Exemples d'utilisation de Ressemblent plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ressemblent plus à des fossoyeurs.
Ces unités d'appartements qu'ils construisent ressemblent plus à des gratte- ciel.
Disse lejlighedsenheder, de bygger, ser mere ud som skyskrabere.Elles ressemblent plus au monstre du Loch Ness ou à Gollum.
Dans ce cas, les plaies sont de forme irrégulière et ressemblent plus à des éraflures.
I dette tilfælde har sårene en uregelmæssig form og ser mere ud som en scuff.Ressemblent plus à la princesse dans un conte de fées que le monstre.
Ligner mere prinsessen i et eventyr end monsteret.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
com ressembleressemble à quelque chose
jeu ressembleca ressembleforme ressemblesymptômes ressemblentmaison ressemblechiens ressemblentvisage ressembleressemble à rien
Plus
Utilisation avec des adverbes
ressemble beaucoup
ressemble vraiment
ressemble plus
ressemble exactement
ressemble presque
qui ressemble beaucoup
ressemble maintenant
ressemble davantage
ressemble aussi
qui ressemble plus
Plus
Utilisation avec des verbes
Certains d'entre eux peuvent avoir une grande hauteur et ressemblent plus à une commode ouverte.
Nogle af dem kan have en ret højde og ligner mere på en åben kommode.Les guerres asymétriques ressemblent plus à des opérations de police qu'aux combats d'autrefois.
Krige med slagside ligner mere politioperationer end tidligere tiders slag.Solutions de marketing abordables pour les entreprises qui ne ressemblent plus à Facebook.
Overkommelige marketingalternativer til virksomheder, der ikke længere ligner Facebook.Ils ressemblent plus à des choses que vous trouverez dans un laboratoire scientifique plutôt que dans une animalerie.
Les établissements de soins de santé modernes ressemblent plus à des laboratoires scientifiques qu'à des hôpitaux traditionnels.
Moderne sundhedsfaciliteter minder mere om et forskningslaboratorium end et traditionelt sygehus.Ils ressemblent plus à des choses que vous trouverez dans un laboratoire scientifique plutôt que dans une animalerie.
De lyder mere som ting, du ville finde i et videnskabslaboratorium i stedet for i en dyrehandel.Certaines sont plus montagneuses avec de grandes cascades, certaines plus verdoyantes alors que d'autres ressemblent plus à des marais.
Nogle har store bjerge med tæt regnskov, mens andre minder mere om savanner.Ils ressemblent plus à des choses que vous trouverez dans un laboratoire de sciences plutôt que dans un magasin pour animaux de compagnie.
De lyder mere som ting, du ville finde i et videnskabslaboratorium frem for en dyrebutik.Cela ne signifie pas que nous avons des cornes, maisque nous suivons le diable et que nos actions ressemblent plus que son comme Dieu de.
Det betyder ikke, at vi har horn, men atvi efter djævelen, og at vores handlinger mere ligner hans end ligesom Guds.Ils ressemblent plus à des choses que vous trouverez dans un laboratoire de sciences plutôt que dans un magasin pour animaux de compagnie.
De lyder mere som ting, du ville finde i et videnskabslaboratorium i stedet for i en dyrehandel.Ils pointent les caractères, l'espacement etla parfaite impression des lettres… qui ressemblent plus à un travail sur ordinateur que sur une machine à écrire.
De peger på fonten, spatieringen ogbogstavernes ens præg, som mere ligner en computers end en skrivemaskines.Les événements en Ukraine ressemblent plus à un pogrom qu'à une révolution", a déclaré M. Poutine lors d'une visite en Arménie.
Begivenhederne i Ukraine minder mere om en pogrom end om en revolution, siger han under et besøg i Armenien.Les graphiques complexes sont présentés de manière conviviale, etcertaines parties de la plateforme ressemblent plus à un réseau social qu'à une plateforme de trading.
Komplicerede diagrammer er præsenteretpå en brugervenlig måde, og dele af platformen ligner mere et socialt netværk end en handelsplatform.Jouets modernes ressemblent plus coloré et attrayant, et l'alignement des objets dans une rangée passe de différentes manières.
Moderne legetøj ser mere farverigt og attraktivt, og tilpasning af objekter i træk foregår på forskellige måder.Par ailleurs, l'apparition de noyaux cellulaires de cellules formant des acini MCF10A dans des cultures 3D ressemblent plus étroitement à celles des cellules épithéliales mammaires en tissu que ceux cultivés dans monocouche 21.
