Exemples d'utilisation de Rdc en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les marchés financiers sont quasi- inexistants en RDC.
Det marked er nærmest ikke-eksisterende i DK.Appartement au rdc avec un accès direct à la piscine et transat.
L'opposition des groupes terroristes et de la rdc de l'ennemi.
Counter terrorist grupper og drg modstander.RDC: nul n'est au- dessus de la loi, pas même les militaires.
Question 42(Marie- Hélène Aubert):Élections en RDC.
Spørgsmål nr. 42(Marie-Hélène Aubert):Valg i Den Demokratiske Republik Congo.Ou fonctionne de la rdc, qui a réussi à s'approcher des positions inaperçue.
Eller drift af drg, der har formået at nærme sig de holdninger, der ubemærket hen.Les Etats-Unis demandent au Rwanda de cesser tout soutien aux rebelles de la RDC.
USA kritiserer Rwanda for at støtte oprørerne i DRC.Au rdc une grande pièce à vivre avec cheminée et canapé lit pour couchage d'appoint, cuisine américaine équipée et wc.
I stueetagen en stor stue med pejs og sovesofa til ekstra sove, køkken og toilet.C'est possible aussi avec un enfant maisil faudra préparer un lit au rdc.
Det er også muligt med et barn, mendet vil forberede en seng i stueetagen.Il est tout à fait possible pour les États- Unis d'accroître considérablement leur présence en RDC en invoquant le prétexte de vouloir capturer Joseph Kony.».
Det er fuldt ud muligt, at USA øger sin tilstedeværelse i DRC betydeligt under påskud af at fange Joseph Kony.”.Millions de dollars sont nécessaires pour les déplacés internes de RDC.
Der er brug for i alt 80 millioner USD til at hjælpe de internt fordrevne grupper i DRC.Pour ces pays, les ressources dont regorge le sous- sol à l'Est de la RDC sont trop précieuses pour les laisser à d'autres.
Ressourcerne i undergrunden og ressourcerne i Jean- Pierre Bemba Gombo(Né le 4 novembre 1962)est un politicien de la RDC.
Jean-Pierre Bemba Gombo(født 4. november 1962)er en politiker fra den Demokratiske Republik Congo.Nous devons travailler ensemble de manière solidaire avec la RDC pour mettre fin à cette épidémie et mettre en place un meilleur système de santé“, a-t-il dit.
Vi må arbejde sammen i solidaritet med DRC for at stoppe dette udbrud og bygge et bedre sundhedssystem,” fastslog generalsekretæren.Les médias de l'Ukraine écrivent qu'un autre représentant de la rdc a été grièvement blessé.
De ukrainske medier skriver, at en mere repræsentativ for drg blev alvorligt såret.(« RDC»), qui vérifie l'absence de sanctions et d'opérations de blanchiment de capitaux pour le compte de Fisher Investments Europe(voir section 3 ci- dessus).
(“RDC”), som gør sanktioner og forebyggende foranstaltninger for hvidvaskning af penge gældende på vegne af Fisher Investments Europe, som beskrevet ovenfor i afsnit 3.Et dans ce les aspects complexes de l'ecm deviennent l'un des objectifs prioritaires de la rdc de l'adversaire.
I dette aspekt af ew-systemer bliver et af de primære mål for drg modstander.Dans les projets KreativBar, Sprachbar,robes RDC veste et un pantalon Centre ou dans le DRKFlüchtlingsarbeit, Le don du sang et de la coordination du travail des bénévoles de la Croix- Rouge Vous pouvez également s'engager.
I projekterne KreativBar,Sprachbar, DRC kjoler Centre jakke og bukser eller i DRKFlüchtlingsarbeit, Blood donation og Røde Kors frivillige arbejde koordination Du kan også engagere sig.La meilleure pâtisserie et boulangerie de la ville dans le même quartier,MegaSabor dans le plancher RdC.
