Exemples d'utilisation de Représenter plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Représenter plus d'une personne membre.
Repræsentere mere end ét medlem.Celui- ci ne doit pas représenter plus de 20% de l'image.
Tekst må ikke dække mere end 20% af billedet.Pas de déchets, bien sûr, de ne pas le faire, maisleur nombre ne doit pas représenter plus de 214 kcal.
Uden affald, kan selvfølgelig ikke gøre, menderes antal må ikke være mere end 214 kalorier.Tu peux représenter plus de 50 pays du monde entier.
Du kan repræsentere mere end 50 lande fra hele verden.Toutefois, un État ne peut représenter plus d'un autre État.
Ingen stat kan dog repræsentere mere end to andre stater.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
représentant de la commission
représentant du conseil
femmes représententreprésente une augmentation
organisations représentantreprésente une menace
représenté sur la figure
membres représentantreprésentée par la commission
commission était représentée
Plus
Utilisation avec des adverbes
représente environ
représentent plus
représente également
comme représentéreprésentent près
représente aussi
représentent moins
représente donc
non représentésreprésenté comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Il ne peut représenter plus de 3 membres lors de l'Assemblée Générale.
Ingen kan have fuldmagt til at repræsentere mere end tre medlemmer på generalforsamlingen.En 1993, l'enveloppe financière des Fonds structurels devrait représenter plus d'un quart du budget total de la Communauté.
I 1993 skulle strukturfondenes bevillinger udgøre over en fjerdedel af det samlede EF-budget.Si, parmi lesautres espèces, il y a des cabillauds,les pêcheurs doiventtenir compte des dispositions particulières concernant cetteespèce qui ne peut représenter plus de 3% des captures.
Hvis der blandt andre fangede arter også findes torsk,skal fiskerne tage hensyn til de særligebestemmelser for denne art, som ikke må udgøre over 3% af fangsten.Un mandataire ne peut représenter plus d'un propriétaire.
En fuldmægtig kan ikke repræsentere mere end en ejer.Participation aux réunions de l'Assemblée générale est autorisée par un représentant dûment accrédité, par procuration représentation sur place des membres etqui ne peut représenter plus d'un partenaire.
Deltagelse i møderne i generalforsamlingen er bliver tilladt on-site repræsentation af medlemmer af en delegeret behørigt akkrediteret ved fuldmagt ogder kan ikke udgøre mere end en partner.Personne ne peut cependant représenter plus de trois membres.
Dog kan ingen repræsentere mere end 3 andre medlemmer.La protéine ne doit pas représenter plus de 30% de vos calories quotidiennes, mais en fait beaucoup moins que cela, environ 15%, fournira la plupart des gens avec suffisamment de protéines.
Protein bør ikke udgøre mere end 30% af dine daglige kalorier, men i virkeligheden Aucun membre ne peut cependant représenter plus de deux autres membres.
Ingen kan dog repræsentere mere end to andre medlemmer.Ces femmes travaillent avec abnégation, balayant des hectares de plage à longueur de journée dans des conditions très pénibles pour des revenus réduits,grevés de cotisations à la sécurité sociale qui peuvent représenter plus de la moitié de leurs revenus annuels.
Det er kvinder, der arbejder uegennyttigt og gennemgraver hektar efter hektar af strand på lange arbejdsdage, under Aucun membre ne peut représenter plus d'un membre absent.
Intet medlem kan repræsentere mere end et fraværende medlem.Les autorités publiques ouun groupement d'intérêt ne peuvent représenter plus de 49% des membres.
Offentlige repræsentanter elleren enkelt interessegruppe må ikke repræsentere mere end 49% af stemmerne i bestyrelsen.Les graisses saturées ne doivent pas représenter plus de 7% de la valeur énergétique totale de l'alimentation quotidienne.
Mættede fedtstoffer må ikke være mere end 7% af den samlede energiværdi af den daglige kost.Si des services d'accueil de qualité et abordables ne sont pas disponibles, le coût des services d'accueilformels pour deux enfants peut, dans certains pays, représenter plus d'un cinquième des revenus disponibles d'un couple à faibles revenus.
