Que Veut Dire RESP en Danois - Traduction En Danois

• hhv.
• eller
• resp
• henholdsvis

Exemples d'utilisation de Resp en Français et leurs traductions en Danois

Ce virus peut être resp….
Virus kan blive fremti….

Logiciel resp. son utilisation.
Software og dennes anvendelse.

Aller jusqu'à robe verte: vous êtes une fille resp.
Går grøn kjole op: du er en miljøvenlig pige inter.

Forme: droit, SZ, resp. Barre curl ou un entraîneur spécial triceps?
Form: lige, sz, hhv. curlstang eller speciel tricepstræner?

Pour le contenu de semblables accords un contrat par écrit resp.
For indholdet af sådanne aftaler er en skriftlig kontrakt hhv.

C'est peut- être la tradition de la recherche, resp. ramasser des œufs de Pâques?
Det er måske traditionen med at søge, resp. indsamle påskeæg?

Dans la mesure où les réseaux sociaux possèdent leur siège à l'extérieur de l'UE resp.
Hvis disse netværk har hjemsted uden for EU hhv.

Bien situé à côté de l'eau, 3st resp. 4fontures. Racine, douche, toilette.
Pænt placeret ud til vandet, 3st hhv. 4nål senge. køkken, bruser, toilet.

You have reacted on"Les ondes électromagnétiques des appareils resp…".
Du har reageret på"De elektromagnetiske bølger af enhederne resp…".

La gomme thermoplastique resp. les élastomères thermoplastiques sont un nouveau matériau aux qualités proches de la silicone.
Termoplastisk gummi eller termoplastiske elastomerer er et nyt materiale med silikone-lignende kvaliteter.

Il peut également être réglé trimestriellement et semestriellement, ce qui coûte resp.
Der kan også afregnes kvartalsvist og halvårligt, hvilket koster hhv. kr.

Les destinataires resp. les catégories de destinataires auprès desquels/desquelles vos données à caractère personnel ont été divulguées ou vont être divulguées;
De modtagere eller kategorier af modtagere, som dine personoplysninger er eller vil blive videregivet til.

Vous pouvez voir une comparaison des trois types d'abonnements ainsi que leurs prix en resp.
Du kan se en sammenligning af de tre typer abonnementer samt deres priser i hhv.

Les destinataires, resp. les catégories de destinataire, auxquels les données personnelles vous concernant ont été divulguées ou seront divulguées à l'avenir;
De modtagere eller kategorier af modtagere, som personoplysningerne er eller vil blive videregivet til, navnlig modtagere i tredjelande eller internationale organisationer.

Afin que vous puissiez effectuer de nombreux exercices d'entraînement du Functional Training resp.
For at man kan gennemføre mange kendte træningsøvelser fra funktionel træning, hhv.

On dit qu'un élément x de E est inversible à gauche(resp. inversible à droite, resp. inversible) s'il possède un inverse à gauche(resp. inverse à droite, resp. inverse).
Faktum 2: hvis A er kvadratisk, og har en højre- eller har en venstre invers, så er A invertibel(med den pågældende højre- hhv. venstre- inverse som tosidet invers).

L'accès et l'utilisation des données ne sont possibles que dans un cercle d'employés resp.
Adgangen og brugen af dataene er kun mulig for en adgangsberettiget kreds af medarbejdere hhv.

L'I tal ie se classe troisième octroyant plus du double de la moyenne communautaire par personne occupée(3077 et 1439 ECU resp.) et 75% de plus en terme de valeur ajoutée(6,5 et 3,8% resp).
Itallen er placeret på tredjepladsen, Idet landet yder mere end det dobbelte af fællesskabsgennemsnittet pr. ansat(henholdvis 3 077 og 1 439 ECU) og 75% mere udtrykt i værditilvækst(henholdsvis 6,5% og 3,8%).

Demander l'action à effectuer après avoir déposé des messages vers un autre dossierto be continued with"flat files" and"directories", resp.
Bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappeto be continued with"flat files" and"directories", resp.

Le temps de réponse peut être simplement mesuré comme t resp= t- t apparition, où tonset est le stimulus retourné par le programme utilisateur, et t est le temps le bouton retourné par l'appel de fonction[t, bouton]= RTBox(timeout).
Svartiden kan simpelthen måles som t hhv= t- t debut, hvor Tonset er den stimulus tilbage fra brugeren programmet, og t er knap tid tilbage af funktionskaldet[t, knap]= RTBox(timeout).

Grâce à des proxénètes et des oligo- éléments contenu garantit un resp… contact COULEURS VIVES.
Tak til alfonser og oligoelements garanterer indhold en fuld overholdelse af hår og hud… contact.

Les piétons et les personnes en fauteuil roulant sont obligées de porter des réflecteurs resp. une source de lumière à l'intérieur comme à l'extérieur des communes dans l'obscurité afin d'être visible notamment pour les automobilistes.
Fodgængere og personer i kørestol er forpligtet til at bære reflekser eller en lyskilde i dårligt vejr, og når det er mørkt, både i og uden for byområder, således at andre nemmere kan se dem.

Recueille, traite et utilise des données à caractère personnel conformément à la réglementation en vigueur en République tchèque, resp.
Indsamler, behandler og bruger personoplysninger i overensstemmelse med de relevante regler i Den Tjekkiske Republik, resp.

