Exemples d'utilisation de Remportée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Partie remportée& 160;!
Si fonction bonus remportée.
Une lutte remportée par l'Angleterre.
C'est la bataille qui doit être remportée.
Men det er en kamp, der SKAL vindes.La guerre est remportée par les Alliés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remporté de nombreux prix
cadeaux remportésremporter la victoire
chance de remporterremporté plusieurs prix
remporté le titre
remporté des prix
remporter le championnat
remporté le prix
équipe a remporté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La dernière compétition remonte à 1990, remportée par Alain Prost.
Sidst der blev kørt på banen var i 1990, hvor Alain Prost vandt.Elle est remportée par le Belge Firmin Lambot.
Den blev vundet af den belgiske Firmin Lambot.L'étape de la veille fut remportée par Peter Sagan.
Dagens etape blev vundet af Peter Sagan.La course est remportée par la Néerlandaise Anna van der Breggen.
Løbet blev vundet af hollandske Anna van der Breggen.La bataille décisive a été remportée par l'Empereur Jaune.
Den afgørende kamp blev vundet af den gule kejser.Elle est remportée par l'Espagnol Alejandro Valverde, de l'équipe Movistar.
Det blev vundet af spanske Alejandro Valverde fra Movistar Team.La Coupe Davis 1985 est remportée par l'équipe de Suède.
Davis Cup 1985 blev vundet af det svenske hold.La course a été remportée l'année dernière par le coureur Néerlandais Lieuwe Westra.
Sidste år blev løbet vundet af hollandske Lieuwe Westra.En 1982, ces revendications ont mené à une guerre remportée par le Royaume-Uni.
I 1982 udkæmpede de to lande en krig over øerne, som Storbritannien vandt.La course est remportée par Lewis Hamilton.
Løbet blev vundet af Mercedes-køreren Lewis Hamilton.Sa victoire est la quatrième remportée par Israël à l'Eurovision.
La course est remportée par la Néerlandaise Lucinda Brand.
Løbet blev vundet af hollandske Lucinda Brand.Cette somme importante a été remportée sur le 22 août 2009 par an.
La Coupe a été remportée par le club de football du Bayern(Munich).
Pokalen blev vundet af Bayern fodboldklub(München).Cette somme importante a été remportée sur le 22 août 2009 par an.
Dette store beløb blev vundet på 22 august 2009 år.La course a été remportée par le Slovène Matej Mugerli(Amplatz- BMC).
Løbet blev vundet af slovenske Matej Mugerli fra Amplatz-BMC.Une dernière étape remportée par Alexander Kristoff.
Toute victoire remportée dans ces conditions est une victoire de la bourgeoisie».
Enhver sejr, som vindes på denne måde, er en sejr for bourgeoisiet.Quelle bataille ne fut pas remportée par l'armée macédonienne?
Hvilket kamp blev IKKE vundet af den makedonske hær?Une médaille d'or remportée par la Tchécoslovaquie en 1947.
En guldmedalje vundet af Tjekkoslovakiet i 1947.Quelle bataille fut remportée par l'armée macédonienne?
Hvilket slag blev vundet af den makedonske hær?Première course remportée par Rita, d'une longueur d'avance.
Første løb blev vundet af Rita med en hel længde.Une première étape remportée par le britannique Mark Cavendish!
Etapen blev vundet af englænderen Mark Cavendish!Étape réduite à 118 km remportée par l'Espagnol Vicente Reynes.
Reduceret til 118 km etape vundet af spanieren Vicente Reynes.La première place a été remportée par l'équipe de la Tchécoslovaquie.
Det første sted blev vundet af det team af Tjekkoslovakiet.
