Que Veut Dire REBAPTISER en Danois - Traduction En Danois

• omdøbe

Exemples d'utilisation de Rebaptiser en Français et leurs traductions en Danois

Nous devons rebaptiser le bâtiment.
Vi må omdøbe om bygningen.

Également le copier sur votre PC, Rebaptiser.
Også kopiere den til din pc, Omdøb.

Veut rebaptiser le trophée. Le Big Ten.
Big Ten vil omdøbe trofæet.

Car je… vais le rebaptiser le Olaf!
For jeg… vil omdøbe den til Olaf!

Effacer, rebaptiser, visualiser et organiser vos œuvres d'art.
Slette, omdøbe, se og organisere dine kunstværker.

Nous sommes réunis pour rebaptiser l'U.
Vi er samlet her for at omdøbe U.S.S. Enterprise-.

Nous pourrions rebaptiser l'église du Saint de votre choix.
Vi kunne omdøbe kirken efter en helgen, I vælger.

Nous sommes ici aujourd'hui pour rebaptiser l'U.
Vi er samlet her for at omdøbe U.S.S. Enterprise-.

Il est dès lors inadmissible de rebaptiser en régime définitif le régime de transition.
Det er da også uacceptabelt at omdøbe overgangsordningen til en definitiv ordning.

Pour le moment il s'appelle“Le Duc” mais je… Je vais le rebaptiser"Ma Béné".
Nu hedder den"Hertugen", men jeg… Jeg vil omdøbe den til"Min Béné".

Sélectionnez le fichier Hosts, sélectionnez Rebaptiser, puis renommez le fichier en tant que Hôtes. old.
Vælg værtsfilen, vælg Omdøb, og derefter omdøbe filen som Hosts. old.

Presque entièrement détruit en 1945, le centre de Chemnitz n'a jamais été complètement reconstruit, ce qui n'a pas empêché le gouvernement de la RDA de rebaptiser la ville« Karl-Marx-Stadt».
Efter den næsten totale ødelæggelse i 1945 blev Chemnitz' centrum aldrig bygget helt op igen, hvilket dog ikke afholdt DDR-ledelsen fra at omdøbe byen til Karl-Marx-Stadt.

Je veux le voir monter en voiture et filer, sinon tu peux rebaptiser I'endroit"Chez Benny, le Roi du Carnage".
Han skal ud i bilen og af sted, ellers kan du omdøbe det her sted til"Bennys Blodorgie".

Jugeant qu'un nouveau nom serait déconcertant pour le public et les médias, le Centre canadien de prévision d'ouragans et son homologue américain ont décidé de ne pas baptiser ou rebaptiser la tempête.
I betragtning af at et nyt navn ville være forvirrende for offentligheden og medierne, den canadiske center for prognoser orkaner og dens amerikanske modstykke har besluttet ikke døbt eller omdøbe stormen.

Nous sommes ici aujourd'hui pour rebaptiser l'U.S.S. Enterprise, et pour honorer ceux qui ont perdu la vie il y a près d'un an.
Vi er samlet her for at omdøbe U.S.S. Enterprise og for at ære dem, der mistede livet for næsten et år siden.

Possibilité d'ajouter plusieurs images et de dessin des couches qu'ils peuvent Réempilez, rebaptiser, transformer et fusionner.
Mulighed for at tilføje flere billedfiler og tegning lag, de kan omstakke, omdøbe, transformere og flette.

En ce qui concerne la suggestion spécifique de rebaptiser le MES, je suis d'accord avec le point de vue déjà exprimé par la BCE selon lequel le nom«Fonds monétaire européen» serait trompeur.
Med hensyn til det konkrete forslag om at omdøbe ESM er jeg enig i de synspunkter, som ECB allerede har givet udtryk for, nemlig at navnet"Den Europæiske Monetære Fond" ville være misvisende.

Demande à la Conférence des présidents de présenter une proposition tendant à définir les contours de l'hommage que le Parlement pourrait rendre à l'œuvre de Daphne Caruana Galizia et Ján Kuciak, et d'envisager de rebaptiser les stages de journalisme du Parlement du nom de Ján Kuciak;
Opfordrer Formandskonferencen til at forelægge et forslag om, hvordan Parlamentet kan hylde Daphne Caruana Galizia og Ján Kuciak for deres indsats, og til at overveje at omdøbe Parlamentets praktikantordning for journalister for at opkalde denne ordning efter Ján Kuciak;

Je souscris pleinement à l'idée de rebaptiser les propositions du Centre pour l'étude des politiques publiques européennes«Plan Prodi», plan de reconstruction, d'ouverture, de développement et d'intégration avec l'Europe.
Jeg kan med glæde gå ind for, at vi omdøber forslagene fra Det Europæiske Center for Politiske Studier til»Prodi-planen«, en plan om genopbygning, åbenhed, udvikling og integration med Europa.

