Que Veut Dire RENDENT LA PEAU en Danois - Traduction En Danois

• gør huden
• gøre huden
• får huden

Exemples d'utilisation de Rendent la peau en Français et leurs traductions en Danois

Les rétinoïdes rendent la peau plus lisse et plus jeune.
Retinoider får huden til at blive glattere og mere ungdommelig.

Evitez également les aliments frits ou cuits au four comme ils sont chargés avec des graisses saturées insalubres ou qui rendent la peau vulnérable aux boutons.
Undgå Også stegte eller bagte fødevarer, da de er fyldt med usunde eller mættet fedt, der gør huden sårbar over for bumser.

Ces rouge rendent la peau chatoyante et appropriée pour le maquillage du soir.
Disse rouge gøre huden flimrende og egnet til aften makeup.

Contient des ingrédients puissants qui rendent la peau plus serrée, hydratée et plus fraîche.
Essence tonic er beriget med effektive ingredienser, der gør huden fast, velfugtet og frisk.

C'est dans cette même Nature que Guinot a puisé les concentrés de plantes et les huiles essentielles qui rendent la peau plus belle et éclatante.
Det er i den samme natur, GUINOT har hentet de planteekstrakter og essentielle olier, der gør huden smukkere og sikrer en bedre udstråling.

Certains médicaments rendent la peau sensible au soleil, afin de lire les étiquettes et être au courant.
Noget medicin gør huden lysfølsom, læs indlægsseddel og oplys os derom.

Photosensibilité: Certaines huiles essentielles, comme la bergamote, rendent la peau plus sensible à la lumière du soleil.
Lysfølsomhed: Nogle essentielle olier, som bergamot, gør huden mere følsom for sollys.

Les cosmétiques naturels rendent la peau plus réceptive à des soins ciblés répondant aux besoins de chacun.
Naturkosmetik gør huden modtagelig for en målrettet pleje, skræddersyet til individuelle plejebehov.

Les propriétés antioxydantes fortes des baies de Goji et d'Acai rendent la peau propre, brillante et exempte de taches.
De stærke antioxidantegenskaber af Goji bær og Acai gør huden ren, strålende og fri for ufuldkommenheder.

Comment regarder le meilleur, rendent la peau élastique et veloutée pour éliminer les rides- les questions d'intérêt pour chaque femme.
Hvordan ser det bedste, gør huden smidig og fløjlsagtig til at fjerne rynker- spørgsmål af interesse for enhver kvinde.

Les puissantes propriétés antioxydantes des baies de Goji et de l'Acai rendent la peau propre, radieuse et exempte d'imperfections.
De stærke antioxidantegenskaber af Goji bær og Acai gør huden ren, strålende og fri for ufuldkommenheder.

Les points noirs sont fréquents sur le visage, le cou, le thorax et les oreilles, touchant particulièrement les adolescentes et les femmes enceintes en raison de changements hormonaux qui rendent la peau plus grasse.
Blackheads er almindelige på ansigt, nakke, bryst og i ørerne, især påvirker teenagere og gravide på grund af hormonelle ændringer, der gør huden mere olieagtig.

Les substances qui font partie du médicament rendent la peau plus sensible aux rayons ultraviolets.
Stoffer, der er en del af stoffet, gør huden mere følsom over for ultraviolet lys.

Vergetures crème de traitement destinés au traitement des vergetures et vergetures enlèvement a ingrédients qui contrecarrent et diminuent la manifestation des vergetures et en même temps rendent la peau plus forte et plus saine.
Strækmærker behandling creme sigter mod strækmærker behandling og strækmærker fjernelse er ingredienser som modarbejde og formindske manifestation af strækmærker og samtidig gøre huden stærkere og sundere.

Ils aident contre la peau sèche, resserrent la peau, rendent la peau plus jeune, la peau devient souple et bien plus encore.
De hjælper mod tør hud, strammer huden, får huden til at se yngre ud, huden bliver smidig og meget mere.

Bien que le Dr Wu et ses collègues n'aient pas étudié les mécanismes qui sous- tendent l'association entre la consommation d'agrumes et le risque de mélanome, ils pensent que les fruits sont riches en psoralènes et en furocoumarines, qui rendent la peau plus sensible au soleil.
Selvom forskerne ikke undersøgte mekanismerne bag sammenhængen mellem forbruget af citrusfrugter risikoen for modermærkekræft, har de en teori om, at det kan være fordi frugterne er rige på psoralener og furocoumariner, som menes at gøre huden mere følsom over for solen.

Déodorant ou antitranspirant: Déodorants rendent la peau plus acide, ce qui rend plus difficile pour les bactéries de se développer.
Deodorant eller antiperspirant- deodoranter gøre huden mere sure, gøre miljøet mere vanskeligt for bakterier at trives.

