Exemples d'utilisation de Remèdes populaires peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'utilisation de remèdes populaires peut aider à éliminer le sable de la vessie.
Brug af folkemidlet kan hjælpe med at fjerne sand fra blæren.Tous ces fonds ont été utilisés depuis l'Antiquité à nos ancêtres,qui ne connaissaient pas l'existence de médicaments, de sorte que les remèdes populaires peut être digne de confiance, mais pas entièrement.
Alle disse midler er blevet brugtsiden oldtiden vores forfædre, som ikke kendte til eksistensen af lægemidler, så folkemusik retsmidler kan have tillid til, men ikke helt.Traitement des remèdes populaires peut être dangereux pour la vie et la santé.
Behandling med folkemæssige retsmidler kan være farlig for liv og sundhed.Le traitement de la prostatite chronique avec des remèdes populaires peut être complété par des bains.
Behandling af kronisk prostatitis med folkemæssige midler kan suppleres med bade.Le traitement des remèdes populaires peut constituer une alternative aux médicaments à la mode et coûteux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
remèdes naturels
meilleur remèdeles remèdes naturels
excellent remèdebon remèdeseul remèdeautres remèdesremède le plus efficace
remède idéal
un remède très efficace
Plus
Utilisation avec des verbes
trouver un remèdetrouver le remèdeprendre le remèderemède fonctionne
remède choisi
utiliser ce remède
Plus
Utilisation avec des noms
Un traitement inapproprié des remèdes populaires peut nuire au corps et aggraver la situation.
Ukorrekt behandling af folkemedicin kan skade kroppen og forværre situationen.Le traitement des remèdes populaires peut être un bon ajout à une nutrition adéquate.
Behandling af folkemedicin kan være en god tilføjelse til korrekt ernæring.Nettoyer les reins du sable etdes petites pierres avec des remèdes populaires peut être fait avec l'aide d'un régime à la pastèque, de la queue de cheval, et également à l'aide d'un genévrier.
Rensning af nyrerne fra sand ogsmå sten med folkemidlet kan gøres ved hjælp af en vandmelon kost, hestetail, og også med hjælp af en enebær.Traitement des remèdes populaires peut aider une personne à ne pas se empoisonner les médicaments à la pharmacie.
Behandling af folkemusik retsmidler kan hjælpe en person for ikke at forgifte sig selv medicin fra apoteket.Déterminer la grossesse de remèdes populaires peut être d'arroser des fleurs dans un lit d'urine du matin.
Bestem graviditeten af folkemusik retsmidler kan bruge vanding blomster i en seng af morgen urin.Le traitement avec des remèdes populaires peut également être très bénéfique pour un patient atteint de diabète sucré, notamment en le soulageant de ses problèmes de jambes.
Behandling med folkemæssige midler kan også være til stor gavn for en patient med diagnose af diabetes, herunder at lindre ham fra fodproblemer.On pense que l'utilisation de remèdes populaires peut aider à se débarrasser des moustaches indésirables sur le visage d'une femme.
Det antages, at brugen af folkemæssige retsmidler kan hjælpe med at slippe af med uønsket overskæg på ansigtet af en kvinde.Le traitement avec des remèdes populaires peut réduire leur manifestation, il doit donc obligatoirement être coordonné avec votre médecin.
Behandling med folkemæssige retsmidler kan reducere deres manifestation, så det skal nødvendigvis aftales med den behandlende læge.Le traitement de la pneumonie avec des remèdes populaires peut également être utilisé à condition que la maladie soit traitée à domicile et en l'absence de maladie grave du patient.
Behandling af lungebetændelse med folkemedicin kan også anvendes, forudsat at sygdommen behandles hjemme og i mangel af patientens alvorlige tilstand.Le traitement de la pneumonie avec des remèdes populaires peut également être utilisé à condition que la maladie soit traitée à la maison et en l'absence d'un état grave du patient.
Behandling af lungebetændelse med folkemedicin kan også anvendes, forudsat at sygdommen behandles i hjemmet, og patienten har ingen alvorlig tilstand.Le traitement de la pneumonie avec des remèdes populaires peut également être utilisé à condition que la maladie soit traitée à la maison et en l'absence d'un état grave du patient.
Behandling af lungebetændelse med folkemidlet kan også anvendes, forudsat at sygdommen behandles hjemme og i mangel af en alvorlig tilstand hos patienten.Le traitement des maux de gorge avec des remèdes populaires peut être effectué avec l'aide d'une solution saline ordinaire(1 cuillère à café sans glisser dans un verre d'eau), où il est bon d'ajouter du jus fraîchement pressé à un demi-citron.
Behandling af angina folkemusik retsmidler kan udføres og med en normal saltvandsopløsning(1 tsk uden lysbilleder et glas vand), som er godt at tilføje friskpresset saften af en halv citron.Les remèdes populaires peuvent provoquer des réactions allergiques et une exacerbation de maladies chroniques.
Folkemedicin kan forårsage allergiske reaktioner og forværring af kroniske sygdomme.Les remèdes populaires peuvent être un bon ajout au traitement principal.
Folkemedicin kan være et godt supplement til den vigtigste behandling.Certains remèdes populaires peuvent également être utilisés en thérapie.
Nogle folkemedicin kan også bruges til terapi.Et les remèdes populaires peuvent constituer un bon"accompagnement" du traitement traditionnel.
Og folkemedicin kan være et godt"akkompagnement" af traditionel behandling.Les remèdes populaires peuvent également être utilisés pour la prophylaxie des arythmies et de diverses maladies cardiaques.
Folkemedicin kan også bruges til arytmier og forskellige hjertesygdomme som profylakse.Les remèdes populaires peuvent accompagner le traitement de base.
Folkesager kan ledsage den grundlæggende behandling.Mythe 6: les remèdes populaires peuvent guérir le problème de la perte de cheveux.
Myte 6: Folkemekanismer kan helbrede problemet med hårtab.Les remèdes populaires peuvent être utilisés en complément de la pharmacie.
Folkesager kan bruges som et supplement til apoteket.Les remèdes populaires peuvent être un traitement complet avec la médecine traditionnelle.
Folkemekanismer kan være en omfattende behandling med traditionel medicin.Souvent, quand il y avait une migraine, les remèdes populaires peuvent être la première aide.
Ofte, når der var en migræne, kan folkemekanismer være den første hjælp.Pour cela, en combinaison avec d'autres méthodes de thérapie, des remèdes populaires peuvent être utilisés.
Hertil kommer, i kombination med andre terapimetoder, folkemægler kan anvendes.Comment traiter la toux sèche chez les enfants et les adultes,quels médicaments et remèdes populaires peuvent être utilisés pour la faciliter et accélérer le transfert dans une solution humide?
Hvordan man behandler tør hoste hos børn og voksne,hvilke lægemidler og folkemedicin kan bruges til at lette det og fremskynde overførslen til en våd?Certains remèdes populaires peuvent être auxiliaires d'un traitement médical, d'autres peuvent aggraver le processus et avoir des conséquences négatives.
Nogle folkemæssige retsmidler kan være en hjælp til medicin, andre 