Son analyse fait apparaître dans ce phénomène élémentaire(dans cette« cellule» de la société bourgeoise) tous les antagonismes(resp. embryons de tous les antagonismes) de la société moderne.
Analysen afslører i dette ganske enkle fænomen(i dette»grundelement« af det borgerlige samfund) alle modsigelser(eller spirer til alle modsigelser) i nutidens samfund.

Le délai de rétractation expire quatorze jours après le jour où vous- même, ou un tiers autre que le transporteur et désigné par vous, prend physiquement possession du bien resp.
Afbestillingsperioden er fjorten dage fra den dato, hvor du eller en tredjepart, der er opkaldt af dig, der ikke er transportør, har eller har taget varen i besiddelse af.

En cas d'opposition fondée, nous analyserons la situation avant de cesser, resp. d'ajuster le traitement des données ou de vous présenter nos raisons légitimes de poursuivre leur traitement.
I tilfældet af, din indvending er berettiget, undersøger vi situationen og enten stopper eller justerer databehandlingen eller påpeger vores overbevisende årsager, der bør beskyttes, over for dig, og på denne baggrund vil vi fortsætte behandlingen.

Veillez à ce que les objets ou les marchandises figurant dans la glacière thermo-électrique soient vraiment appropriés au refroidissement resp. au réchauffement à la température choisie.
Sørg for at der kun er genstande eller varer i køleboksen, der må afkøles eller opvarmes til den valgte temperatur.

Par requêtes déposées le 2 et le 15 mars 1990, le royaume des Pays-Bas resp. les sociétés Koninklijke PTT Nederland NV et PTT Post BV ont demandé l'annulation de la décision 90/16/CEE de la Commission du 20 décembre 1989, relative à la prestation aux Pays-Bas du service de courrier rapide.
Ved stævninger indleveret den 2. og den 15. marts 1990 havde Kongeriget Nederlandene, hhv. selskaberne Koninklijke PTT Nederland NV og PTT Post BV, anlagt sag med påstand om annullation af Kommissionens beslutning 90/16/EØF af 20. december 1989 om ydelse af kurerservice i Nederlandene.

Focus sur Arts et culture, études des médias ou des études littéraires, ou explorer une seule période Moyen Age/ Early resp moderne.
Du kan vælge at fokusere på kunst og kultur, mediestudier eller litterære studier, eller undersøge en enkelt periode(middelalder/ tidlig moderne og moderne og moderne).

Après une séroconversion à IgG, il n'y a pas eu de modification apparente dans la CL(resp. +24% et +6%), alors que la Vss était de 1,8 et 2,2 fois supérieure, avec un effet net d'une diminution légère de la Cmax( jusqu'à- 34% et- 11% resp.) et pas de modification de l'AUC(resp.- 19% et- 6%).
Efter IgG- serokonvertering sås ingen tydelig ændring i CL(henholdsvis +24% og +6%), hvorimod Vss var 1,8 og 2,2 gange højere, og nettoeffekten var en lidt lavere Cmax(op til henholdsvis -34% og -11%) og ingen ændring i AUC(henholdsvis -19% og -6%).

Comment utiliser "resp" dans une phrase en Français

qui détermine ces fonctions de resp ou de direction ?

Je n’ai pas adhéré même si c’était mon resp direct.

Resp Suivi Commercial et équipe de développement informatique et Web.

1997 : EB4, chef de projets, resp DEAM, débuts Japon.

tout dépend des stocks et de la resp de mag...

Vous animez l'ensemble des collaborateurs placés sous votre resp ...

Resp PfXVII-12 : avec la marque gravée sur bois Ex.

Les trois premier volumes sont cotés Resp Pf XIX 629.

Un article complet et utile pour tous les resp CRM.

j'ai eu le resp au tel, il est super sympa.

Comment utiliser "henholdsvis" dans une phrase en Danois

Problem 10 og 14 beregner henholdsvis overfladearealet og volumen af en keglestub.

Henrik Nakskov holdt et indlæg om dommernes opgave ved de nye indendørs kørestævner, hvor man deler bedømmelsen i henholdsvis figurens nøjagtighed og gangartsbedømmelse.

De forskellige bygninger på Hotel Ryttergårdens grund er opført i henholdsvis 60’erne, 70’erne, 80’erne og 90’erne, og er typiske for de disse årtiers byggemetoder og byggestil.

Stuttgart, Hoffenheim og Hannover 96 ligger henholdsvis nummer 10, 11 og 12 i tabellen.

Herudover sidder der to medarbejdere og to studerende, der repræsenterer henholdsvis Mediehøjskolen og Journalisthøjskolen.

Den blev skabt af to sorte huller, som var henholdsvis 50 og 35 gange solens masse.

Målene blev sat ind af henholdsvis Paganini og Kragl.

De to øvrige forretningsområder er henholdsvis røgmaskiner og højttalersystemer, hvorunder røgmaskiner samt den tilhørende røgvæske udgør 7% og højttalersystemer 3% af omsætnigen.

Driftsmæssige afskrivninger er beregnet til 4.000 kr. år, hvorved fremkommer et resultat efter driftsmæssige afskrivninger på henholdsvis -40 kr.

Foreligger der indikationer på værdiforringelse, foretages nedskrivningstest af hvert enkelt aktiv henholdsvis gruppe af aktiver.