Exemples d'utilisation de Relocaliser en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Relocaliser de l'emploi sur la ville….
Est- il rentable de relocaliser la production en France?
Relocaliser l'économie pour lui redonner un sens.
Flyt økonomien for at give mening om det.Si je te disais que je pouvais te relocaliser quelque part.
Tu devrais relocaliser ton business. Relocaliser?
Jeg tænkte, at du måske burde flytte din forretning?Pendant ce temps le QG du MI6 est attaqué etM est obligée de relocaliser l'Agence.
Kort efter bliver MI6s hovedkvarter angrebet, ogM bliver tvunget til at flytte organisationen under jorden.Est- il avantageux de relocaliser la production chez nous?
Kan det betale sig at flytte produktionen hjem til Europa?À relocaliser plus de deux cent cinquante mille réfugiés. Sur Vashti, elles nous ont aidés, Raffi et moi.
Med at flytte mere end en kvart million flygtninge. Alene på Vashti hjalp de Raffi og mig.Mais je suis en train de relocaliser mon bureau, Je les ai devant moi.
Jeg har dem lige her, men jeg er ved at flytte mit kontor.En raison du taux de criminalité de plus en plus à Miami,la famille Ek a décidé de relocaliser l"opération à St.
På grund af den voksende kriminalitet i Miami,den Ek familien besluttet at flytte driften til St.Laissez nous vous relocaliser avec 100% Legal* Travaillez en Europe!
Lad os flytte dig med 100% Legal* Arbejde i Europa!Le plus souvent le système lui- même se trouve sur une plate- forme mobile etpeut assez rapidement relocaliser dans une autre zone de combat.
Oftest selve systemet er mobilt ogkan hurtigt flytte til et andet område af kampene.Le Conseil décide de relocaliser 40 000 réfugiés depuis la Grèce et l'Italie.
Cependant, les guêpes sont protégées,les insectes non autorisés ou la lutte contre la réaction ou un Relocaliser nid de guêpes est donc interdit par la loi.
Dog er hvepse beskyttes,uautoriseret bekæmpelse af insekter eller reagere eller flyt en hveps reden er således forbudt ved lov.La décision de relocaliser l'EMA et l'ABE incombait aux gouvernements des 27 États membres.
Afgørelsen om at flytte EMA og EBA blev truffet af de 27 medlemsstaters regeringer.Baux détail espace fournit au propriétaire la possibilité de relocaliser le locataire aux frais du propriétaire.
La décision de relocaliser l'EMA et l'ABE incombait aux gouvernements des 27 États membres.
Beslutningen om at flytte EMA og EBA er op til de 27 medlemsstater Mercredi 9 septembre, le Parlement a approuvé des mesures visant à relocaliser 40 000 demandeurs d'asile arrivés d'Italie et de Grèce.
Parlamentet godkendte onsdag en plan om at flytte 40.000 migranter fra Italien og Grækenland.Relocaliser est toujours controversée, mais très forte et difficile, ces changements sont imprimées dans la mémoire des enfants.
Flytte altid er kontroversielt, men især akutte og hårde sådanne ændringer er præget i hukommelsen af børn.C'est ce qu'il convient de faire pour relocaliser la flotte, objectif prioritaire.
Deri ligger muligheden for omplacering af flåden, som er et prioriteret mål.Relocaliser des personnes ou des couples à la recherche d'un logement provisoire à long terme pour quelques semaines ou quelques mois.
Flytning enkeltpersoner eller par på søgning, der ville have brug for midlertidig langsigtet indkvartering i få uger eller måneder.Je les ai devant moi, maisje suis en train de relocaliser mon bureau, peut-être puis-je vous les faxer plus tard?
Jeg har dem lige her,men jeg er ved at flytte mit kontor.- Kan jeg ikke faxe dem senere?La décision de relocaliser l'exposition ISE vient après 18 mois d'analyse et de réflexion, pour évaluer la possibilité de rester à la RAI de Amsterdam.
Beslutningen om at flytte udstillingen kommer efter 18 måneders grundige overvejelser om Considérant que les États membres se sont engagés à relocaliser 160 000 demandeurs d'asile en provenance d'Italie et de Grèce;
Der henviser Assange avait pensé relocaliser ses activités en Suède, là où étaient les serveurs de WikiLeaks, où les lois favorisaient la liberté de presse, et où il était de plus en plus admiré.
Assange overvejede at flytte sin base til Sverige, hvor WikiLeaks havde sine servere. Lovene gav mere frihed til pressen, og Assange havde en voksende fanskare.Il n'est toutefois pas dans l'intérêt du bon fonctionnement du système d'asile de relocaliser les demandeurs qui n'ont quasiment aucune chance de bénéficier d'une protection internationale.
Det er imidlertid ikke til gavn for et velfungerende asylsystem at flytte ansøgere, som næsten ikke har nogen chancer for La décision de relocaliser 160 000 personnes au départ des États membres les plus touchés est une première historique et constitue une manifestation louable et authentique de la solidarité européenne.
Beslutningen om at flytte 160 000 mennesker fra de medlemsstater, hvor tilstrømningen er størst, er det første og virkelig prisværdige udtryk for europæisk solidaritet, der hidtil er set.Ce système facilitera également la mise en œuvre des décisions de relocaliser, depuis l'Italie et la Grèce, les personnes ayant manifestement besoin d'une protection internationale.
Tilgangen vil også lette gennemførelsen af afgørelserne om at flytte personer med et klart behov for international beskyttelse fra Italien og Grækenland.A construction du réseau de chaleur Nord Chézine fait partie de la politique de la municipalité de Nantes(Nantes Métropole) et de son plan climat,dont l'ambition est de réduire les émissions de CO2 et de relocaliser la production d'énergie.
Etableringen af varmeforsyningsnetværket Nord Chézine er en del af politikken i kommunen Nantes(Nantes Métropole) og dens klimaplan,der har som mål at reducere CO2-udledningerne og flytte energiproduktionen.Quoi qu'il en soit, l'obligation juridique de relocaliser les personnes admissibles présentes en Grèce et en Italie ne prendra pas fin après le mois de septembre.
Under alle omstændigheder vil den retlige forpligtelse til at omfordele de personer i Grækenland og Italien, der er berettiget hertil, ikke ophøre efter september måned.