L'Union européenne devrait également appeler tous les États membres à envisager de rebaptiser des rues et des places portant les noms de héros controversés, comme Tito en Yougoslavie, responsables de nombreux massacres durant l'après-guerre en vertu du rôle qu'ils avaient à l'époque.
EU bør også opfordre alle medlemsstaterne til at overveje at omdøbe de gader og pladser, der er opkaldt efter kontroversielle helte som Tito i Jugoslavien, som var ansvarlige for mange drab efter krigen på grund af deres daværende roller.

La Commission de la Chambre des Communes se félicite de la proposition de rebaptiser la tour de l'Horloge, tour Élisabeth, en l'honneur du jubilé de diamant de Sa Majesté et fera en sorte que cette décision soit mise en oeuvre en temps voulu», a indiqué cette instance dans un communiqué.
Det britiske underhus' kommission hilser forslaget om at omdøbe klokketårnet til ære for dronningens diamantjubilæum og vil sørge for, at denne beslutning bliver gennemført på en hensigtsmæssig måde, siger en talsmand til The Guardian.

Le pont Georges V est rebaptisé« pont des Tourelles».
Pont Georges V blev omdøbt"Pont des Tourelles".

En 1994, la société fût rebaptisée en Zebco Sport Sarl(Allemagne).
I 1994 blev selskabet omdøbt Zebco Sport(Tyskland) GmbH.

En 1897, elle fut rebaptisée Nippon Gakki Co., Ltd.
Navnet blev dog ændret i 1897 til Nippon Gakki Co. Ltd.

Plus tard, cette spécialité a été rebaptisé«l'économie et la gestion de construction".
Senere dette speciale blev omdøbt til"Byggeri økonomi og forvaltning".

Saint- Pétersbourg a été rebaptisée Petrograd par l'Ordre impérial.
Sankt Petersborg er blevet omdøbt til Petrograd ved Imperial Order.

L'école a été rebaptisée State Industrial Art School en 1938.
Skolen blev omdøbt til staten Industrial Art School i 1938.

Les deux anciens terminaux ont été rebaptisés'Terminal de départ'et'Terminal de Transit'.
De to ældre terminaler blev omdøbt til'Afgangsterminal' og'Transitterminal'.

FBC a été rebaptisée Steelinter SA le 1" avril 1986.
FBC blev den 1. april 1986 omdøbt til Steelinter SA.

Il fut rebaptisé Don Gallery.
Han blev omdøbt Don Gallery.

Comment utiliser "rebaptiser" dans une phrase en Français

Rebaptiser LACOURTENSOURT AUCAMVILLE aurait plus évocateur, électoralement parlant...

Tellement qu'on aurait pû le rebaptiser Trendy Shame.

Est-il trop tard pour rebaptiser la maladaptation ?

Celui-ci serait sûrement rebaptiser par notre bon Minos.

Je pense qu'il faille rebaptiser le parti Pirate.

Comme chez Orwell, on va rebaptiser les Ministères.

Une occasion pour l'agence de se rebaptiser Mad&Women.

Brian décide rebaptiser Scott selon la même formule.

Commençons cependant par le rebaptiser : mariage guignol.

Se rebaptiser les amphi-bis, pour le côté festif.

Comment utiliser "omdøbe" dans une phrase en Danois

Naviger til den lokation, der indeholder den fil eller mappe, som du vil omdøbe.

Klik her for at lave .zdct filtilknytning fejl applikationer, der åbner en .zdct fil Vær omhyggelig med ikke at omdøbe udvidelse på .zdct filer eller andre filer.

Klik på Erstat for at erstatte den eksisterende fil, eller Behold begge til at omdøbe den fil, du overfører.

Klik her for at lave .fif filtilknytning fejl applikationer, der åbner en .fif fil Vær omhyggelig med ikke at omdøbe udvidelse på .fif filer eller andre filer.

Under "Kategorier at skabe", ramte plustegnet til at oprette en ny kategori og omdøbe det "billede relateret".

Der er mulighed for at omdøbe knapperne, så du har en chance for at huske, hvad de skal bruges til.

Du kan omdøbe webcam'et til noget andet end standardnavnet.

Klik her for at lave .rzn filtilknytning fejl applikationer, der åbner en .rzn fil Vær omhyggelig med ikke at omdøbe udvidelse på .rzn filer eller andre filer.

Den generelle tog varsel af den udbredte offentlige anerkendelse ved at omdøbe sin hest "Winchester".

Hvis den fremhævede kanal er analog, kan du omdøbe den vha.