Que Veut Dire RESPIRATOIRE AIGUË en Danois - Traduction En Danois

• akut respiratorisk
• akutte respiratoriske
• akut respiratoriske
• akut respiratory

Exemples d'utilisation de Respiratoire aiguë en Français et leurs traductions en Danois

Infection virale respiratoire aiguë(traitement et prévention);
Akut respiratorisk virusinfektion(behandling og forebyggelse);

Automne- au cours de l'exacerbation de la maladie respiratoire aiguë.
Efterår- under forværring af akut respiratorisk sygdom.

L'infection virale respiratoire aiguë se développe en plusieurs étapes.
Akut respiratorisk viral infektion udvikler sig i flere faser.

Quelles sont les complications d'une infection respiratoire aiguë.
Hvad er komplikationerne ved akut respiratorisk infektion.

J22 infection respiratoire Aiguë d'appareil respiratoire inférieur, non spécifié.
J22 Akut respiratorisk infektion i nedre luftveje, uspecificeret.

Les premiers signes d'une infection virale respiratoire aiguë seront.
De første tegn på en akut respiratorisk virusinfektion vil være.

J22- infection respiratoire aiguë des voies respiratoires inférieures, sans précision.
J22 Akut respiratorisk infektion i nedre luftveje, uspecificeret.

Sont rhumes prophylactiques: le SRAS, la maladie respiratoire aiguë, la grippe;
Er profylaktiske forkølelser: SARS, akut respiratorisk sygdom, influenza;

L'infection virale respiratoire aiguë chez un enfant se produit de différentes manières.
Akut respiratorisk virusinfektion hos et barn forekommer på forskellige måder.

Les chercheurs trouvent une nouvelle cible potentielle pour le syndrome de détresse respiratoire aiguë.
Forskere finder potentielt nyt mål for akut respiratorisk nødsyndrom.

Après une grippe ou une maladie respiratoire aiguë, la situation peut s'aggraver.
Efter influenza eller akut respiratoriske sygdomme kan situationen forværres.

La base des maladies du système broncho- pulmonaire est une infection respiratoire aiguë.
Kernen i sygdommen i det bronchopulmonale system er en akut respiratorisk infektion.

Quels sont les symptômes d'une maladie respiratoire aiguë chez l'adulte et quel est le traitement?
Hvad er symptomerne på akut respiratorisk sygdom hos voksne, og hvad er behandlingen?

Les adénovirus sont une classe de micro- organismes pouvant déclencher une infection respiratoire aiguë.
Adenovirus er en klasse af mikroorganismer, der kan udløse akut respiratorisk infektion.

Syndrome de détresse respiratoire aiguë, œ dème pulmonaire, détresse respiratoire, douleurs thoraciques.
Akut respiratory distress syndrome, lungeødem, åndedrætsbesvær, brystsmerter.

Insuffisance respiratoire, affection des voies respiratoires, asthme syndrome de détresse respiratoire aiguë.
Nedsat åndedrætsfunktion, lidelse i luftvejene, astma akut respiratory distress syndrom.

La grippe, maladie respiratoire aiguë, le SRAS- le nom de ces infections chaque maman connaît par cœur.
Influenza, akut respiratorisk sygdom, SARS- navnet på disse infektioner hver mor kender udenad.

Que l'on appelle des infections virales aiguës des voies respiratoires(de ARVI) ou une maladie respiratoire aiguë(ARD).
Såkaldte akutte respiratoriske virusinfektioner(Arvi) eller akut respiratorisk sygdom(ARD).

Même si les symptômes d'une infection virale respiratoire aiguë sont insignifiants, seul un nez qui coule est apparu, l'état de santé n'a pas été perturbé et.
Selvom symptomerne på akutte respiratoriske virusinfektioner er mindre- kun en løbende næse optrådte, er sundhedstilstanden ikke forstyrret og.

Mycoplasmose respiratoire chez les femmes se produit dansune forme d'infection respiratoire aiguë ou de pneumonie.
Respiratory mycoplasmosis hos kvinder forekommer ien form for akut respiratorisk infektion eller lungebetændelse.

