Exemples d'utilisation de Rebaptiser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Rebaptiser le BSCI.
Nuevo nombre de la OSSI.On pourrait rebaptiser ta copine Pavlov.
Rebaptiser l'aéroport de Londres?
A l'issue de la soirée, ils vont rebaptiser le gymnase juste pour toi.
Le mouvement naît sous le nom deHaut conseil de l'Azawad(HCA) avant de se rebaptiser le 19 mai.
El movimiento nació con el nombre deAlto Consejo de Azawat(HCA) antes de rebautizarse el 19 de mayo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Comme le rebaptiser Extrême Jellystone.
Cambiar el nombre a Extremo Jellystone.Les délégués ont également convenu de rebaptiser le PAM actualisé,"Deuxième PAM.
Los delegados también acordaron que rebautizarían al GPA actualizado como"Segundo GPA.Nous pourrions rebaptiser l'église du Saint de votre choix, Votre majesté.
Il a la Photo flexible le système Rebaptisant qui permet de rebaptiser les fichiers.
Esto tiene la Foto flexible sistema que Renombra que permite renombrar los archivos.Lls devraient rebaptiser la loterie"loterienrie.
Il faut les empêcher demodifier les frontières israéliennes et de rebaptiser les synagogues par des noms du Dakota.
Il est proposé de rebaptiser le Groupe de la stabilisation régionale qui deviendrait Groupe d'appui à la stabilisation.
Se propone cambiar el nombre de Elle persuada Bobby de redécorer et rebaptiser le club, en plus chichiteux.
Réponse: Selon la doctrine de ces démons, le jour que Paul va Le rencontrer,Paul va Lui enseigner le vrai baptême, et Le rebaptiser.
Respuesta: De acuerdo a la doctrina de estos demonios, el día que Pablo lo encuentre,Pablo le enseñará el verdadero bautismo, y Lo rebautice.Certains habitants ont essayé de rebaptiser le village pour l'appeler Hrtovci.
Se han hecho intentos de cambiar el nombre de Il s'est donc fait rebaptiser, il a cru à nouveau, et il est devenu selon lui un vrai pasteur, connaissant la vérité et enseignant la sanctification.
Entonces se hizo rebautizar, y creyo de neuvo, y según él se convirtío ahora en un verdadero pastor, que conoce a la verdad y que enseña a la santificación.En France, dans la Drôme, le petit villaged'Eygalayes a décidé de rebaptiser sa place"place Ingrid Betancourt.
En Francia, en la Drôme,el pueblecito de Eygalayes decidió rebautizar su plaza« Plaza Ingrid Betancourt».En outre, il est proposé de rebaptiser un poste de fonctionnaire chargé des transports(Service mobile) à Bagdad en poste de chauffeur Service mobile.
Además, se propone denominar Conductor(del Servicio Móvil) un puesto antes denominado Oficial de Transporte(del Servicio Móvil) de Bagdad.Enfin, l'idée que les Britanniques et les Irlandais doivent rebaptiser leur chocolat au lait est ridicule.
Por último,la idea de que los británicos y los irlandeses tengan que rebautizar su chocolate con leche es ridicula.Les Grecs avaient même la témérité de rebaptiser ceux qui sont baptisés par les Latins, et certains, comme nous dit-on, n'ont toujours pas peur de le faire.
Los griegos incluso tuvo la osadía de rebautizar los bautizados por los latinos, y algunos, como se nos dice, todavía no tengo miedo de hacer esto.En octobre 2011, l'ASEAN a décidé derefondre cette réserve en la renforçant, et de la rebaptiser Réserve de riz d'urgence ASEAN-Plus-Trois APTERR.
En octubre de 2011, la ASEAN acordóuna nueva versión reforzada de la reserva, denominada ASEAN+3 de Reserva de arroz para situaciones de emergencia.En 1989, les membres du Rakah décidèrent de rebaptiser le parti du nom de Maki, afin de refléter leur statut de seul parti communiste officiel en Israël.
En 1989, los miembros de Rakah decidieron cambiar el nombre del partido en Maki para reflejar su estado como el único partido oficial comunista en Israel.À son avis, le Comité devrait se contenter de formuler des recommandations en la matière etcommencer par rebaptiser ce fameux plan de façon plus modeste.
En su opinión, el Comité debería limitarse a formular recomendaciones en la materia,y empezar por rebautizar el famoso plan de forma más modesta.À l'issue de cet examen, la Mission propose de remanier et rebaptiser les groupes qui composaient la Section en fonction de sa structure opérationnelle réelle.
La Misión propone la reconfiguración y el cambio de nombre de las dependencias existentes en la Sección para reflejar la verdadera estructura operativa resultante del examen.Luther s'est opposé à leur doctrine sur l'Eucharistie, à la chasteté de leur clergé,à la pratique de la rebaptiser, et à la croyance en sept sacrements.
Lutero se opuso a su doctrina sobre la Eucaristía, que el celibato de su clero,a la práctica de rebautizar, y la creencia en los siete sacramentos.Une des résolutions adoptées propose de rebaptiser la Centrale Beauharnois en Barrage Adélard-Godbout.
Una de las resoluciones adoptadas propone rebautizar la Central Beauharnois en Embalse Adélard-Godbout.Afin de mieux refléter les attributions, le rôle et les responsabilités qui sont les siens,le BSCI propose de se rebaptiser Bureau de l'Inspecteur général.
Il faudrait peut-être alors la rebaptiser"Conférence sur la non-prolifération", titre dont ma délégation doute qu'il recueille l'assentiment de quiconque ici présent.
Entrañaría modificar su nombre por el de Conferencia de No Proliferación, a lo que, en opinión de mi delegación, ninguno de los aquí presentes estaría dispuesto a acceder.Lorsque votre voyage à travers le pays de l'espoir éternel prendra fin, dit Nathan,on pourra rebaptiser ce pays« le pays de la beauté éternelle»!
Cuando vuestro viaje por la tierra de la esperanza eterna llegue a su fin,dijo Nathan,¡podremos rebautizar esta tierra como“el país de la belleza eterna”!Cependant, la décision de rebaptiser la Sous-Commission“Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme” pourrait être immédiatement adoptée.
Sin embargo,podría adoptarse de inmediato 