Den bedste wienerbrød og bageri i byen i samme distrikt,MegaSabor i gulv stueetagen.Signalons que du 24 au 26 mars 2018, le commissaire a effectué une tournée en RDC, au cours de laquelle, il a palpé du doigt les réalités de projets d'aide financés par l'UE dans le Nord et le Sud- Kivu et rencontré des membres du gouvernement à Kinshasa.
Kommissæren betalte en officielt besøg i Den Demokratiske Republik Congo på 24-26 marts, hvor han besøgte EU-finansierede bistandsprojekter i Nord- og Sydkivu og mødtes med embedsmænd i Kinshasa.Apple est à l'avant - garde sur la question du travail des enfants dans les mines artisanales en RDC.
Apple går forrest i kampen mod børnearbejde i minedriften i den Demokratiske Republik Congo.Cette fois-ci cependant, la guerre qui fait rage dans l'Est de la RDC arrive après, et malgré, des efforts importants consentis par l'Union européenne sous forme de moyens financiers, de programmes, de missions sur le terrain- y compris de missions militaires- et d'efforts diplomatiques soutenus.
Men denne gang kommer krigen i Cuisine américaine, salon spacieux, 1 sdb/wc,1 grand balcon vue sur mer Quartier(URL HIDDEN) au rdc.
Køkken, rummelig stue, 1 bad/ toilet,1 stor balkon med havudsigt Calme. Boulangerie område/ supermarked i stueetagen.Joachim et Madalena se sont montrés tout à la fois discrets et disponibles(nous logions au RdC et les propriétaires au 1er étage).
Joachim og Madalena har vist på en gang diskret og tilgængelig(vi opholder sig på stueetagen og ejerne på 1. sal).Vu la déclaration de Federica Mogherini, vice- présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du 18 décembre 2016,sur le fait qu'il n'a pas été possible de parvenir à un accord en RDC.
Der henviser til erklæringen af 18. december 2016 fra næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik(NF/HR),Federica Mogherini, om, at det ikke lykkedes at nå frem til en aftale i DRC.Plus de la moitié du cobalt extrait à travers le monde- le cobalt est un composant essentiel des batteries lithium- ion qui alimentent les véhicules électriques- provient de la RDC, et 20% sont extraits des mines manuellement.
Over halvdelen af verdens kobolt, som er en nøglekomponent i litium-ion batterier, kommer fra DR Congo, og 20 procent af det bliver udvundet med håndkraft i minerne.Comme дHp nulle part ne va pas plus loin, etdistribuer le journal des mines devant ses okoпaMи très désagréable pour les et la rdc.
Som dnd på ikke at gå hvor som helst, ogdistribuere miner foran deres skyttegrave meget ubehagelig for at fremme og drg.Je pense que b est encore en dessous, si ce n'est pas un événement, la veille du jour de l'indépendance de l'Ukraine, quand, dans le quartier de gorge(лHp) et Maйopcka(дHp),ont été réalisés pour la rdc apu d'essayer de migrer à travers la ligne de front.
Jeg tror, det ville endnu lavere, hvis ikke det var for begivenheder, der på tærsklen til det independence day i Ukraine, når du er i nærheden af rillen(lc) og maori(dni)har været gennemført drg apu forsøg på at krydse den forreste linje.Vu la déclaration de Federica Mogherini, vice- présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, du 18 décembre 2016,sur le fait qu'il n'a pas été possible de parvenir à un accord en RDC.
Der henviser til erklæring af 18. december 2016 fra næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender ogsikkerhedspolitik, Federica Mogherini, om, at det ikke lykkedes at nå til enighed i Den Demokratiske Republik Congo.Il a continué à agir contre les rebelles, jusqu'à ce qu'en juillet 2002,n'a pas été signé l'accord de paix entre la rdc et le rwanda.
Han fortsatte med at handle mod oprørerne, mensder i juli 2002, blev ikke underskrevet fredsaftalen mellem den demokratiske republik congo og rwanda.
