Que Veut Dire RECTILIGNE en Danois - Traduction En Danois

• lige
• retlinet
• lineær
• retlinede

Exemples d'utilisation de Rectiligne en Français et leurs traductions en Danois

Est rectiligne.
Tykstegen lige.

Puis j'ai vu que sa bouche était une fente parfaitement rectiligne.
Så jeg kunne se, at hans mund var en helt lige slids.

Tubes en longueur rectiligne de 6/12 m.
Rør i lige længder på 6/12 m.

Très natural atténuation, grâce à l'extraordinaire rectiligne.
Meget naturlig dæmpning, takket være den særlige retlinede.

Comment peut- leurs cheveux parfaitement rectiligne air si sacrément bon?
Hvordan kan deres fuldkommen lige hår ser så forbandet godt?

Tiges couchées ou rampante, ramifiée, mince, rarement rectiligne.
Stems liggende eller krybende, forgrenet, tynde, sjældent lige.

Démontage conception rectiligne est préférable de commencer à partir du coin.
Adskillelse retlinede design er bedre at starte fra hjørnet.

Malheureusement la route courbée et l'objet a continué sur sa trajectoire rectiligne.
Desværre vej buede og objektet fortsat på dens lige sti.

Moteurs hydrauliques à mouvement rectiligne -cylindres-, pour aéronefs civils.
Kraftmaskiner og motorer, hydrauliske, med lineær bevægelse"cylindre", til anvendelse i civile luftfartøjer.

J'ose dire que vous allez dessiner une grande publicité de manière rectiligne.
Jeg tør sige, at du vil trække stor omtale i sådan en lige måde.

Museau: Profil supérieur bien rectiligne, sa longueur est d'environ les 9/10 de celle du crâne.
Næseparti: Den øverste profil er godt retlinet, dens længde svarer til 9/10 af længden af kraniet.

STEFANIA ciseaux pour l'amincissement, différentes découpes comme coupe rectiligne et verticale, oblique.
STEFANIA Sakse til udtynding, forskellige udskæringer som skære lige og lodrette, skrå.

Perce- construction de style rectiligne de grenaditte a une sensation familière pour les acteurs traditionnels.
Headjoint- lige stil bygning fra grenaditte har en velkendt føler for traditionelle spillere.

Le massage ultérieur est accompli grâce à trois variétés des mouvements: circulaire, en zigzag et rectiligne.
Yderligere massage udføres på grund af tre typer bevægelser: cirkulær, zigzag og retlinet.

Le sentier fait un grand sentier comme c'est plat et rectiligne, donc vous ne pouvez obtenir perdu.
Dens fodgængerpassager gør en stor walking trail, som det er flade og lige, så du ikke kan få tabt.

Il est dit qu'il est guidée Parce qu'elle semble aller à une destination précise par la suite d'une trajectoire rectiligne.
Det siges, at det var guidede Fordi det så ud til at gå til en destination ved at følge en præcis bane straight.

Hot Tags: meilleur voyage léger parapluie, Super léger déplacement rectiligne parapluie, parapluie de voyage droites.
Hot Tags: bedste letvægts rejse paraply, Super lys lige rejse paraply, lige rejse paraply.

Tronc rectiligne, recouvert de gris foncé, comme un jeune homme d'écorce presque lisse, de l'épluchage à la vieillesse, plaques arrondies.
Trunk lige, beklædt med mørkegrå, som en ung mand næsten glat bark, afskalning i alderdommen, rundagtige plader.

Les graines séchées ressemblent à ceux de carvi, mais ne sont plus rectiligne en forme et ont un goût plus grossier et de l'odeur.
De tørrede frø ligner dem af kommen, men er mere lige i form og har en grovere smag og lugt.

Son cadre rectiligne est en acier et, selon la variante, est recouvert d'or 24 carats ou de nickel brillant pour lui donner un aspect noble.
Dens lige ramme er lavet af stål og, afhængigt af varianten, er belagt med 24 karat guld eller skinnende nikkel, hvilket skaber et sofistikeret udseende.

Moteurs hydrauliques, pour aéronefs civils(sauf moteurs hydrauliques à mouvement rectiligne- cylindres-).
Motorer, hydrauliske, til anvendelse i civile luftfartøjer(undtagen hydrauliske kraftmaskiner og motorer, med lineær bevægelse"cylindre").

Visuellement, lorsqu'on plonge un objet rectiligne dans l'eau, il paraît« cassé» à l'endroit de séparation entre l'air et l'eau.
Visuelt, vi dykker en straight objekt i vandet, det synes'brudt' på stedet, adskillelse mellem luft og vand.

Quand un profil dans la ligne supérieure du crâne et de la ligne supérieure du nez doit être rectiligne et parallèle à la même longueur.
Når en profil i den øverste linje af kraniet og øvre næse linje skal være lige og parallelt med samme længde.

Quitté la table conception Giorgetto Giugiaro, le style rectiligne Audi Coupé répond aux normes de l'époque, bien que quelque peu adouci les lignes de front rénovées en 1984.
Venstre bordet Giorgetto Giugiaro design, retlinede stil Audi Coupe opfylder normerne for den tid, om end noget blødgjort fronten renoveret i 1984.

La Lune gravite vers la Terre, et par la force de gravité elle est continuellement retirée du mouvement rectiligne et retenue dans son orbite…».
At Månen har tyngde i retning mod Jorden, og at den ved denne tyngdes kraft altid trækkes væk fra en retlinet bevægelse og holdes tilbage i sin egen kreds.".

Epicéa de Sitka offre non seulement un grain pâle, ses grains rectiligne, uniforme donne également articulation nette, avec une projection puissante.
Sitka gran tilbyder ikke kun en bleg korn, dens lige, ensartede korn også udbytter sprød artikulation, sammen med en kraftig projektion.

Nicomedes trisected toute rectiligne angle par le biais de la conchoïdale courbes, la construction, l'ordre et les propriétés dont il a rendu, être lui-même le découvreur de leur caractère particulier.
Nicomedes trisected nogen retlinede vinkel ved hjælp af conchoidal kurver, konstruktion, orden og egenskaber, som han afsagt, bliver selv de opdaget af deres særegne karakter.

En 1733, il publie un premier traité de trigonométrie qu'il reprend en 1741 sous le titre de: Nouveaux Traités de Trigonométrie Rectiligne et Sphériques avec un Traité de Gnomonique.
I 1733 udgav han en første traktat af trigonometri han genoptaget i 1741 under titlen: Ny traktater og Sfærisk trigonometri Lige med Gnomonics traktaten.

Son parcours est assez plat et rectiligne et passe par les principaux lieux touristiques de la ville: le centre historique, le port et la promenade de front de mer, en plus des principales installations sportives.
Ruten er temmelig flad og lige og undervejs krydses de vigtigste steder i byen: det historiske centrum, havnen og strandpromenaden, de vigtigste sportsfaciliteter….

Conception de cou NT unique de Taylor offre aux joueurs un manche de guitare parfaitement rectiligne et stable, améliorer sa résistance à des problèmes communs tels que les variations d'humidité.
Taylors unikke NT hals design giver spillere med en helt lige og stabile guitarens hals, forbedre dens modstandsdygtighed over for fælles problemer såsom ændringer i luftfugtighed.