Exemples d'utilisation de Rempli de toutes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Le monde est rempli de toutes sortes de gens.
Verden er fuld af alle slags mennesker.Vous êtes maintenant l'un d'eux et en face d'un long voyage rempli de toutes sortes de tests.
Internet est rempli de toutes sortes de jeux de course flash.
Internettet er fyldt med alle mulige racing flash spil.Peut- être que nous ne sommes pas seuls maisrésidons dans un multivers rempli de toutes sortes de royaumes fantastiques.
Måske er vi ikke alene, meni stedet bor i en multiverse fyldt med alle slags fantastiske riger.Le jeu est rempli de toutes sortes d'objets uniques, beaux effets et des missions complexes.
Spillet er fyldt med alle mulige unikke genstande, smukke effekter og komplekse missioner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remplissez le formulaire
remplissent les conditions
journée bien remplieconditions suivantes sont rempliesconditions sont rempliesremplir un formulaire
monde remplimonde est rempliremplir des formulaires
remplir ses obligations
Plus
Le reste de l'écran était rempli de toutes sortes de conseils.
Resten af skærmen var fyldt med alle mulige råd.Internet est rempli de toutes sortes de services de piste, mais maintenant c'est et vous avez un téléphone!
Internettet er fyldt med alle mulige tjenester til at spore, men nu er det, og du har en telefon!En raison du succès internationaldu Carnaval de Venise, la ville est maintenant rempli de toutes sortes de masques toute l'année.
På grund af den internationale succes i Venedig Carnival,er byen nu fyldt med alle former for masker hele året rundt.Le cœur est rempli de toutes sortes de désirs et il n'y a aucune place en lui pour que le pur et immaculé amour puisse entrer.
Hjertet er fyldt med alle slags ønsker, og der er ikke plads til, at ren, uspoleret Kærlighed kan komme ind.Le marché pharmaceutique moderne est rempli de toutes sortes de drogues réductrices de sucre.
Det moderne farmaceutiske marked er fyldt med alle former for stoffer mod kropslus.Est rempli de toutes sortes d'indications du culte du serpent sous forme de peintures murales, sculptures, statues, etc., représentant des figures de serpentines.
Er fyldt med alle former for indikationer af slangen gudstjeneste i form af vægmalerier, carvings, statuer, osv., skildrer serpentine tal.Le réfrigérateur était rempli de toutes sortes de délicieux produits locaux.
Køleskabet var fyldt med alle slags lækre lokale råvarer.L'appartement est rempli de toutes sortes de choses disponibles pour les clients, y compris les accessoires de plage, ce qui est assez cool.
Lejligheden er fyldt med alle mulige ting til rådighed for gæsterne, herunder strand tilbehør, hvilket er helt cool.Ainsi, le pays situé du côté du nord était appelé Désolation, et le pays situé du côté du sud était appelé Abondance, carc'est le désert qui est rempli de toutes sortes d'animaux sauvages de toute espèce, dont une partie était venue du pays situé du côté du nord pour trouver de la nourriture.
Og landet mod nord blev kaldt Ødelæggelsen, og landet mod syd Overflødigheden;det var den ørken, der var fuld af alle slags vilde dyr, hvoraf en del var kommet fra landet mod nord efter føde.Je vis un autre champ rempli de toutes espèces de fleurs, et quand je les cueillis, je m'écriai:« Elles ne se faneront jamais!».
Jeg så en anden mark fuld af alle slags blomster, og idet jeg plukkede dem, udbrød jeg:"De skal aldrig visne!".Nuclear Countdown: Le tableau est rempli de toutes sortes de matériaux qui émettent des frissons dans votre colonne vertébrale.
Nuclear Countdown: Bordet er fyldt med alle mulige materialer, der sender kuldegysninger ned ad ryggen på dig.J'ai vu un autre champ rempli de toutes sortes de fleurs et lorsque je les ai cueillies, j'ai crié: elles ne s'effaceront jamais.
Jeg så en anden mark fuld af alle slags blomster, og idet jeg plukkede dem, udbrød jeg:"De skal aldrig visne!".Ensuite, nous sommes entrés dans un champ rempli de toutes sortes d'animaux, le lion, l'agneau, le léopard et le loup, tous ensemble dans une union parfaite.
Dernæst kom vi ud på en mark, som var fuld af alle slags dyr løven, lammet, leoparden og ulven, Aujourd'hui, le marché pharmaceutique est simplement rempli de toutes sortes de médicaments qui peuvent être utilisés pour réduire la pression, mais peu d'entre eux peuvent vraiment aider dans un moment difficile.
I dag er det farmaceutiske marked bare fuld af alle slags stoffer, der kan bruges til at reducere pres, men ikke mange Le monde du jeu est rempli de toutes sortes d'endroits fantastiques qui sont remplis de monstres assoiffés de sang se nourrissant sur le joueur reçoit non seulement l'expérience, mais aussi jouer de l'argent.
Spillet verden er fyldt med alle mulige fantastiske steder, der er Déterrer un coffre rempli de toutes sortes de pierres dans le jeu FAR7, vous serez capable de voler à l'installation de traitement et de les rendre objets irremplaçables ou vendre sur n'importe quelle planète.
Grav en kiste fuld af alle slags sten i spillet FAR7, vil du være i stand til at flyve til et behandlingsanlæg og gøre dem uerstattelige genstande eller sælge på nogen planet.Surtout quand votre maison est remplie de toutes sortes de choses amusantes!
Især når dit hjem er fyldt med alle mulige sjove ting!Les Gentils seront remplis de toutes sortes d'intrigues de prêtres, 3 Né 16:10.
Ikke-jøderne skal være fyldt med alle slags præstelist, 3 Ne 16:10.La page principale est remplie de toutes sortes de catégories et de leurs vignettes.
Hovedsiden er fyldt med alle slags kategorier og deres miniaturebilleder.Les étagères dans les magasins sont remplies de toutes sortes de goodies.
Hylderne i forretningerne er fulde af alle slags godbidder.Alerte Nucléaire: La table est remplie de toutes sortes de matériaux qui vous font froid dans le dos.
Nuclear Countdown: Bordet er fyldt med alle mulige materialer, der sender kuldegysninger ned ad ryggen på dig.La plupart des crèmes, lotions etsavons commerciaux sont remplis de toutes sortes de produits chimiques qui sont toxiques pour votre corps.
De fleste kommercielle cremer, cremer ogsæber er fyldt med alle former for kemikalier, der er giftige for kroppen.Si Outlook 2010 fichier PST est rempli de tous les trucs nécessaires et inutiles, puis sa taille de fichier fixe peut se dépasser et cela peut entraîner sur la corruption.
Hvis Outlook 2010 PST-fil er fyldt med alle nødvendige og unødvendige ting, så dens faste filstørrelse kan få overstige, og det kan resultere på korruption.Réfrigérateur et cuisine sont remplis de toutes sortes de goodies à l'arrivée et les nécessités quotidiennes.
Køleskab og køkken er fyldt med alle mulige lækkerier ved ankomsten og daglige fornødenheder.
