Exemples d'utilisation de Remplie d'amour en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une maison remplie d'amour.
Voulez- vous être heureux etavoir une vie remplie d'amour.
Være lykkelig oghave et liv fyldt med kærlighed!Une enfance remplie d'amour.
En barndom fyldt med kærlighed.Janvier, tous vientiane a été renouvelé, etDailys était remplie d'amour.
Januar alle Vientiane blev fornyet, ogDailys var fyldt med kærlighed.Je me sens remplie d'amour.
Jeg føler mig fyldt op med kærlighed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remplissez le formulaire
remplissent les conditions
journée bien remplieconditions suivantes sont rempliesconditions sont rempliesremplir un formulaire
monde remplimonde est rempliremplir des formulaires
remplir ses obligations
Plus
Lors de notre anniversaire, le 14 février, la Saint-Valentin est fêtéedans le monde entier, une journée remplie d'amour et de compassion.
Samme dag fejres Valentinsdag over hele verden,netop den 14. februar- en dag fyldt med kærlighed og omsorg.Elle était remplie d'amour par son mari et son dieu.
Hun var fyldt med kærlighed til Gud og sin næste.Que l'année 2019 soit remplie d'Amour.
Une vie remplie d'amour est une vie qui a été vécue.
Et liv med kærlighed er et liv som er blevet levet.C'est parce qu'elle est remplie d'amour.
Det er, fordi det er fyldt med kærlighed.La maison de Lorri est remplie d'amour et désormais, d'une atmosphère positive.
Lorris hus er fyldt med kærlighed og, nu, en positiv atmosfære.Son enfance a été là encore remplie d'amour.
Hendes barndom var fyldt med kærlighed.Seule une personne qui est remplie d'amour sera chère au Seigneur.
Kun den person, der er fyldt med Kærlighed er Gud kær.Sur les autres hommes serait plus facile, plus simple, et ce sera difficile, parfois douloureux, mais vous vivrez, etvous vous sentez la vie est remplie d'amour.
På de andre mænd ville være lettere, enklere og dette vil være svært, til tider smertefuld, men du vil leve, ogdu føler livet er fyldt med kærlighed.Le bonheur est une maison plus petite, remplie d'amour et de rire.
Lykke er et mindre hjem, fyldt med kærlighed og latter.Une place remplie d'amour et de lumière très différente de cet endroit.
Et sted med kærlighed og lys så meget anderledes end dette jordiske sted.Notre relation était tellement remplie d'amour.
Vores forhold var fyldt med kærlighed.J'espère que votre journée sera remplie d'amour et de rire et je vous souhaite tout le meilleur pour la santé et le bonheur pour l'année à venir.".
Jeg håber, din dag er fyldt med kærlighed og latter, og jeg ønsker dig alt det bedste for godt helbred og lykke i det kommende år.".Nous avons eu une belle semaine remplie d'amour.
Vi havde en dejlig uge, en uge fuld af kærlighed.Je vous souhaite que cette saison des fêtes soit remplie d'amour et de joie pour vous et votre famille, et que 2017 vous apporte bonne santé, bonheur et prospérité.
Må denne juletid være fyldt med kærlighed og glæde for dig og din familie, og må 2017 bringe dig et godt helbred, glæde og fremgang.Je me sens bien, je me sens remplie d'amour.
Jeg er godt igang, og føler mig helt igennem fyldt med kærlighed.Quand J'allai vers Ma mort,victime consentante et silencieuse, remplie d'amour pour l'humanité, lui, Satan, ne put rivaliser avec cette action puisqu'il ne possède aucune forme d'humilité.
Da Jeg gik til Min død som et villigt ogtavs offer, fuld af kærlighed til menneskeheden, kunne Satan ikke konkurrere med dette gerning, for han har ikke nogen form for ydmyghed.Les chiens- héros qui lui avaient sauvé la vie cette nuit- là étaient enfin réuni avec lui, etmaintenant ils ont une nouvelle chance d'avoir une vie de chien vraiment sympa remplie d'amour.
Hundeheltene, som reddede hans liv den nat, var endelig blevet genforenet Imaginez que votre voiture est remplie d'amour comme son seul carburant.
Forestil jer, jeres bil være fyldt op med kærlighed som dens eneste brændstof.Dans ses derniers instants, elle pensa à sa famille qui ne la reverrait plus jamais et- au- delà, comme un chemin aperçu brièvement mais jamais emprunté- elle vit très clairement l'époux qu'elle ne rencontrerait jamais, ses enfants qui ne naîtraient pas,la vie heureuse et remplie d'amour qui lui avait été arrachée.
I sine sidste øjeblikke så hun den familie, der aldrig skulle se hende igen, og hun så tydeligt- som en vej, man får et glimt Le clown d'hôpital transforme la chambre d'hôpital en une salle de jeux remplie d'amour et de magie et crée avec l'enfant un univers où tout est possible.
Hospitalsklovnen forvandler stuen til et hjerterum fuld af leg og magi, og skaber med barnet et univers, hvor alt er muligt.Dans ses derniers instants, elle pensa à sa famille qui ne la reverrait plus jamais et- au-delà, comme un chemin aperçu brièvement mais jamais emprunté- elle vit très clairement l'époux qu'elle ne rencontrerait jamais, ses enfants qui ne naîtraient pas,la vie heureuse et remplie d'amour qui lui avait été arrachée.
Side 13:“I sine sidste øjeblikke så hun den familie, der aldrig skulle se hende igen, og hun så tydeligt- som en vej, man får et glimt La façon dont Lisa et son père se regardaient est tellement émouvante,belle et remplie d'amour- et cela me rend heureuse qu'ils aient pu célébrer ce grand jour ensemble.
Måden, Lisa og hendes far ser på hinanden på,er så fuld af kærlighed og skønhed- og det gør mig evigt glad, at de kunne bruge den store dag sammen.Le clown d'hôpital transforme la chambre d'hôpital en une salle de jeux remplie d'amour et de magie et crée avec l'enfant un univers où tout est possible.
De Danske Hospitalsklovne forvandler hospitalsstuen til et hjerterum fuld af leg og magi, og skaber sammen med barnet et univers, hvor alt er muligt.
