Exemples d'utilisation de Rebaptisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Petrograd est rebaptisée Leningrad.
En 1998, la société a été rebaptisée USD.
I 1998 blev firmaet omdøbt til USD.Rebaptisée Cairngorm Distillery en 1850.
Ændrede navn til Cairngorm Distillery i 1850.En 1953, elle fut vendue et rebaptisée Atenua.
I 1945 blev hun solgt og omdøbt Marna.Elle a été rebaptisée Airbus Helicopters en 2014.
Firmaet blev omdøbt til Airbus Helicopters i 2014.En septembre 2016,la société a été rebaptisée Snap Inc.
I september 2016,blev virksomheden omdøbt Snap Inc.L'écurie est rebaptisée Sahara Force India.
Holdet vil blive omdøbt Sahara Force India.Ella va devenir la domestique de ces femmes et sera rebaptisée Cendrillon.
FBC a été rebaptisée Steelinter SA le 1" avril 1986.
FBC blev den 1. april 1986 omdøbt til Steelinter SA.Cette société a par la suite été rebaptisée la société Muscovy.
Dette firma blev senere omdøbt til Muscovy Company.L'école a été rebaptisée State Industrial Art School en 1938.
Skolen blev omdøbt til staten Industrial Art School i 1938.Sous la direction de ses fils Paul, Alfred et Max Mühle, la marque a été rebaptisée"R. Mühle& Son".
Under ledelse af hans sønner Paul, Alfred og Max Mühle blev navnet ændret til"R. Mühle& Son".En 2007, l'équipe est rebaptisée Gewiss- Bianchi[8].
I 2007 holdet blev omdøbt Gewiss-Bianchi.Rebaptisée Country Distillers en 1943 lorsque Foster Trading Corporation de New York en devint propriétaire.
Ændrede navn til Country Distillers i 1943 da Foster Trading Corporation fra New York overtog.En 1961, la ville fut rebaptisée Volgograd.
Og i 1961 blev Stalingrad omdøbt til Volgograd.Elle a été rebaptisée en 1962 pour honorer l'écrivain Ivan Franko.
I 1962 blev navnet ændret til ære for den fremstående ukrainske forfatter Ivan Franko.La tour principale a donc été rebaptisée One World Trade Center.
At World Trade Center er blevet omdøbt til One World Trade Center.Rebaptisée Ceed(au lieu de cee'd), la voiture assied sa réputation de véhicule destiné à la Community of Europe, with European Design.
Nyt navn- cee would bliver til Ceed- det cementerer bilens ry som en bil til”Community of Europe, with European Design”.La place du Château est rebaptisée place Marx-Engel.
Pladsen foran blev omdøbt til Marx-Engels-Platz.La station, rebaptisée« base Orcadas», est restée opérationnelle depuis, après avoir été reconstruite et élargie à plusieurs reprises[33].
Stationen blev omdøbt Base Orcadas og har været i kontinuerlig drift siden. Den har gennemgået en række ombygninger og udvidelser.[31].En 1931, l'école a été rebaptisée l'Académie d'Architecture.
I 1931 blev skolen omdøbt Academy of Architecture.Pour atteindre ces objectifs, leur plateforme de formation précédente a été refaite et rebaptisée Autodesk Design Academy.
For at nå disse mål blev Autodesks tidligere læringsplatform genopbygget og rebranded som Autodesk Design Academy.En 1897, elle fut rebaptisée Nippon Gakki Co., Ltd.
Navnet blev dog ændret i 1897 til Nippon Gakki Co. Ltd.La procédure de codécision, dans laquelle le Parlement est sur un pied d'égalité avec le Conseil,est rebaptisée procédure législative ordinaire.
Den fælles beslutningsprocedure, hvor Parlamentet fungerer på lige fod med Rådet,er blevet omdøbt til den almindelige lovgivningsprocedure.En 1994, la société fût rebaptisée en Zebco Sport Sarl(Allemagne).
I 1994 blev selskabet omdøbt Zebco Sport(Tyskland) GmbH.Peu à peu, rebaptisée avec Deejay à NOVE, qui traduit à partir de moyens italiens“neuf”, ce projet positionne la station est disponible sur le réseau numérique en Italie.
Gradvist rebranded med Deejay ved NOVE, som oversat fra italiensk midler“ni”, dette projekt positionerer station er tilgængelig på det digitale net i Italien.La société TATEX est par la suite rebaptisée FedEx Express France en 2013.
TATEX blev senere omdøbt til FedEx Express France i 2013.Du 3 septembre 1992 au 2 janvier 2002, Dea Mineraloel était une filiale à 100% de RWE- Dea Aktiengesellschaft für Mineraloel und Chemie,ultérieurement rebaptisée RWE Dea.
Dea Mineraloel var i perioden fra den 3. september 1992 til den 2. januar 2002 et datterskab, der var helejet af RWE-Dea Aktiengesellschaft für Mineraloel und Chemie,der senere blev omdøbt til RWE Dea.Saint- Pétersbourg a été rebaptisée Petrograd par l'Ordre impérial.
Sankt Petersborg er blevet omdøbt til Petrograd ved Imperial Order.La plateforme a été rebaptisée eChurch pour permettre à Pushpay de mieux s'implanter sur le marché des dons en ligne, et c'est cette identité qui a permis à Pushpay de croître et de se développer.
Platformen blev rebranded som eChurch for at hjælpe Pushpay-platformen med at få et stærkere fodfæste på det digitale marked for donationer, og det var denne identitet, der gjorde det muligt for Pushpay at vokse og udvide.