Une infection virale respiratoire aiguë, une rhinite allergique et des bactéries(streptocoques, staphylocoques, E. coli) peuvent entraîner le développement du processus inflammatoire.
Akut respiratorisk virusinfektion, allergisk rhinitis og bakterier(streptokokker, stafylokokker, E. coli) kan føre til udviklingen af den inflammatoriske proces.

En règle générale, une pneumonie ou une bronchite peut survenir comme complication après une infection virale respiratoire aiguë, la grippe, etc.
Som regel kan lungebetændelse eller bronkitis forekomme som en komplikation efter akut respiratorisk virusinfektion, influenza osv.

La pyélonéphrite chronique peut être une complication après une infection virale respiratoire aiguë, une amygdalite, une rougeole, une pneumonie ou une scarlatine(la plupart des enfants sont sensibles);
Kronisk pyelonefritis kan være en komplikation efter akut respiratoriske virusinfektioner, tonsillitis, mæslinger, lungebetændelse eller skarlagensfeber(de fleste børn er modtagelige);

Moraksella provoque divers processus pathologiques principalement chez les enfants- sinusite, otite, kératoconjonctivite, méningite, infection respiratoire aiguë.
Moraksella forårsager forskellige patologiske processer hovedsageligt hos børn- bihulebetændelse, otitis, keratokonjunktivitis, meningitis, akut respiratorisk infektion.

Dans de tels cas, les signes d'infection virale respiratoire aiguë sont absents, mais la transpiration de la gorge persiste, la voix peut disparaître pendant un certain temps, elle peut aussi devenir faible ou rauque.
I sådanne tilfælde er tegn på akutte respiratoriske virusinfektioner fraværende, men svedet i halsen fortsætter konstant, stemmen kan forsvinde i et stykke tid, det kan også blive lavt eller hæs.

Généralement, l'infection pénètre dans l'oreille par le nez lorsqu'une personne présente une infection virale respiratoire aiguë, un nez qui coule ou une sinusite.
Normalt kommer infektionen i øret fra næsen, når en person har en akut respiratorisk virusinfektion, en løbende næse eller bihulebetændelse.

Autrement dit, si le diagnostic est une infection respiratoire aiguë ou une infection virale respiratoire aiguë, le second médicament devrait bien traiter le traitement de la toux, si le diagnostic est plus difficile.
Det vil sige, hvis diagnosen er akut respiratoriske infektioner eller akutte respiratoriske virusinfektioner, bør det andet lægemiddel klare sig godt i behandlingen af hoste, hvis diagnosen er vanskeligere.

Elle se caractérise par un début graduel, à peine perceptible, le plus souvent après une infection virale respiratoire aiguë ou une trachéobronchite aiguë..
Det er præget af en gradvis, næppe mærkbar begyndelse, oftere efter akutte respiratoriske virusinfektioner eller akut tracheobronchitis.

Après quelques jours d'infection virale respiratoire aiguë, les patients commencent à tousser, puis il faut prendre des mesures pour évacuer les expectorations accumulées des poumons et en augmenter la formation afin d'éviter la stagnation et l'infection de la membrane muqueuse, non pas de virus, mais de microbes.
Ved et typisk forløb af akutte respiratoriske virusinfektioner begynder hoste at forekomme hos patienter efter nogle få dage, og der skal træffes foranstaltninger til evakuering af akkumuleret sputum fra lungerne samt forøgelse af dannelsen for at undgå stagnation og infektion i slimhinden, ikke vira, men mikrober.

Étant donné que le passage du microbe sous une forme pathogène se produit dans la plupart des cas dans le contexte d'une infection virale respiratoire aiguë, une attention particulière devrait être accordée à la santé pendant l'augmentation saisonnière de la morbidité.
Da overgangen af mikroben til den patogene form forekommer i de fleste tilfælde på baggrund af akutte respiratoriske virusinfektioner, bør der lægges øget opmærksomhed på deres helbred i perioden med sæsonforøgelser i forekomsten.