Que Veut Dire RELATIVEMENT LONG en Danois - Traduction En Danois

• relativt lang
• forholdsvis lang
• relativt lange
• en temmelig lang
• en ret lang

Exemples d'utilisation de Relativement long en Français et leurs traductions en Danois

Le cou de l'animal est relativement long.
Hannens følehorn er relativt lange.

C'est un trajet relativement long, j'ai donc eu largement le temps.
Det er en forholdsvis lang rejse, så jeg havde god tid.

Son temps de rechargement est relativement long.
Beskæresaksen er desuden forholdsvis lang.

Leur temps de prise est relativement long, mais leur adhésion à la plupart des matériaux est excellente.
Hærdetiden er forholdsvis lang, men vedhæftningen er enestående i forbindelse med de fleste materialer.

Le grain du frêne est également relativement long.
Den har også en relativt lang åretegning.

En Russie, leggings sont un temps relativement long- inle milieu des années nonante du siècle XIX.
I Rusland, leggings er en forholdsvis lang tid- imidten af halvfemserne af det XIX århundrede.

Leur rayon d'action est limité et la charge prend un temps relativement long.
Deres driftsradius er begrænset, og opladningen tager relativt lang tid.

Sous lui placé relativement long safran.
Under det er placeret en forholdsvis lang ror.

De même, les virements internationaux peuvent prendre un temps relativement long.
Ligeledes kan internationale bankoverførsler tage relativt lang tid.

La maladie a une période d'incubation relativement long, ce qui est de 4 à 8 semaines.
Sygdommen har en temmelig lang inkubationstid, som er fra 4 til 8 uger.

Aux États-Unis, nous célébrons Thanksgiving le 4e jeudi de Novembre et il crée un temps relativement long week-end.
I USA fejrer vi Thanksgiving den 4. torsdag i november, og det skaber en forholdsvis lang weekend.

Ouvrir séparation existait un temps relativement long ils ont été appelés«ministère de sanat….
Open adskillelse eksisterede relativt lang tid(de blev kaldt"sanatorium afdeling"). Men før d….

Le chien n'a pas pu être logés par le propriétaire actuel relativement long contrôle.
Hunden kunne ikke imødekommes af den nuværende ejer relativt lange kontrol.

Le séchage prend également un temps relativement long en raison des nombreux goulots d'étranglement et prend environ 4 heures….
Tørring tager også relativt lang tid på grund af de mange flaskehalse og tager ca. 4 timer.

Il est heureux que le rapport de M. Gualtieri aborde autant de questions- c'est un rapport relativement long.
Det må hilses velkomment, at hr. Gualtieris betænkning dækker mange spørgsmål- det er en ret lang betænkning.

Il convient de fixer un délai de réalisation de l'objectif relativement long, de préférence situé entre 10 et 20 ans.
Fastsæt en relativt lang tidsramme for målet, gerne på 10-20 år.

Nous avons fixé un délai relativement long dans le but de garantir que les voyages en eaux nationales sont également couverts.
Vi fastsatte imidlertid en temmelig lang frist til at sikre, at skibe, der sejler i indenrigsfart, også er dækket.

Comme il s'agit avant tout d'une réaction aux agents pathogènes, il faut comprendre que, avec l'âge, le processus de récupération prend un temps relativement long.
Da dette først og fremmest er en reaktion mod ophidser, må det forstås, at genopretningsprocessen tager en relativt lang tid hos de ældste.

Wijsenbeek(LDR).-(NL) Monsieur le Président, l'historique relativement long de ce rapport est particulièrement mouvementé.
Wijsenbeek(LDR).-(NL) Hr. formand, denne betænkning har en relativ lang og bevæget historie.

Un temps relativement long après la foudre, les heures, jours peut tout de céréales, culture ou une plante regarde encore absolument intacte.
En forholdsvis lang tid efter lynnedslag, time, kan dagene hver kornart, beskære eller plante ser stadig helt urørt.

Alors, que faire sous la forme, si nous voulons conserver les aliments pendant un temps relativement long un laps de temps spécifique veut la valeur d'un produit donné?
Hvad skal man så tilberede i formen, hvis vi ønsker at opbevare maden i relativt lang tid en bestemt tidsperiode ønsker værdien af varerne?

Il s'agit d'un temps relativement long mot de passe constitué d'une série de mots, comme une expression ou une phrase complète.
Dette er en relativt lang adgangskode, der består af en række ord, såsom en sætning eller en hel sætning.

Batteries au lithium ordinaires Les avantages des batteries ordinaires au lithium: car le temps de développement est relativement long, le prix de la batterie est très bas.
Almindelige lithiumbatterier Fordelene ved almindelige lithiumbatterier: fordi udviklingen er relativt lang, batteriprisen er meget lav.

Notez que le protocole de coloration relativement long est idéal pour le traitement par lots de plus grandes quantités de spécimens.
Bemærk, er den relativt lange farvningsprotokol ideelt egnet til batchbehandling af større mængder af enheder.

Comme pour la finition du plafond dans la salle de bain, est en plastique le plus couramment utilisé, qui va durer un temps relativement long et reflète aussi bien la lumière.
Som for efterbehandling loftet i badeværelset, er mest almindeligt anvendte plast, som vil vare en forholdsvis lang tid, og afspejler også lys godt.

Relativement long tronc a permis d'obtenir des indicateurs acceptables de la vitesse initiale lors de capacités limitées du système pneumatique.
Relativt lange tønde gjort det muligt at opnå rimelige indikatorer af den oprindelige hastighed, når begrænsningerne af det pneumatiske system.

Que faut- il créer sous forme, comment voulez- vous conserver les aliments pendant un temps relativement long la durée spécifique dépend de la qualité d'un bien donné?
Hvad skal der gøres i formularen, hvis vi ønsker at holde mad i forholdsvis lang tid den specifikke tid afhænger af siderne af en bestemt vare?

Comme j'étais là pendant un temps relativement long, ils m'ont apporté de la nourriture au frigo, ce qui a été très utile pour une personne avec un grand décalage horaire.
Da jeg boede der i en relativt lang tid, lagde de noget mad til mig i køleskabet, som var super nyttigt for en person med en stor jetlag.

Alors, que faut- il préparer sous une forme, lorsque nous voulons conserver les aliments pendant un temps relativement long un laps de temps spécifique doit être pris en compte par un produit spécifique?
Så hvad man skal bygge i form, når du ønsker at holde en forholdsvis lang mad en bestemt tidsperiode parterne ønsker en bestemt vare?

Son empattement relativement long(2700 mm) et ses porte- à- faux avant et arrière courts(870 et 785 mm respectivement) offrent aux passagers un espace intérieur généreux.
Den relativt lange akselafstand(2.700 mm) og de korte overhæng foran og bagpå(henholdsvis 870 og 785 mm) sikrer også, at passagererne kan nyde godt af den gode kabineplads.