Que Veut Dire RECONNAÎT L'IMPORTANCE en Danois - Traduction En Danois

• anerkender betydningen
• anerkender vigtigheden
• erkender betydningen
• erkender vigtigheden
• anerkendes betydningen
• forstår vigtigheden

Exemples d'utilisation de Reconnaît l'importance en Français et leurs traductions en Danois

Reconnaît l'importance du Forum du marché unique;
Anerkender betydningen af forummet for det indre marked;

Le nouveau traité reconnaît l'importance de cette manière.
Den nye traktat anerkender betydningen af denne fremgangsmåde.

Reconnaît l'importance de l'établissement du socle européen des droits sociaux;
Anerkender vigtigheden af etableringen af den europæiske søjle for sociale rettigheder;

Premièrement, le rapport reconnaît l'importance de la directive-cadre sur l'eau.
For det første anerkendes vigtigheden af vandrammedirektivet.

Reconnaît l'importance des flux de données transfrontaliers pour la croissance et l'emploi;
Anerkender betydningen af datastrømme på tværs af grænserne for vækst og beskæftigelse;

Ona Cala Pi Club par Onagrup Vacations reconnaît l'importance de la convivialité familiale.
Ona Cala Pi Club ved Onagrup Vacations anerkender vigtigheden af familiesammenkomst.

L'UQO reconnaît l'importance de la diversité culturelle et en fait la promotion.
UQO anerkender vigtigheden af kulturel mangfoldighed og fremmer det.

Pokémon respecte vos droits à la vie privée et reconnaît l'importance de la protection de vos informations personnelles.
Pokémon respekterer dine rettigheder og anerkender vigtigheden af at beskytte dine personlige oplysninger.

Reconnaît l'importance du ratio cible de femmes et d'hommes chefs d'entreprise;
Anerkender betydningen af det opstillede mål for forholdet mellem antallet af kvindelige og mandlige iværksættere;

La FRDJ est une organisation qui reconnaît l'importance de l'innovation dans le secteur des soins de santé.
JDRF er en organisation, der anerkender vigtigheden af innovation i sundhedssektoren.

Reconnaît l'importance de l'apprentissage tout au long de la vie et le besoin de formation continue.
Erkender betydningen af livslang læring og behovet for videreuddannelse.

Politique non- fumeur Grand Hôtel de Clermont reconnaît l'importance d'offrir un environnement sain et sécuritaire pour nos clients et employés.
Rygeforbud Grand Hotel i Clermont anerkender betydningen af at yde et sikkert og sundt miljø for vores gæster og medarbejdere.

Reconnaît l'importance des produits touristiques transnationaux pour la promotion de la cohésion territoriale;
Erkender betydningen af tværnationale turistprodukter i indsatsen til fremme af territorial samhørighed;

Pokémon respecte vos droits à la vie privée et reconnaît l'importance de la protection de vos informations personnelles(ou« données personnelles»).
Pokémon respekterer dine rettigheder og anerkender vigtigheden af at beskytte dine personlige oplysninger(eller"personlige data").

Reconnaît l'importance d'instruments d'autorégulation tels que les codes de conduite dans la réalisation de cet objectif;
Erkender betydningen af selvregulerende instrumenter, som f. eks. adfærdskodekser, med hensyn til at opfylde dette mål;

Le nouveau règlement général des Fonds structurels reconnaît l'importance de la dimension culturelle du cadre de vie pour faciliter le développement régional.
I den nye forordning om vedtagelse af generelle bestemmelser for stmkturfondene anerkendes betydningen af den kulturelle dimension for regionaludviklingen.

Reconnaît l'importance de préserver et d'accroître la cohérence et la compatibilité du cadre juridique existant;
Anerkender betydningen af at opretholde og udvide kohærens og kompatibilitet i det eksisterende retsgrundlag;

La communication de juillet sur la réforme du secteur du sucre reconnaît l'importance des différentes industries, et notamment de l'industrie du bioéthanol, en tant qu'utilisateurs de sucre.
I meddelelsen fra juli om reform af sukkersektoren anerkendes betydningen af forskellige industrier og navnlig bioethanolindustrien som sukkeraftagere.

Reconnaît l'importance d'une participation pleinement démocratique des citoyens et des communautés de l'Union en tant qu'élément essentiel d'une transition énergétique réussie;
Anerkender betydningen af en fuldt demokratisk inddragelse af europæiske borgere og lokalsamfund som en afgørende del af en vellykket energiomstilling;

(5) La communication conjointe de 2017 sur la cybersécurité(7) reconnaît l'importance des considérations sectorielles et des obligations au niveau de l'Union, y compris dans le secteur de l'énergie.
(5) I den fælles meddelelse om cybersikkerhed fra 2017 anerkendes betydningen af sektorspecifikke overvejelser og krav på EU-plan, herunder i energisektoren.

Reconnaît l'importance de mettre en place, avec les pays en développement, un cadre plus large qui couvre la pêche, en l'intégrant à d'autres thèmes liés au développement;
Anerkender betydningen af at etablere en bredere ramme med udviklingslande, som integrerer fiskeriet sammen med udviklingsorienterede temaer;

Le ministre reconnaît l'importance de cette question.
Kommissionen anerkender betydningen af dette spørgsmål.

Fluke reconnaît l'importance d'un service d'assistance pour les produits n'étant plus disponibles à la vente.
Fluke anerkender vigtigheden af fortsat support af produkter, der ikke fremstilles længere.

La Commission reconnaît l'importance de cette question.
Kommissionen anerkender betydningen af dette spørgsmål.

Sonova reconnaît l'importance de la protection des informations que nous pourrions collecter sur nos visiteurs en ligne.
Sonova forstår vigtigheden af at beskytte de oplysninger, vi indsamler om de besøgende på vores websted.

Je suis ravie de constater que le rapport reconnaît l'importance et le potentiel de systèmes de signalisation mis en place dans plusieurs États membres.
Jeg er glad for at se, at man i betænkningen erkender betydningen af og potentialet i de mærkningssystemer for fødevarer, der findes i adskillige medlemsstater.

Laufen reconnaît l'importance de BIM-technology ainsi que l'impact majeur qu'elle aura dans les futures opérations commerciales.
Laufen anerkender betydningen af BIM-teknologi og ved, at den vil have en meget vigtig indflydelse på fremtidige forretningsprocesser.

Don pour le développement de la jeunesse: Etourism reconnaît l'importance du développement de la jeunesse et a donné l'argent au comté de Yeongdeok pour soutenir un programme éducatif.
Donation til ungdomsudvikling: Etourisme anerkender vigtigheden af ungdomsudvikling og donerede pengene til Yeongdeok County som støtte til uddannelsesprogram.

Hitachi reconnaît l'importance des informations personnelles par le biais desquelles vous pouvez être identifié, comme votre nom, votre adresse ou votre adresse électronique.
Hitachi anerkender betydningen af de personlige oplysninger med hvilke du kan blive identificeret som navn, adresse og e-mail-adresse.

PrintonDirect reconnaît l'importance de préserver votre vie privée.
PrintonDirect erkender vigtigheden af at bevare dit privatliv.