Exemples d'utilisation de Forholdsvis lang en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forholdsvis lang reaktionstid.
Listen af ingredienser er forholdsvis lang.
Forholdsvis lang hale som er nem at se når den svømmer.
Beskæresaksen er desuden forholdsvis lang.
Og endda en forholdsvis lang tid at klare sig uden mad.
Et même un temps assez long pour se passer de nourriture.I profil, bør akser kraniet ognasale kanal vises parallelle og forholdsvis lang.
Dans le profil, les axes du crâne etle canal nasal doivent apparaître en parallèle et relativement longue.Sidstnævnte er ofte designet til en forholdsvis lang periode 3 til 6 måneder.
Ces derniers sont souvent conçus pour une période assez longue de 3 à 6 mois.Hærdetiden er forholdsvis lang, men vedhæftningen er enestående i forbindelse med de fleste materialer.
Leur temps de prise est relativement long, mais leur adhésion à la plupart des matériaux est excellente.Genopretning af styrke efter fjernelse af prostata adenom er en forholdsvis lang og kompleks proces.
La restauration de la puissance après le retrait de l'adénome de la prostate est un processus assez long et complexe.Perfekt hals skal være forholdsvis lang, omkring 35% af hundens skulderhøjde.
Le col idéal devrait être assez long, environ 35% de la croissance du chien au garrot.Finansieringsbidrag i Fællesskabet virkninger på beskæftigelsen i anlægsperioden, som undertiden er forholdsvis lang.
Financements dans la Communauté ploi durant des périodes de construction parfois relativement longues.Men i familien forventes en forholdsvis lang periode med slibning mennesker.
Cependant, dans la famille prévu une période assez longue des personnes de broyage.Dagens medier som: tv, radio, internet ogaviser, beviser været menneskets vigtigste egenskab over en forholdsvis lang periode.
Les médias d'aujourd'hui tels que la télévision, la radio, Internet etles journaux prouve été la principale caractéristique de l'homme sur un temps assez long.Vi har især haft en forholdsvis lang debat om den mulige humanitære krise.
Nous avons eu en particulier une discussion assez longue sur la crise humanitaire potentielle en Afghanistan.I modsætning til friske blomster, tørrede blomster fra arrangementet- er en forholdsvis lang levetid attribut interiør.
Contrairement fleurs fraîches, des fleurs séchées de l'agencement- est un attribut de l'intérieur une vie relativement longue.Nabobyen Minori har også en forholdsvis lang strand- men den kan alligevel ikke sammenlignes med Maiori.
La ville voisine de Minori possède également une plage assez longue, non comparable cependant à celle de Maiori.Barnets urinvolumen er forholdsvis stor, ellerslidtid er forholdsvis lang, hvilket fører til, at bleen er mættet.
Le volume d'urine du bébé est Vi anbefaler at bruge en forholdsvis lang trådløs adgangskode eller endda bruge en sætning i stedet for et enkelt ord.
Nous vous recommandons d'utiliser un mot de passe sans fil assez long, ou même d'utiliser une phrase au lieu d'un seul mot.Hvad skal der gøres i formularen, hvis vi ønsker at holde mad i forholdsvis lang tid den specifikke tid afhænger af siderne af en bestemt vare?
Que faut- il créer sous forme, comment voulez- vous conserver les aliments pendant un temps relativement long la durée spécifique dépend de la qualité d'un bien donné?Efavirenz har en forholdsvis lang halveringstid på mindst 52 timer efter enkeltdoser og 40- 55 timer efter multiple doser.
Après administration unique, l'éfavirenz possède une demi-vie d'élimination relativement longue, d'au moins 52 heures, tandis que la demi-vie d'élimination est comprise entre 40 et 55 heures après administration réitérée.Hvad skal der gøres i formularen, hvisvi ønsker at holde mad i forholdsvis lang tid den specifikke tid afhænger af siderne af en bestemt vare?
Que faut- il faire sous forme, sinous voulons conserver les aliments pendant un temps relativement long un laps de temps déterminé dépend de la qualité d'un produit donné?Selv om det er en forholdsvis lang og robust race, som som et ledsagerdyr, der i dag er, har gennemgået en intens selektionsproces, viser whippet en genetisk disponering for at udvikle en af følgende lidelser.
Bien qu'il s'agisse d'une race assez longue et robuste qui, en tant qu'animal de compagnie, a subi un processus de sélection intense, le whippet montre une prédisposition génétique à développer l'un des maux suivants.Hvad skal der gøres i formularen, hvisvi ønsker at holde mad i forholdsvis lang tid den specifikke tid afhænger af siderne af en bestemt vare?
Que faut- il accomplir sous la forme sinous voulons conserver les aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend de la valeur d'un produit particulier?Går videre, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid(2), og kan fortsætte med at producere resultater i hele off dage efter en 2-ugers cyklus.
Allant encore plus, Clen a une demi- vie terminale assez longue(2) et peut continuer à produire des résultats en dehors des jours suivants un cycle de 2 semaines.Hvad skal der gøres i formularen, hvisvi ønsker at holde mad i forholdsvis lang tid den specifikke tid afhænger af siderne af en bestemt vare?
Que faut- il organiser sous une forme lorsquevous souhaitez conserver des aliments pendant une période relativement longue la durée spécifique dépend des pages d'un produit spécifique?Går endnu mere, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid(2), og kan fortsætte med at producere resultater i hele off dage efter en 2-ugers cyklus.
Aller plus loin, clen a une demi- vie assez longue borne(2) et peut continuer à produire des résultats dans l'ensemble hors jours suivant un cycle de 2 semaines.Dc output er egnet til elektriske stave er forholdsvis lang, der klik lyder mere(resumé af elektriske stave for jævnstrøm).
La sortie de courant continu pour faire la voix de clics matraque électrique de l'arc relativement longue produit Går videre, clen har en forholdsvis lang terminal halveringstid(2), og kan fortsætte med at producere resultater i hele off dage efter en 2-ugers cyklus.
Pour aller plus loin, Clen a une demi- vie terminale assez longue(2) et peut continuer à produire des résultats tout au long de jours de congé après un cycle de 2 semaines.Fordi Shih tzu Det er en hund med en forholdsvis lang ryg, man skal altid være opmærksom på mulige rygproblemer, især under hundens alderdom.
Parce que le Shih Tzu C'est un chien avec un dos assez long, il faut toujours être attentif aux éventuels problèmes de dos, surtout pendant la vieillesse du chien.De immunhistokemiske involverede protokoller er forholdsvis lang(op til to uger), men de faktiske hænder på tid til klargøring af prøver er kort og derfor teknikken er velegnet til undersøgelse af store årgange af dyr 9.
Les protocoles immunohistochimiques impliqués sont relativement longues(jusqu'à deux semaines), mais les mains réelles sur le temps de préparation de l'échantillon est court et donc la technique est bien adaptée à l'étude de grandes cohortes d'animaux 9.
