninger til rapporten fra gruppen af uafhængige eksperter om lovgivningsmæssig og administrativ forenkling- SEQ95 2121.Le rapport du groupe d'experts indépendants montre que les structures de l'UE et de la Commission sont devenues, au cours des années, confuses et obscures en ce qui concerne les responsabilités et les rapports de force.
Beretningen fra Den Uafhængige Ekspertgruppe påpeger, at strukturerne i EU og Kommissionen er blevet komplicerede og uklare i årenes løb, hvad ansvar og magtforhold angår.Exploiter les données concernant la maîtrise de la lecture,y compris le rapport du groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme, afin d'accroître le niveau d'aptitude des enfants scolarisés et des adultes et de réduire la proportion des adolescents de 15 ans qui ont des difficultés à lire.
Udnyttelse af dokumentation om læsefærdighed,herunder rapporten fra ekspertgruppen på højt plan om læsefærdighed, for at forbedre niveauet for læsefærdighed blandt elever og voksne og for at mindske andelen af 15-årige med ringe læsefærdigheder.Le rapport du groupe d'experts paraît au moment où les ministres de l'égalité entre les femmes et les hommes se retrouvent à Bruxelles pour une réunion informelle afin de débattre de la nouvelle stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2010‑2015(IP/10/1149, MEMO/10/430).
Ekspertgrupperapporten offentliggøres på et tidspunkt, hvor ministrene med ansvar for ligestilling samles i Bruxelles til et uformelt møde for at drøfte den nye ligestillingsstrategi for 2010-2015(IP/10/1149, MEMO/10/430).Créer une Europe innovante- rapport du groupe d'experts indépendants sur la R&D et l'innovation créé à la suite du sommet de Hampton Court, en janvier 2006.
(9)»Creating an Innovative Europe«, rapport af den uafhængige ekspertgruppe om F&U og innovation, der blev udpeget efter topmødet på Hampton Court, januar 2006.Depuis la publication du rapport du groupe d'experts, la Commission a publié une communication demandant l'instauration d'un cadre international pour les règles de concurrence,de même que l'introduction à Genève d'un projet de décision pour Singapour, dans la perspective de lancer un travail sur ce sujet au sein de l'OMC.
Siden offentliggørelsen af ekspertgruppens rapport har Kommissionen udsendt en meddelelse vedrørende en international ramme for konkurrenceregler og forelagde også i Genève et forslag til afgørelse vedrørende Singapore med henblik på at igangsætte arbejde i WTO i denne henseende.