Bien que le Dr Wu et ses collègues n'aient pas étudié les mécanismes qui sous- tendent l'association entre la consommation d'agrumes et le risque de mélanome, ils pensent que les fruits sont riches en psoralènes et en furocoumarines, qui rendent la peau plus sensible au soleil.
Selvom Dr. Wu og hans kollegaer ikke undersøgte mekanismerne bag sammenhængen mellem indtag af citrusfrugter og risikoen for modermærkekræft, så spekulerer de i, om det kan skyldes citrusfrugternes store indhold af furocoumariner, som menes at gøre huden ekstra følsom over for solen.

Le passage du temps et la mauvaise nutrition sont des facteurs qui rendent la peau flasque, alors aujourd'hui, nous voulons suggérer des moyens de régler ce problème.
Tiden og dårlig ernæring er faktorer, der gør huden uforskammet, så i dag ønsker vi at foreslå nogle måder at håndtere dette problem på.

L'amande, l'orange, la bergamote, l'huile d'arbre à thé et le jojoba rendent la peau rasée et épilée, très douce et lisse.
Almond, orange, bergamot, tea tree olie og jojoba olie gør huden udsat for barbering og epilering meget blød og glat.

Certains problèmes dermatologiques, comme l'atopie ou la rosacée, rendent la peau extrêmement sensible aux variations de l'environnement, et en particulier au soleil, qui peut entraîner des réactions désagréables.
Visse hudlidelser som atopisk hud eller rosacea gør huden ekstremt følsom over for miljømæssige variationer og især solen, hvilket kan udløse ubehagelige reaktioner.

OPC peut efficacement enlever le corps d'un grand nombre de radicaux libres et d'isoler l'air vicié et les rayons ultraviolets(uv) et des facteurs externes tels que cosmétiques, rendent la peau causée par un dommage, prévenir la formation de mélanine, promouvoir de nouvelles cellules diviser rapidement, prolifération et obtenir l'effet de blanchiment de la peau..
OPC kan effektivt fjerne liget af et stort antal frie radikaler, og isolere fejl luft og ultraviolet(uv) og eksterne faktorer såsom kosmetik, gøre huden mod skader, forhindre melanin dannelse, fremme nye celler deler sig hurtigt, spredning, og opnå effekten af kridtning hud..

Rendre la peau plus élastique.
Gør huden mere elastisk.

Rendre la peau moins sujette aux vergetures.
Gør huden mindre modtagelig for rynker.

Les masques peuvent rendre la peau fine et sensible.
Ansigtsmasker kan gøre huden tynd og følsom.

Rend la peau hydratée avec une finition veloutée.
Gør huden fugtet med fløjlfinish.

Le relâchement cutané peut rendre la peau vulnérable face aux infections.
Staldfluen kan gøre huden sårbar overfor infektioner.

Rendre la peau plus douce et lisse.
Gør huden blødere og glat.

Le maquillage doit rendre la peau plus uniforme, couvrir les impuretés et faire briller le visage.
Make-up bør gøre huden mere jævn, dække urenheder og gøre ansigtet skinn.

Enlève les débris qui rend la peau ennuyeux et aussi décolorée.
Fjerner rester, der gør huden kedeligt og også misfarvet.

Comment utiliser "rendent la peau" dans une phrase en Français

Elles rendent la peau immédiatement propre, douce et lisse.

Le froid et quelques affections rendent la peau livide,

Les eaux aux vertus apaisantes rendent la peau douce.

Les huiles nourrissantes rendent la peau douce et souple.

Ses actifs adoucissants rendent la peau douce et souple.

Les huiles végétales rendent la peau souple et soyeuse.

Les crèmes classiques, plus grasses, rendent la peau paresseuse.

Ces traitements rendent la peau ultra sensible au soleil.

Ces produits rendent la peau très sensible au soleil.

Elles rendent la peau plus fatiguée et moins souple.

Comment utiliser "får huden, gør huden, gøre huden" dans une phrase en Danois

Foundationen giver en let og ensartet dækning, der får huden til (Læs mere) Navn: Jane Iredale Liquid Minerals Natural 30 ml.

Det gør huden tør, trist og grå.

Sådan slipper du af med den. | ChriChri Cellulite, eller appelsinhud, er væk kosmetisk lidelse, der gør huden bulet og kløftet.

Denne toner holder både huden i balance, gør den silkeblød og får huden til at ånde igen.

Jeg gav det til min meget gamle hund med et svækket immunforsvar, der får huden staph hele tiden.

At putte creme på (lige nu derma eller repair), får huden til at hæve op og skalle.

Men der tricyklisk også andet til for at gøre huden blød og glødende.

Fugter, opstrammer og gør huden smidig Masseres blidt ind i huden indtil den er absorberes.

Af den grund kan det være en udfordring at finde en god hudplejerutine, som fugter, men samtidig ikke gør huden i t-zonen mere skinnende.

Alkohol dehydrerer også kroppen, hvilket får huden til at virke mindre fyldig og frisk.