Exemples d'utilisation de Représente une augmentation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela représente une augmentation de 8 cents.
Le budget devrait s'élever à 1,725 milliard d'euros, ce qui représente une augmentation de 2,3% par rapport à 2012.
Budgettet løber op i 1 725 mia. EUR, hvilket svarer til en forøgelse på 2,3% i 2012.Ceci représente une augmentation de 67%.
Vous avez augmenté votre budget de divertissement de 2 millions d'euros, ce qui représente une augmentation de 85%.
Cela représente une augmentation de 64%».
Det er en stigning på 64 procent…”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
représentant de la commission
représentant du conseil
femmes représententreprésente une augmentation
organisations représentantreprésente une menace
représenté sur la figure
membres représentantreprésentée par la commission
commission était représentée
Plus
Utilisation avec des adverbes
représente environ
représentent plus
représente également
comme représentéreprésentent près
représente aussi
représentent moins
représente donc
non représentésreprésenté comme
Plus
Utilisation avec des verbes
En 2004, 2600 demandes initiales ont été enregistrées, soit1077 demandes de plus qu'en 2003, ce qui représente une augmentation de 70,72%.
I 2004 blev der registreret2 600 oprindelige begæringer, dvs. 1 077 flere end i 2003, hvilket svarer til en forøgelse på 70,72%.Cela représente une augmentation de 300% en 10 ans.
Det er en stigning på 300% på 10 år.Le budget proposé pour Europe créative représente une augmentation de 34% par rapport au budget actuel.
Det foreslåede budget til Cela représente une augmentation par rapport au passé.
Det er en stigning i forhold til tidligere.Les recettes totales de l'année s'élèvent à 2 331 328,43 Écus, ce qui représente une augmentation de 26,50% par rapport à 1980(1 842 886,96 Écus).
De samlede indtægter i 1981 beløber sig til 2 331 328,43 ECU, hvilket betyder en stigning på 26,50% i forhold til 1980(1 842 886,96 ECU).Représente une augmentation de près d'un quart.
Cette dotation représente une augmentation de 7,9%.
Denne bevilling udgør en stigning på 7,9%.Représente une augmentation de 33% en un an.
Det er en stigning på 33 procent på Cette somme de 284 millions d'écus représente une augmentation de 27% par rapport aux protocoles financiers précédents.
Dette beløb på 284 mio. ECU udgør en forhøjelse på 27% i forhold til de tidligere finansprotokoller.Les crédits engagés en 1975 s'élèvent à 0,801 MUC par rapport aux 0,736 MUC engagés en 1974, ce qui représente une augmentation d'environ 9$· Cette augmentation reflète.
I 1975 blev der disponeret over bevillinger til 0,8OI mio RE i forhold til de 0,736 mio RE, der blev disponeret over i 1974; dette udgør en forøgelse på ca. 9$, som afspejler.Cela représente une augmentation de 13% par rapport à 2012.
Dette er en stigning på 13% i forhold til 2012.Près de 200 nouvelles plaintes arrivent chaque mois, ce qui représente une augmentation de 300% par rapport à 1996, la première année complète de travail.
Der indkommer næsten 200 nye klager hver måned, hvilket svarer til en stigning på knap 300% i forhold Cela représente une augmentation de 5,5% par rapport à 2005.
Det er en stigning på 5,5% i forhold til 2005.Le projet devrait permettre la création de 85 nouveaux postes dans le domaine de la R- D, ce qui représente une augmentation de 30% de l'effectif de l'entreprise affecté aux travaux de recherche.
Ifølge planen vil projektet skabe op Cela représente une augmentation de 20% en seulement deux ans.
Det er en stigning på 20 procent på bare to år.En 2003, le budget total des paiements s'élevait à 98 milliards d'euros etles paiements exécutés atteignaient 90,5 milliards d'euros, ce qui représente une augmentation d'environ 6% par rapport à l'exercice 2002.
Det samlede betalingsbudget for regnskabsåret 2003 beløb sigtil 98 milliarder euro, hvoraf betalingerne beløber sig til 90,5 milliarder euro, hvilket er en forøgelse i forhold til regnskabsåret 2002 på ca. 6%.Ceci représente une augmentation de 37% par rapport à 2004.
Det repræsenterer en forøgelse på 37% i forhold til 2004.Les crédits de 121 millions d'écus initialement alloués pour le programme régional de l'Afrique australe, dans le cadre de Lomé IV, représente une augmentation de 10% par comparaison avec les crédits de 110 millions d'écus initialement alloués à l'Afrique australe.
Den oprindelige bevilling på 121 mio. ECU til regionalprogrammet for det sydlige Afrika under Lomé IV repræsenterer en forøgelse på 10% sammenlignet med den oprindelige bevilling til det sydlige.Cela représente une augmentation d'environ 17% par rapport au semestre précédent.
Det er en stigning på omkring 17 pct.Les principales églises dans le monde- 145 organisations qui jouent chacune le rôle d'église supérieure dans sa région respective- ont à elles seules donné plus de 2,4 millions d'heures d'audition cette année, ce qui représente une augmentation de 170%.
Alene de største kirker verden over- de 145 organisationer der fungerer som de overordnede kirker i deres respektive områder- leverede mere end 2,4 millioner timers auditering i løbet af året, hvilket er en forøgelse på 170%.Cela représente une augmentation de 29% par rapport à l'an….
Det er en fremgang på 29 procent sammenlignet med samme periode….L'amendement proposé par la commission des affaires sociales entend accroître l'enveloppe financière de 55 millions d'écus,à savoir fixer le montant minimal estimé nécessaire à 125 millions d'écus pour la durée de ce programme, ce qui représente une augmentation de 78%.
Ændringsforslaget fra Udvalget om Sociale Anliggender tager sigte på at udvide finansrammen med 55 mio ecu,dvs. at det minimale beløb, der anses for nødvendigt, fastsættes Cela représente une augmentation de plus de 100% par rapport à 2013.
Det er en stigning på mere end 100 procent i forhold til 2013.Les crédits de la rubrique 3(«Politiques internes») se sont élevés à 6,558 milliards d'euros en crédits d'engagement et à 6,157 milliards en crédits de paiement,ce qui laisse unemarge symbolique de 0,2 million d'euros sousle plafond et représente une augmentation de5,2% par rapport à 2001.
Bevillingerne under udgiftsområde 3(Internepolitikker) androg 6,558 mia. EUR i forpligtelser og6,157 mia. EUR i betalinger, hvilketefterlader Cela représente une augmentation de 15% par rapport à il y a deux ans.
Det er en stigning på i 15 procent i forhold til for to år siden.
