Que Veut Dire RESPIRATOIRE AIGU en Danois - Traduction En Danois

• akut respiratorisk

Exemples d'utilisation de Respiratoire aigu en Français et leurs traductions en Danois

Ils syndrome respiratoire aigu sévère principalement(SRAS).
De hovedsageligt svær akut respiratorisk syndrom(SARS).

Malheureusement, cette blessure a entraîné la chute de Juan Manuel en échec respiratoire aigu.
Desværre resulterede denne skade i, at Juan Manuel faldt i akut respirationssvigt.

Respiratoire aigu sévère(SRAS) et de la grippe aviaire.
Og så er der svær Akut respiratorisk syndrom(SARS) og aviær(fugleinfluenza).

Définition SARS, Sars parlé, est un raccourci et signifie le syndrome respiratoire aigu sévère.
Definition SARS, talte Sars, er en stenografi og betyder svær akut respiratorisk syndrom.

Ou syndrome respiratoire aigu sévère… On craint qu'il ne soit similaire au SARS.
Man frygter, at det kan være en virus som SARS eller svær akut respiratorisk syndrom.

Le championnat du monde féminin est annulé pour la division élite en raison du syndrome respiratoire aigu sévère.
Kvinders VM annulleres for eliten opdeling på grund af den alvorlige akut respiratorisk syndrom.

Syndrome respiratoire aigu sévère(également avec complications de pneumonie et de bronchite).
Svær akut respiratorisk syndrom(også med komplikationer af lungebetændelse og bronkitis).

Il peut s'agir d'un syndrome de détresse respiratoire aigu(SDRA) qui est un effet indésirable très rare.
Dette kan være tegn på akut respiratorisk distress syndrome(ARDS), som er en meget sjælden bivirkning.

Syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS) est une maladie respiratoire contagieuse et parfois mortelle.
Alvorligt akut respiratorisk syndrom SARS er en smitsom og undertiden dødelig respiratorisk sygdom.

Comme le génome 2019- nCoV de près de 80% est similaire avec le génome du syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS), dans la recherche na….
Som genom 2019-nCoV næsten 80% svarende til genom af svær akut respiratorisk syndrom(SARS), er i søgning af den naturlige vært….

Traitement du syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS) chez les enfants de plus de 12 ans et les adultes.
Behandling af alvorligt akut respiratorisk syndrom(SARS) hos børn over 12 år og voksne.

Il a un effet négatif sur les virus de la grippe A et B, ainsi que sur le virus du SRAS(syndrome respiratoire aigu sévère), en les supprimant.
Det har en negativ effekt på influenza A- og B-virus samt på SARS-viruset(svær akut respiratorisk syndrom), der undertrykker dem.

Prévention non spécifique du syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS) chez les enfants à partir de 6 ans et les adultes;
Ikke-specifik forebyggelse af alvorligt akut respiratorisk syndrom(SARS) hos børn fra 6 år og voksne;

La plupart d'entre eux produisent une variété de maladies, allant d'un léger rhume, au syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS)- plus connu comme le sras.
De fleste af dem forårsage forskellige sygdomme, fra mild koldt til svær akut respiratorisk syndrom(SARS)- bedre kendt som SARS.

Le syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS) et le syndrome respiratoire du Moyen- Orient(MERS) sont des infections virales.
Alvorligt akut respiratorisk syndrom(SARS) og Mellemøsten respiratorisk syndrom(MERS) er virale infektioner.

L'UE a créé l'ECDC pour lui permettre de réagir de manière efficace et rapide en cas d'épidémies[comme le syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS)].
EU oprettede ECDC for at være i stand til hurtigt og effektivt at reagere i tilfælde af epidemier(såsom svært akut respiratorisk syndrom (SARS)).

Coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS - CoV - 2), également connu sous le nom de 2019 - nCoV ou nouveau coronavirus 2019.
Alvorlig akut respiratorisk syndrom coronavirus 2(SARS-CoV-2), også kendt som 2019-nCoV eller ny coronavirus 2019.

Arbidol est un médicament antiviral qui supprime les virus de la grippe A, B ainsi que les coronavirus associés au SRAS(syndrome respiratoire aigu sévère).
Arbidol er et antiviralt lægemiddel, der undertrykker influenza A, B-vira samt et coronavirus forbundet med SARS(svær akut respiratorisk syndrom).