Hvis der ikke er adgang til børnepasning af høj kvalitet ogtil en rimelig pris, kan udgifterne til formel pasning for to børn i nogle lande udgøre mere end en femtedel af et lavindkomstpars disponible indkomst.Ces espèces ne peuvent représenter plus de 25% en poids vif des captures détenues à bord par sortie de pêche.
Disse arter må højst udgøre 25% af den levende vægt af den fangst, der opbevares om bord for hver enkelt fangstrejse.Kirchheim- Grillot Industrie a convenu avec Devialet quele contrat ne devrait pas représenter plus de 25 pour cent des affaires de la société.
Kirchheim-Grillot Industrie aftalte med Devialet, atprojektet ikke skulle udgøre mere end 25 procent af virksomhedens indtjening.Le nombre de day trades doit représenter plus de 6% de l'activité de trading totale pour la même période de cinq jours.
Antallet af dagshandler skal udgøre mere end 6% af den samlede handelsaktivitet i den samme fem-dages periode.Cela signifie qu'une diversification appropriée signifie qu'aucun investissement ousecteur ne doit représenter plus de 5% de l'ensemble du portefeuille d'investissement.
Dette siger, atkorrekt diversificering betyder, at ingen investering eller sektor skal udgøre mere end 5% af en hel investeringsportefølje.Le nombre de transactions journalières doit représenter plus de 6% de l'activité commerciale totale du compte sur marge au cours de cette période de cinq jours.
Antallet af dagshandler skal udgøre mere end 6% af den samlede handelsaktivitet i den samme fem-dages periode.Les fonds alloués aux actions spécifiques, novatrices et/ou expérimentales,ne devraient pas représenter plus de 45% du budget annuel du programme"Culture 2000";
De midler, der tildeles specifikke nyskabende aktiviteter og/eller eksperimentelle aktioner,bør ikke udgøre mere end 45% af det årlige budget for Kultur 2000-programmet.Le commerce et les services en ligne pourraient représenter plus de 20% de la croissance et des créations nettes d'emploi dans certains Etats Membres( France, Allemagne, Royaume- Uni ou encore Suède) d'ici 2015.
Onlinehandel og- tjenester kunne repræsentere mere end 20% af væksten og nettojobskabelsen i visse medlemsstater(f. eks. Frankrig, Tyskland, Det Forenede Kongerige og Sverige) i 20155.Les légumineuses sont un excellent aliment pour votre chien, mais vous devez être prudent lorsque vous interprétez ces informations, car le régime alimentaire d'unchien doit reposer principalement sur protéines animalesEn fait, ils devraient représenter plus de 50% de l'apport calorique absorbé par les aliments.
Bælgplanter er en fremragende mad til din hund, men du skal være forsigtig, når du fortolker disse oplysninger, daen hunds diæt primært skal være baseret på animalske proteinerFaktisk skulle disse udgøre mere end 50% af det kaloriindtag, der modtages gennem mad.Toutefois, un Etat ne peut représenter plus de deux autres Etats.
Ingen stat kan dog repræsentere mere end to andre stater.Par les rappels de cotisations que les mutuelles et sociétés à forme mutuelle à cotisations variables peuvent exiger de leurs sociétaires au titre de l'exercice, à concurrence de la moitié de la différence entre les cotisations maximales et les cotisations effectivement appelées. Toutefois,ces possibilités de rappel ne peuvent représenter plus de 50% du montant le plus faible de l'exigence de marge de solvabilité ou de la marge de solvabilité disponible.
Ekstrabidrag, som gensidige og gensidiglignende forsikringsselskaber med variable bidrag kan kræve af deltagerne i løbet af et regnskabsår, med et beløb på indtil halvdelen af forskellen mellem de maksimale bidrag og de faktisk opkrævede bidrag;disse mulige ekstrabidrag kan dog ikke dække mere end 50% af det mindste af beløbene for den faktiske solvensmargen og for den obligatoriske solvensmargen.Un membre du GECC ne peut représenter plus de deux États membres.
Et medlem af ECCG kan ikke repræsentere mere end to medlemsstater.Les grandes expositions ne peuvent représenter plus de 25% des fonds propres d'une banque.
Intet stort engagement kan udgøre mere end 25% af bankens egenkapital.