Desuden forekomsten af cellekerner fra MCF10A celler danner acini i 3D kulturer mere ligner dem af brystepitelceller celler i væv end dem dyrket i monolag 21….Jouets modernes ressemblent plus coloré et attrayant, et l'alignement des objets dans une rangée passe de différentes manières.
Fra klassikere til i dag Moderne legetøj ser mere farverigt og attraktivt, og tilpasning af objekter i træk foregår på forskellige måder.Certains peuvent penser que le spectre complet LED est juste une mode passagère, mais je pense quetout ce que nous pouvons faire pour rendre ces lumières ressemblent plus à notre technologie éprouvée et vraie, halogénures métalliques, est un pas dans la bonne direction.
Nogle vil måske mene, at fuld LED frekvenser er bare en forbigående dille, men jeg tror,noget vi kan gøre for at gøre disse lys mere ligner vores afprøvede og sande teknologi, metalhalogenider, er et skridt i den rigtige retning.Certaines des chaussures à manchettes très basses ressemblent plus à une chaussure ordinaire qu'elles ne ressemblent à quelque chose qui peut être monté sur un châssis avec des roues et voyager à des vitesses d'environ 60 km/ h.
Nogle af støvlerne med Si vous envisagez de suivre l'une de ces procédures pour avoir les jambes minces, sachez que le processus de vieillissement suivra son cours. résultats cuissardting ne vont pas être permanent, mais à mesure que le temps passe, votre peau perd de son élasticité et il est normal queles jambes ne ressemblent plus après les traitements.
Hvis du tænker på at gøre nogen af disse procedurer for at få slanke ben, bør du vide, at aldringsprocessen vil løbe sin kurs, så thighligh resultaterting vil ikke være permanente, men som tiden går, vil din hud tabe elasticitet, og det er normalt, atbenene ikke længere ligner efter behandlingerne.(367.3) L'observation des Fils Créateurs révèle que certains ressemblent plus au Père, certains plus au Fils, tandis que d'autres encore sont un mélange de leurs deux parents infinis.
Observation af Skabersønnerne afslører at en del ligner mere Faderen, andre Sønnen og en del er en blanding af begge deres uendelige forældre.Souvent C'est une caractéristique très courante des études similaires, en essayant de faire semblant C'est TRÈS Ils utilisent uniquement professionnels, spécialisés méthodes et des procédures scientifiques, mais agir comme un Dilettante dernière, de sorte queleurs images infrarouges ressemblent plus à une couleur discolorated photos classiques, ce qui produit un gamin de douze ans dans une dizaine de programme graphique par heure.
Ofte Det er en Les propositions contenues dans ce texte sont irréelles et ressemblent plus à des incantations anesthésiantes; le gaspillage et la bureaucratie ont encore de beaux jours devant eux.
De forslag, der er indeholdt i teksten, er urealistiske og minder mere om åndeligt lammende mantraer. Spild og bureaukrati har stadig en strålende fremtid foran sig.À l"exception de Thom Yorke et co, les lieux et les activités ressemblent plus à une liste de coups de feu d"une publicité pour un séjour fabuleux qu"une collection de choses qu"un être humain réel pourrait participer régulièrement à.
Med undtagelse af Thom Yorke og co, de steder og aktiviteter lyder mere som en liste af skud fra en reklame for en fabelagtig ferie end en samling af ting, som en egentlig menneske regelmæssigt vil kunne deltage i.Bien que l'étude a cherché à faire les tâches d'écriture aussi naturels que possible pour le participant,y compris les conditions qui ressemblent plus à la taille naturelle de tâches d'écriture de tous les jours ou qui ne nécessitent pas de copier la relance de la notecard peut aider à généraliser les résultats de l'analyse de l'écriture manuscrite.
Mens undersøgelsen forsøgt at gøre det skriftligt opgaver som naturligt som muligt for deltageren,herunder forhold, der mere ligner den naturlige størrelse af hverdagens håndskrift opgaver eller kræver ikke kopiere stimulus fra notecard kan hjælpe med at generalisere resultaterne af håndskrift analyse.Je ressemble plus à ma mère.
Jeg ligner mere min mor.
