Exemples d'utilisation de Rendait visite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle rendait visite à un ami.
Tante Venus leur rendait visite.
Tante Venus besøgte ham ofte.Il me rendait visite en taule.
Han besøgte mig i fængslet.Il y a une cabane où Celia vous rendait visite.
Der er en hytte, hvor Celia besøgte dig.Arthur lui rendait visite là-haut.
Arthur besøgte ham der.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rendre visite
rendre hommage
rendre votre séjour
rendre compte
nous rendre visite
me suis rendu compte
rendre la vie
rendre le monde
rendre les choses
arrêt rendu
Plus
Utilisation avec des adverbes
rendre plus
rend très
comment rendrele rendre plus
rend également
les rendre plus
le rend très
vous rendre plus
rendant ainsi
le rend si
Plus
On a décidé d'aller voir un film ensemble pendant qu'elle me rendait visite.
Il rendait visite à un ami malade.
Hun besøgte en syg veninde.Alors qu'elle me rendait visite à l'hôpital.
Hun besøgte mig på hospitalet.Il rendait visite à l'oncle Dale.
Han var stadig på besøg hos onkel Dale.Notre grand-père nous rendait visite tous les jours.
Farmand besøger os hver dag.Elle rendait visite à de la famille?
Besøgte hun familie derude?Saviez-vous que Cees de Wolf rendait visite à des prostituées?
Vidste du, at Cees de Wolf besøgte prostituerede?Il lui rendait visite aussi souvent qu'il le pouvait.
Han besøgte dem så tit, han kunne.Je me souviens avoir rencontré un père qui rendait visite à son fils.
Jeg husker, jeg mødte en far, der var på besøg hos sin søn.Elle lui rendait visite en prison.
Hun besøgte ham i fængslet.Ron Hubbard, dans un établissement danois au nord- ouest de Copenhague,« Je me souviens avoir rencontré un père qui rendait visite à son fils.
Han besøgte blandt andet Narconon-centret i Danmark:”Jeg husker et møde med en far, der var på besøg hos sin søn.Elle me rendait visite dans mes rêves.
Hun besøger mig i mine drømme.Au nom des âmes ici, je suis heureux de répondre aux questions etcommentaires qui se sont accumulés pendant que ma mère rendait visite à notre famille en Amérique du Sud.
På vegne af sjæle her er jeg glad for at tage fat på spørgsmål og kommentarer,der har hobet sig op, mens min mor var på besøg hos vores familie i Sydamerika.Tante Venus rendait visite dès qu'elle pouvait.
Tante Venus besøgte ham ofte.Il est devenu une tradition que je parti et parfois sauter arbres quand ma femme est partie, qui ne se produisent généralement une fois par an, etune semaine en été quand elle rendait visite à ses parents qui consacrent une grande partie de l'année en baisse de Costa del Sol espagnole.
Det er blevet en tradition, som jeg parti og undertiden springe aksler, når min kone er væk, hvilket normalt kun sker en gang om året, og en uge i sommer,da hun var på besøg hos sine forældre, der tilbringer en stor del af året ned til Spansk Costa del Sol.Mon mari lui rendait visite quand il a été tué.
Min mand besøgte hende, da han blev dræbt.Il rendait visite aux malades et se montrait compatissant envers tous.
Han besøgte de syge og følte med alle.Ce qui signifie qu'elle rendait visite à quelqu'un énormément.
Så besøgte hun nogen tit.Il rendait visite aux malades et était plein de sympathie pour tout le monde.
Han besøgte de syge og følte med alle.Depuis son incarcération. Lucille rendait visite à Buster pour la première fois.
Lucille besøgte Buster for første gang, siden han blev fængslet.Elle lui rendait visite tous les jours, même quand elle ne tournait pas.
Han besøgte hende hver dag, selv om det var svært.Hans a appris QED de Fermi en 1931 alors qu'il rendait visite à Rome, venu par le biais de Cambridge.
Hans havde lært QED fra Fermi i 1931, mens han var på besøg Rom, der kommer i form af Cambridge.Maman me rendait visite aussi souvent qu'elle le pouvait.
Mor besøgte mig så ofte, hun kunne.Quand ma sœur me rendait visite, elle me tressait les cheveux.
Når min søster besøgte mig, flettede hun mit hår.Il leur rendait visite tous les jours pendant deux heures.
Han besøgte dem to timer hver eneste dag.
