Exemples d'utilisation de Recueils en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derniers recueils ouverts.
De tous les anciens recueils.
C'est aussi des recueils normatifs religieux actes.
Depuis, il a publié quatre autres recueils.
Siden har han udgivet yderligere fire digtsamlinger.Recueils de la Cour de justice des CE(dans toutes les langues).
Samlinger af EF-Domstolens afgørelser(på alle sprog).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ils ont également été rassemblés dans trois recueils.
De er endvidere samlet i tre kollektioner.Vous avez dit qu'il existe des recueils d'information.
De sagde, at der findes kompendier med information.Beaucoup d'auteurs font écho aux paroles d'Ali, dans divers recueils.
Mange nedfældede Alis ord i forskellige samlinger.A publié une vingtaine de recueils et plusieurs essais critiques.
Har udsendt en snes digtsamlinger og flere kritiske værker.L'auteur a, par ailleurs, publié différents recueils de contes.
Desuden har forfatteren udgivet utallige digtsamlinger.Dossiers de presse: recueils de coupures de presse constitués sur des thèmes précis, 1890- ca 1950.
Pressesager: Samlinger af presseudklip om bestemte emner, 1890- ca. 1950.Pourriez-vous spécifier quels sont ces recueils d'information?
Kan De specificeres, hvad det er for kompendier?Sont publiés dans les recueils de la jurisprudence de la Cour et sont disponibles sur l'intemet(7).
Gøres i»Samling af Domstolens Afgørelser«, og de står til rådighed på internettet(7).Les résultats des sélections, des recueils, des études, etc.
Udvælgelsesresultater, kompendier, undersøgelser osv.Que, par conséquent, des durées de protection particulières doivent pouvoir s'appliquer aux œuvres incluses dans des recueils;
Der kan saaledes gaelde saerlige beskyttelsesperioder for vaerker, som indgaar i en samling;Un auteur a cependant le droit exclusif de publier des recueils de ses propres déclarations.
Ophavsmanden har dog eneret til at udgive samlinger af sine egne indlæg.Elle permet d'accéder à de nombreux recueils d'archives dans lesquels figurent les noms de plus de deux milliards de personnes décédées.
Giver adgang til mange samlinger af optegnelser med mere end to milliarder navne på afdøde.À peu près au même moment, il a commencé à publier des recueils de ses propres poèmes.
På omtrent samme tid begyndte han at udgive samlinger af sine egne digte.Pour autant que nous le sachions,presque tous les recueils, traductions et reproductions de la Bible ont une provenance monastique.
Så vidt vi ved,havde næsten alle kodekser, oversættelser og eksemplarer af Bibelen monastisk herkomst.En chargeant le Comité central du Parti d'appliquer de la façon la plus rigoureuse ces décisions, le congrès signale en même temps quedans les publications spéciales, recueils etc.
Idet kongressen pålægger partiets centralkomité på det strengeste at føre disse beslutninger ud i livet, peger den samtidig på, atder i specielle publikationer, artikelsamlinger osv.En outre, avec ces mömes cr6dits, les Tables des Recueils 1985, 1986 et 1987 ontpu ötre publi6es.
Endvidere har man for de samme bevillinger kunnet udgive registrene for Samlingen 1985, 1986 og 1987.Elle a publié deux recueils de courts métrages de fiction, deux romans pour jeunes adultes, et un roman historique: Le juste milieu.
Hun har udgivet to samlinger af korte fiktion, to unge voksne romaner og en voksen historisk roman, The Golden Mean.La Fondation a publié en 1996 en collaboration avec DGV plusieurs recueils d'accords et une analyse d'accords existants.
I 1996 offentliggjorde Instituttet i samarbejde med EuropaKommissionen flere samlinger af sådanne aftaler og en analyse af eksisterende aftaler.Le roman de Plath Le bocal et ses recueils de poésie Le colosse et Ariel est toujours populaire aujourd'hui, et ses recueils de poèmes ont remporté un prix Pulitzer en 1982.
The Bell Jar og hendes poesi samlinger Colossus og Ariel er alle stadig populære i dag, og hendes Collected Poems vandt en Pulitzer-pris i 1982.La raison en est que le“droit vivant” des contrats d'assurance ne se trouve pas pour l'essentiel dans les recueils de lois, mais dans les conditions habituelles des contrats.
Man må huske på, at den»levende« forsikringsaftaleret ikke findes i en nedskreven lov, men i standardaftalevilkår.Il a été attribué neuf fois à des recueils publiés aux Éditions Seghers, six fois chez Flammarion et quatre fois chez Gallimard.
Den er ni gange gået til samlinger udgivet af Éditions Seghers, Seks gange af Flammarion og fire gange af Gallimard.Tout en chargeant le Comité central du parti d'appliquer de la façon la plus rigoureuse ses décisions, le congrès signale en même temps qu'on peut eton doit réserver une place dans les publications, recueils spéciaux, etc.
Idet kongressen pålægger partiets centralkomité på det strengeste at føre disse beslutninger ud i livet,peger den samtidig på, at der i specielle publikationer, artikelsamlinger osv.Construire les heatmaps hiérarchique en cluster(recueils abiotiques et biotiques) en R en utilisant les bibliothèques gplots.
Konstruere den hierarkiske grupperet heatmaps(abiotiske og biotiske kompendier) i R ved hjælp af biblioteker gplots.Essayez de ne pas penser à quelqu'un pas mal, ne communiquent pas avec pleurnichards et des perdants, même si elle est votre famille, regarder la comédie, jouer avec vos enfants,lire des livres drôles et recueils d'anecdotes.
Prøv ikke at tænke på en person ikke dårligt, ikke kommunikere med whiners og tabere, selv om det er din familie, se komedie, lege med dine børn,læse sjove bøger og samlinger af anekdoter.Quand vous avez recueilli un tableau de vos recueils de chansons de la bibliothèque iTunes, parfois vous voulez changer la hauteur d'une chanson parmi eux.
Når du har samlet en række af din sang samlinger fra iTunes-biblioteket, du sommetider ønsker at ændre tonehøjden af en sang blandt dem.
