Exemples d'utilisation de Repeints en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Seront installés et repeints.
Pourquoi tu repeints ton magasin?
Cuisine et chambre à coucher sont repeints.
Køkken og soveværelse er malet.Certains murs de votre maison doivent être repeints plus souvent que d'autres en raison de l'usure quotidienne.
Les murs sont prêts à être repeints.
En 2004, les avions de Corsair ont été repeints aux couleurs de TUI, le fuselage bleu avec le groupe TUI- logo, comme ses compagnies sœurs.
I 2004 blev Corsair fly malet med farverne på TUI, blå skrog med TUI-logoet, ligesom sin søster flyselskaber.Voir ici.- Il doit être repeints bateaux.
Se her. Det må være stjålne både.Nous avons un accès Internet, d'un patio détente, douches chaudes,une nouvelle cuisine et des chambres récemment repeints.
Vi har adgang til internettet, en afslappende gårdhave, varmt brusebad,et helt nyt køkken og nyligt malet værelser.Et je suis obligée de remarquer que les murs sont fraîchement repeints et qu'il y a un petit train.
Det lugter, som om her lige er blevet malet, og der et legetøjstog.Les murs ont été repeints, un ventilateur de plafond installé et beaucoup de travail a été fait pour mettre cet appartement dans son état actuel.
Væggene er blevet malet, et loft monteret ventilator og en masse arbejde er gjort for at sætte lejligheden i sin nuværende tilstand.Donc en Juin toutes les maisons ont été repeints de l'extérieur.
Så i juni alle husene er blevet malet udefra.Ils étaient démontés ou retournés ou repeints, mais quelques- uns étaient justes également, si bien qu'on ne pouvait être certain qu'ils étaient faux.
De var blevet fjernet, vendt forkert eller overmalede, men mange af dem viste også rigtigt, så man ikke engang kunne stole på, at de altid viste forkert.Les murs sont sales etont besoin d'être repeints.
Væggene fremstod beskidte, ogde trænger til at blive malet.Certainement parce qu'il apparaît queles murs vides sont souvent repeints au bout d'un moment et que ce n'est donc pas une solution permanente au problème des graffitis.
Sikkert fordi det ser ud til, attomme vægge ofte bliver malet igen efter et stykke tid, og det er derfor ikke en permanent løsning til graffitiproblemet.Vous pouvez changer son apparence en changeant ou repeints roues.
Du kan ændre dens udseende ved at ændre eller malet hjul.Vous serez ravis de tous ses détails d'origine,tous restaurés et repeints, plafonds de voûte catalane et parquet stratifié parfaitement bien assemblé et tuiles en terre cuite.
Du vil blive glad for alle dens oprindelige detaljer,alle restaureret og malet, catalanskhvælving lofter og perfekt godt samlet laminat parketgulv og terracotta flise.Nous sommes revenus dans la cuisine,prêts à voir les murs repeints au doenjang.
Vi vendte tilbage til køkkenet,halvt forventende at se væggene malet med doenjang.Dans un premier temps, les avions Corsair ont été repeints avec le marquage Corsairfly, mais toutes les compagnies aériennes du groupe devaient avoir adopté la marque commune TUIfly d'ici 2008.
Som et foreløbigt skridt Corsair fly blev malet med Corsairfly markeringer, selv forventedes at have vedtaget den fælles TUIfly brand i 2008 alle flyselskaber i gruppen.Une statue récemment polie. Des kiosques tout juste repeints, des fleurs bien entretenues.
Selv statuen er nypoleret. Friskmalet havepavillon, velplejede blomsterbede.Les pots des plantes et les ornements sont repeints, les plantes qui étaient à l'ombre sont déplacées au soleil et vice et versa et, même si cela n'en a pas l'air, c'est beaucoup de travail.».
Potter og ornamenter bliver malet, planter, der stod i skyggen flyttes ud i solen og omvendt, alt klargøres og selvom det ikke virker som meget, så er det meget arbejde.".Les résultats de RestorFX peuvent varier lors de l'utilisation sur des panneaux repeints et/ou compromis.
Resultatet af RestorFX kan variere, når det bruges på omlakerede og/eller beskadigede paneler.À titre provisoire, les avions Corsair ont été repeints avec les marques Corsairfly, mais on s'attendait à ce que toutes les compagnies aériennes du groupe aient adopté la marque commune TUIfly en 2008.
Som et foreløbigt skridt Corsair fly blev malet med Corsairfly markeringer, selv forventedes at have vedtaget den fælles TUIfly brand i 2008 alle flyselskaber i gruppen.Les murs de la plus grande et la plus populaire école de la ville, qui accueille plusieurs centaines d'élèves,n'avaient pas été repeints depuis 50 ans.
En skole med flere hundrede elever, der samtidig er den største og mest populære skole i byen,havde vægge, der ikke var blevet malet i 50 år.Dans l'architecture américaine, les femmes peintes sont des maisons etdes bâtiments victoriens et édouardiens repeints à partir des années 1960 dans trois couleurs ou plus qui agrémentent ou améliorent leurs détails architecturaux.
Painted Ladies er en betegnelse for victorianske ogedwardianske huse og bygninger malet i tre eller flere farver, som pryder eller forbedrer deres arkitektoniske detaljer.Il avait cette boîte à chaussures qu'il emmenait partout avec lui et qui contenait 9 albums de bandes dessinées,deux G.I. Joe repeints en Spider Man, et 5 Gobots.
Han havde en skotøjsæske som han havde med sig rundt alle vegne med ni tegneseriehæfter,to G.I. Joe dukker malet så de lignede Spiderman, og fem robotdukker.Ma maison est équipée de châssis en bois,qui doivent être repeints tous les trois ans, ce qui montre que le bois présente certains risques; et bien sûr, les firmes vendant des produits alternatifs ne manqueront pas d'insister sur les risques des produits actuels.
Mit hus har trævinduer,og vi skal male dem hvert tredje år, så der er risici selv ved træ. Firmaer, som markedsfører alternative produkter, vil naturligvis gøre et stort nummer ud af disse risici.Il avait cette boîte à chaussures qu'il emmenait partout avec lui et qui contenait 9 albums de bandes dessinées,deux G.I. Joe repeints en Spider Man, et 5 Gobots. Et c'était ça son trésor.
Han havde en skotøjsæske som han havde med sig rundt alle vegne med ni tegneseriehæfter,to G.I. Joe dukker malet så de lignede Spiderman, og fem robotdukker. Og det var hans lille skat.Monsieur le Président, moi aussi je souhaite que la barrière de sécurité disparaisse et que,une fois certains de ces éléments repeints, elle finisse en souvenirs et quolifichets, tout comme d'autres barrières.
Hr. formand, jeg ønsker også, atmuren Primacoustic Paintables sont une gamme de panneaux acoustiques innovantes qui dispose d'une surface de latex texturisée spécialement formulée qui peut- être être repeints sur place pour faire correspondre les couleurs et le décor de votre chambre ou votre installation.
Primacoustic Paintables er en innovativ akustiske panel område, der har et specielt formuleret tekstureret latex overflade, der kan være malet på stedet til at matche det farveskema og indretning af dit rum eller facilitet.Il pourrait s'agit d'un repeint ultérieur.