Ainsi, en 2003, au début de l'épidémie du SRAS- syndrome respiratoire aigu sévère- la valeur de R0 a été plus de trois, mais, au bout d'un an a diminué de 0,3 et une épidémie de pris.
Så i 2003 i begyndelsen af epidemien SARS- severe acute respiratory syndrome- værdien af R0 var mere end tre, men et år senere faldet til 0,3 og den epidemi, der er forsvundet.

Néanmoins, après que le rapport a été débattu et voté au sein de la commission des affaires étrangères, l'épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère ou SRAS a éclaté.
Efter drøftelsen af og afstemningen om betænkningen i Udvalget om Udenrigsanliggender kom der imidlertid et udbrud af den akutte åndedrætssygdom SARS.

Le syndrome de détresse respiratoire aigu post- transfusionnel(TRALI), signalé pour la première fois au début des années 90, est une réaction immunitaire potentiellement mortelle qui résulte d'une transfusion sanguine.
Transfusionsrelateret akut lungeskade(TRALS), som blev rapporteret første gang i begyndelsen af 1990'erne, er en livstruende immunreaktion efter en blodtransfusion.

Action pharmacologique: agent antiviral, capable de supprimer les virus de la grippe A et B, SARS- syndrome respiratoire aigu sévère, coronavirus associé.
Farmakologiske virkninger: Antiviralt middel, har evnen til at undertrykke influenza A- og B-virus, SARS- alvorligt akut respiratorisk syndrom, associeret coronavirus.

Peut faire face à une nouvelle épidémie de syndrome respiratoire aigu sévère un Mystérieux virus d'origine inconnue frappa de 44 habitants de la Chine, de l'état de 11 dont les médecins évaluent comme un lourd.
Kunne stå over for en ny epidemi af svær akut respiratorisk syndrom en Mystisk virus af ukendt oprindelse, der blev ramt af 44 mennesker i Kina, vil den betingelse af de 11 læger skøn som tunge.

L'hygiène, et en particulier l'hygiène des mains, est un facteur important pour prévenir la propagation du coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère(SRAS- CoV- 2), le virus qui provoque la maladie COVID- 19.
Hygiejne og især håndhygiejne er en vigtig faktor for at forhindre spredning af svær akut respiratorisk syndrom coronavirus 2(SARS-CoV-2), den virus, der forårsager sygdommen COVID-19.

Et, bien qu'universelle kapaHTиHизaция pourrait aider l'humanité à prévenir une épidémie du syndrome respiratoire aigu sévère en 2003, les experts ne peuvent affirmer avec certitude que les mêmes actions et conduire à la victoire sur les nouveaux virus dangereux.
Og selv om en Generel karantæne kunne hjælpe menneskeheden til at forhindre udbrud af svær akut respiratorisk syndrom i 2003, eksperterne kan ikke klart sige, at lignende aktioner vil føre til sejr over en farlig ny virus.

Selon les instructions d'utilisation, Arbidol se débrouille bien pour prévenir et traiter la grippe et les autres infections du système respiratoire, y compris le SRAS(syndrome respiratoire aigu sévère ou pneumonie atypique), y compris les complications.
Ifølge brugsanvisningen klare Arbidol med at forebygge og behandle influenza og andre infektioner i åndedrætssystemet, herunder SARS(alvorligt akut respiratorisk syndrom eller atypisk lungebetændelse), herunder komplicerede.

Des événements graves et parfois fatals, incluant bronchospasme, hypoxie, syncope, infiltrats pulmonaires, syndrome de détresse respiratoire aigu(SDRA), arrêt respiratoire, infarctus du myocarde, arythmies, insuffisance cardiaque aiguë et arrêt cardiaque.
Der er indberettet alvorlige bivirkninger, som nogen gange har dødelig udgang, herunder bronkospasme, hypoksi, synkope, lungeinfiltrater, akut respiratorisk distress syndrom(ARDS), respirationsstop, myokardieinfarkt, arytmier, akut hjerteinsufficiens og hjertestop.

Coronavirus Le terme de coronavirus comprend une branche entière de l'arbre généalogique des virus, y compris les agents pathogènes responsables du SRAS(syndrome respiratoire aigu sévère), du MERS(syndrome respiratoire du Moyen- Orient) et de plusieurs autres variantes.
Coronavirus Udtrykket coronavirus omfatter en hel gren af virus stamtræ, herunder sygdomsfremkaldende patogener bag SARS(svær akut respiratorisk syndrom), MERS(mellemøstligt luftvejssyndrom) blandt andre flere varianter.