Exemples d'utilisation de Reçoit toujours en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On reçoit toujours des menaces.
Notre femme collective qui reçoit toujours la pension?
On reçoit toujours du fuel.
Vi modtager stadig brændstof.Une indication quececi est la raison est parce que le téléphone reçoit toujours une notification mais que l'écran est noir.
En indikation på atdette er årsagen er, at telefonen stadig får meddelelseslyde, men skærmen er sort.Il reçoit toujours de 1 à 2 visites par jour.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recevoir des informations
commission a reçudroit de recevoirles patients recevantreçu un diagnostic
recevoir des messages
possibilité de recevoirjoueur reçoitreçu une lettre
recevoir des appels
Plus
Utilisation avec des adverbes
également recevoirdéjà reçubien reçutoujours recevoirrecevoir plus
recevrez également
personne reçoitplus recevoirreçu beaucoup
comment recevoir
Plus
En termes simples, la loi boomerang estune règle indestructible,selon laquelle une personne reçoit toujours ce qu'elle mérite.
Enkelt sagt er boomeranglovenen uforgængelig regel,ifølge hvilken en person altid modtager det, han fortjener.On reçoit toujours le signal de l'équipe de sauvetage.
Vi får stadig signal fra redningsholdet.Nous disons que dans 2018, un MacBook Pro(mid 2012) reçoit toujours les mises à jour du système et même les nouvelles versions de macOS.
Vi siger, at i 2018 stadig modtager en MacBook Pro(midten af 2012) systemopdateringer og endda nye macOS-versioner.Il reçoit toujours des soins, mais l'hôpital m'a assuré qu'il était en état de marcher.
Han får stadig behandling, men hospitalet har fortalt, at han er oppe og kan gå.Par conséquent, il devient de plus en plus utile, parce quece que Marie demande Elle reçoit toujours, Jésus ne peut jamais dire non à tout ce que sa mère demande.
Bliver derfor det nogensinde mere nyttigt, fordidet Mary spørger hun altid modtager, kan Jesus aldrig sige nej til, hvad hans mor beder om.Dell reçoit toujours des cartes postales d'Inde et de Chine.
Dell får altid postkort fra Indien og Kina.Il ou elle devra également vérifier la peau autour de votre blessure pour s'assurer qu'il est intact et que l'orteil reçoit toujours un débit sanguin adéquat et les signaux nerveux.
Han eller hun vil også kontrollere huden omkring din skade for at sikre, at det er intakt, og at tåen stadig modtager tilstrækkelig blodgennemstrømning og nervesignaler.Cependant, il a et ne reçoit toujours aucune reconnaissance pour cela.
Men han Le site reçoit toujours un trafic important pour le téléchargement d'anime du site.
Webstedet får stadig en stor trafik til at downloade anime fra webstedet.Serveurs de temps réseau incorporant un Récepteur GPS en temps eta Récepteur radio temps pour s'assurer que votre réseau reçoit toujours et fournit l'heure précise de la source la plus forte du temps… En voir plus».
Network Time Servers inkorporerer enGPS tid Une équipe BPO reçoit toujours des évaluations initiales et un soutien continu.
La qualité est bonne et on reçoit toujours des compliments de la famille et des amis.
Kvaliteten er god, og det får altid komplimenter fra familie og venner.Google reçoit toujours des informations sur le bouton Google+ indiquant que la personne concernée a visité notre site Web si elle est simultanément connectée à Google+ au moment de son accès à notre site Web; cela se produit que la personne clique sur le bouton Google+ ou non.
Google modtager altid information via knappen Google+, som den registrerede har besøgt vores hjemmeside, hvis den registrerede er logget ind på Google+ samtidig med adgang til vores hjemmeside Dette sker uanset om personen klikker på knappen Google+ eller ej.Chaque groupe au sein du troupeau reçoit toujours la quantité appropriée de nourriture, en fonction de l'âge et de la phase de cycle de lactation.
Hver besætningsgruppe får altid den rette mængde foder i forhold til køernes alder og fase i laktationscyklussen.Facebook reçoit toujours, par l'intermédiaire de la composante Facebook, des informations sur la visite de notre site Web par la personne concernée, chaque fois que la personne concernée est connectée simultanément sur Facebook au moment de l'appel à notre site Web.
Facebook modtager altid via Facebook-komponenten information om et besøg på vores hjemmeside af den registrerede, når den registrerede er logget ind på samme tid på Facebook i løbet af opkaldet til vores hjemmeside.Cette zone reçoit toujours de la lumière naturelle, en raison d'un changement de pente.
Dette område modtager stadig naturligt lys på grund af en ændring i kvalitet.Facebook reçoit toujours des informations via le composant Facebook que la personne concernée a visité notre site Web si la personne concernée est connectée à Facebook en même temps que l'accès à notre site Web;
Facebook modtager altid oplysninger via Facebook-komponenten, som den registrerede har besøgt vores hjemmeside, hvis den registrerede er logget ind på Facebook samtidig med at de har adgang til vores hjemmeside;Facebook reçoit toujours, via le composant Facebook, des informations sur une visite de notre site Web par la personne concernée, chaque fois que la personne concernée est connectée en même temps sur Facebook au moment de la commande de notre site Web.
Facebook modtager altid via Facebook-komponenten information om et besøg på vores hjemmeside af den registrerede, når den registrerede er logget ind på samme tid på Facebook i løbet af opkaldet til vores hjemmeside.Facebook reçoit toujours, via le composant Facebook, des informations sur une visite de notre site Web par la personne concernée, chaque fois que la personne concernée est connectée en même temps sur Facebook au moment de la commande de notre site Web.
Facebook modtager altid via Facebook-komponenten information om et besøg på vores websted af den registrerede, hver gang den registrerede er logget ind på samme tid på Facebook i løbet af tidspunktet for opkaldet til vores websted.Vous recevrez toujours livraison et retour gratuits.
Du får altid gratis levering og returnering.Je reçois toujours un message de Can not trouver les MessageStore. db.
Jeg får altid et budskab om kan ikke finde de MessageStore. db.Vos clients reçoivent toujours des marchandises propres.
Dine kunder modtager altid rene varer.Vous recevez toujours les dernières informations sur nos produits et les promotions en cours.
Du får altid opdateret information om vores produkter og aktuelle kampagner.Nos clients permanents reçoivent toujours des remises et des bonus.
Vores faste kunder modtager altid rabatter og bonusser.Si vous recevez toujours une erreur, veuillez la signaler à votre fournisseur d'hébergement.
Hvis du stadig får samme fejl, ret henvendelse til din webhosting udbyder.
