Que Veut Dire RECONCILE en Danois - Traduction En Danois

• reconcile

Exemples d'utilisation de Reconcile en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Reconcile?
Hvad er Reconcile?

Comment Reconcile est-il utilisé?
Hvordan anvendes Reconcile?

Autres informations relatives à Reconcile.
Andre oplysninger om Reconcile.

Comment Reconcile agit -il?
Hvordan virker Reconcile?

(équivalent à 9,04 mg d'hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 16 mg.
(svarende til 9, 04 mg fluoxetinhydroklorid) Reconcile 16 mg.

Pourquoi Reconcile est-il approuvé?
Hvorfor er Reconcile blevet godkendt?

Une amélioration clinique devrait se produire avec Reconcile après 1 à 2 semaines.
Der forventes klinisk forbedring med Reconcile inden for 1 til 2 uger.

Pourquoi Reconcile a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Reconcile godkendt?

Obtenir de l'argent et les dépenses de produits, établir des comptes, and reconcile….
Få kontanter og udgifter fra produkter, forberede konti, and reconcile….

L'étude a montré que Reconcile était aussi efficace que la clomipramine.
Undersøgelsen viste, at Reconcile var lige så effektivt som clomipramin.

Reconcile est un médicament vétérinaire contenant le principe actif fluoxétine.
Reconcile er et veterinærlægemiddel, der indeholder det aktive stof fluoxetin.

L'étude sur le terrain a montré que Reconcile était d'une efficacité équivalente à celle de la clomipramine.
Feltundersøgelsen viste, at Reconcile var lige så effektivt som clomipramin.

Bien que rares, des convulsions peuvent se produire chez les chiens traités avec Reconcile.
Selvom det er sjældent, kan der forekomme krampeanfald forekomme hos hunde, der er behandlet med Reconcile.

Ne pas utiliser Reconcile chez des chiens épileptiques ou ayant des antécédents de convulsions.
Anvend ikke Reconcile til hunde med epilepsi eller en anamnese med krampeanfald.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Reconcile à Eli Lilly and Company Ltd, le 08.07.2008.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Reconcile til Eli Lilly and Company Ltd. den 08. 07. 2008.

Les comprimés Reconcile ne doivent pas être utilisés chez les chiens épileptiques ou ayant des antécédents de convulsions.
Reconcile tabletter bør ikke anvendes til hunde med epilepsi eller en anamnese med krampeanfald.

Les effets secondaires les plus fréquents avec Reconcile sont l'anorexie(perte d'appétit) et la léthargie(absence de réaction).
De hyppigste bivirkninger ved Reconcile er appetitløshed og apati(søvnlignende sløvhedstilstand).

Reconcile ne doit pas être utilisé en monothérapie, mais uniquement chez les chiens bénéficiant également d'une thérapie comportementale.
Reconcile bør ikke anvendes alene, men kun til hunde, der også får adfærdsbehandling.

Tous les chiens bénéficiaient d'une thérapie comportementale et ont été traités soit par Reconcile, soit par la clomipramine(un autre médicament pouvant être utilisé pour le traitement des chiens présentant des troubles liés à la séparation).
Alle hundene fik adfærdsbehandling og blev behandlet med enten Reconcile eller med clomipramin, der er et andet lægemiddel, der kan anvendes til at behandle hunde med separationsrelaterede lidelser.

Reconcile ne doit pas non plus être utilisé chez les chiens pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la fluoxétine ou à d'autres ISRS.
Reconcile bør heller ikke anvendes til hunde, der kan være overfølsomme(allergiske) over for fluoxetin eller andre SSRI' er.

En association avec une thérapie de modification de comportement, Reconcile a démontré des améliorations significatives dans le traitement des chiens en ce qui concerne les aboiements et le fait de déféquer ou d'uriner intempestivement.
Sammen med adfærdsændrende behandling bevirkede Reconcile signifikant bedring ved behandling af hunde, der gøede og havde upassende defækation eller urinering.

Reconcile ne doit pas être administré aux chiens pesant moins de 4 kg ni aux chiens souffrant d'épilepsie ou ayant des antécédents de convulsions.
Reconcile må ikke gives til hunde, der vejer under 4 kg, eller hunde med epilepsi, eller som tidligere har lidt af krampeanfald.

L'innocuité de Reconcile n'a pas été établie chez les chiens pesant moins de 4 kg ou âgés de moins de 6 mois.
Sikkerheden ved Reconcile er ikke blevet fastlagt hos hunde, der vejer mindre end 4 kg eller er under 6 måneder gamle.

Reconcile n'ayant pas été testé chez des chiennes en gestation ou allaitantes, son utilisation n'est pas recommandée pendant la grossesse et l'allaitement.
Reconcile er ikke blevet undersøgt hos drægtige eller diegivende tæver, og det anbefales derfor ikke at anvende det under drægtighed eller diegivning.

Comprimés à croquer pour chiens Reconcile 8 mg Comprimés à croquer pour chiens Reconcile 16 mg Comprimés à croquer pour chiens Reconcile 32 mg Comprimés à croquer pour chiens Reconcile 64 mg.
Reconcile 8 mg tygbare tabletter til hunde Reconcile 16 mg tygbare tabletter til hunde Reconcile 32 mg tygbare tabletter til hunde Reconcile 64 mg tygbare tabletter til hunde.

Reconcile ne doit pas être donné de façon concomitante avec des médicaments vétérinaires qui abaissent le seuil d'apparition des convulsions(par exemple, les phénothiazines telles que l'acépromazine ou la chlorpromazine).
Reconcile bør ikke gives samtidig med veterinærlægemidler, der sænker tærsklen for krampeanfald(f. eks. fenotiaziner såsom acepromazin eller klorpromazin).

Les comprimés Reconcile peuvent être administrés avec ou sans nourriture; ils sont aromatisés afin que la plupart des chiens l'acceptent quand leur propriétaire les leur présente.
Reconcile tabletter kan gives med eller uden foder og er tilsat smagsstof, således at de fleste hunde vil indtage tabletten, når den tilbydes af ejeren.

Reconcile 8 mg de fluoxétine(équivalent à 9,04 mg d'hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 16 mg de fluoxétine(équivalent à 18,08 mg d'hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 32 mg de fluoxétine(équivalent à 36,16 mg d'hydrochlorure de fluoxétine) Reconcile 64 mg de fluoxétine(équivalent à 72,34 mg d'hydrochlorure de fluoxétine).
Reconcile 8 mg fluoxetin(svarende til 9, 04 mg fluoxetinhydroklorid) Reconcile 16 mg fluoxetin(svarende til 18, 08 mg fluoxetinhydroklorid) Reconcile 32 mg fluoxetin(svarende til 36, 16 mg fluoxetinhydroklorid) Reconcile 64 mg fluoxetin(svarende til 72, 34 mg fluoxetinhydroklorid).