Exemples d'utilisation de Refonte majeure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Attention refonte majeure de fludarabine.
Pendant ce temps, Curry 36 subit une refonte majeure.
Une refonte majeure des instruments d'aide humanitaire;
En større omarbejdning af instrumenterne til humanitær bistand.Facebook a annoncé jeudi une refonte majeure du….
Maintenant, avec une refonte majeure du Lafayette Park de Detroit en cours,….
Nu, med en større revision af den nuværende Detroit Lafayette Park,….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Parmi les principaux courtiers d'options binaires régulé au Royaume- Uni- Ubinary- ont subi une refonte majeure.
En af de førende regulerede binære optioner mæglere i UK- Ubinary- har undergået en større redesign.Tous soulignent la nécessité d'une refonte majeure des institutions européennes.
De peger alle på behovet for et gennemgribende eftersyn af EU's institutioner.Ce n'est pas une refonte majeure- la plupart de vos frustrations de longue date avec le programme de ballonnement sont toujours là.
Det er ikke en større revision- de fleste af dine år gamle frustrationer med det opblussede program er der stadig.Deux envoyés de l'arménie, en 2010,a subi une refonte majeure aux entreprises russes.
To komplekser er overført til armenien,og i 2010 undergik en større revision i den russiske virksomheder.Cristiano Ronaldo exige une refonte majeure de la Juventus après la défaite subie mardi par la Ligue des champions contre l'Ajax.
Cristiano Ronaldo kræver en større revision på Juventus efter tirsdagens chok Champions League-nederlag mod Ajax.Pour autant, la directive 98/83/CE est en vigueur depuis vingt ans etn'a pas subi de refonte majeure depuis cette date.
Men direktiv 98/83/EF har været gældende i tyve år, uden atder er foretaget nogen større omarbejdning.La Commission propose une refonte majeure du cadre de la réception dite"UE par type".
Supposons que vous dirigiez une entreprise commerciale industrielle etque vous décidiez de procéder à une refonte majeure du bâtiment.
Antag at du er leder af en industriel kommerciel virksomhed ogbesluttede at gennemføre en større revision i bygningen.Ce nouveau Code des douanes constitue une refonte majeure de la législation douanière de l'Union en vigueur, qui remonte à 1992.
Med den nye EU-toldkodeks er der gennemført en større fornyelse af EU's toldlovgivning, som trådte i kraft i 1992.Cube 2: Sauerbraten est un/ solo first person shooter multijoueur gratuit,construit comme une refonte majeure de la Cube FPS.
Cube 2: Sauerbraten er Cela ne signifie pas quevous devez procéder à une refonte majeure d'une maison de campagne et dépenser des fonds importants pour un intérieur coûteux.
Det betyder ikke, atdu skal foretage en større revision af et landhus og bruge Mais si, après l'acquisition de l'appartement, vous trouverez le vieux câblage ou de faible puissance,il faudra remplacer l'accomplissement de refonte majeure de l'ensemble de l'appartement.
Men hvis efter overtagelsen af lejligheden du finder den gamle ledninger eller energibesparende,vil det kræve udskiftning af opfyldelse af større revision af hele lejligheden.C'est parce que les installations d'accueil du parc font l'objet d'une refonte majeure de 134 millions de dollars en rénovations et en nouvelles constructions.
Det skyldes, at parkens gæstfrihedsfaciliteter undergår en større revision på 134 millioner dollars i renovering og nybyggeri.Si la finition du garage sera faite avec vos propres mainscorrectement, vous devrez vous occuper de l'emplacement idéal et toute la structure va durer longtemps,sans nécessiter une refonte majeure.
Hvis finish af garagen vil blive foretaget med dine egne hænderkorrekt, vil du pleje for lokationen praktisk og hele strukturen vil vare lang tid,uden at det kræver en større revision.Il a été autour depuis quelques années, maisGoogle a lancé une refonte majeure- version 2.0- au début de cette année.
Det har eksistereti Gmail vient d'introduire une refonte majeure de son service, mettant en œuvre l'apprentissage automatique ou des fonctionnalités intelligentes, si vous voulez.
Gmail introducerede netop en omfattende revision af deres service, implementering af maskinindlæring eller smarte funktioner, hvis du vil.Il a été une saison plutôt calme pour Maillot de foot Chelsea pas cher 2016/17,surtout par rapport à la double bonanza d'une refonte majeure et un nouveau sponsor de la marque l'an dernier aussi.
Det har været Si vous avez commencé une refonte majeure dans la salle de bains, gardez à l'esprit que le remplacement des coûts de câblage pour produire des travaux de plâtrage et de peinture.
Hvis du startede en større revision i badeværelset, huske på, at udskiftning af ledningsføring omkostninger at have nogen pudsning og maleri værker.La porte d'entrée de l'appartement à choisir- ce n'est en aucun cas une question en l'air qui se pose avant que les propriétaires d'appartements dans des immeubles de plusieurs étages,qui ont entamé une refonte majeure.
Døren til lejligheden til at vælge- det er ikke et tomt spørgsmål, der helt sikkert opstår før ejerne af lejligheder i fleretages bygninger,der har startet en større revision.Depuis sa première apparition en 2005, le petit ordinateur n'a connu qu'une refonte majeure en 2010 et est souvent laissé à l'écart des événements presse fulgurants de la société.
Siden den første debuterede i 2005, har den lille computer kun set et stort redesign i 2010, og er ofte udeladt af virksomhedens blændende pressevents.Barcelone a subi une refonte majeure en préparation pour les Jeux Olympiques de 1992, et par conséquent plus de l'art de distinguer se trouve le long de la côte a été conçu pour cet événement sportif majeur. .
Barcelona gennemgik en større useful som forberedelse til OL 1992, og dermed det meste af den skelnes kunst, der findes langs kysten er designet til denne Alors que l'enseignement supérieur était disponible par le biais de l'Université du Monténégro dès 1974, le système éducatif du pays'est passé par une refonte majeure aussi récemment que les années entre 2000 à 2008.
Mens de videregående uddannelser var tilgængelige via universitetet i Montenegro allerede i 1974 det land's hele uddannelsessystemet gik igennem en større revision så sent som i årene mellem 2000 til 2008.À la fin 2016, la Commission a présenté une refonte majeure des règles d'imposition des sociétés avec une proposition d'assiette commune pour l'impôt sur les sociétés(ACIS) et une proposition d'assiette commune consolidée pour l'impôt sur les sociétés(ACCIS).
I slutningen af 2016 fremlagde Kommissionen en større overhaling af selskabsskattereglerne i et forslag om et fælles selskabsskattegrundlag(FSSG) og et forslag om et fælles konsolideret selskabsskattegrundlag(FKSSG).Au cours des deux dernières décennies, nous avons coopéré avec les Hiérarchies Spirituelles de Gaïa pour préparer ses 24 principales plaques tectoniques terrestres etses nombreuses couches atmosphériques à une refonte majeure de sa surface.
I de seneste to årtier har vi samarbejdet med Gaias Åndelige Hierarkier for at forberede hendes 24 Le plus récent ajout à notre flotte après une refonte majeure en 2009 le 96 mètres piercing vague catamaran est le plus grand navire de son genre dans la mer d'Irlande et offre aux passagers une grande expérience de Voyage rapide et confortable à l'île de Man.
Den seneste tilføjelse til vores flåde efter en større ombygning i 2009, er 96-meter bølge piercing katamaran er det 
