Que Veut Dire MERE LIGNER en Français - Traduction En Français

• plus semblable
• ressemble plus
• ressemble davantage
• plus similaires
• plus comme
• plus semblables
• ressemblent plus
• plus similaire
• s'apparente plus
• plus proche

Exemples d'utilisation de Mere ligner en Danois et leurs traductions en Français

Nogle siger, at den mere ligner en hund.
Certains disent que ça ressemble plus à un chien.

Det mere ligner et stort oplag eller højhuse ejendom.
Il ressemble plus à une immense entrepôt ou élevé bloc d'appartements.

Jeg vil have et sted, der mere ligner et galleri.
Je veux une maison qui ressemble plus à une galerie.

Du vil være mere ligner en mystisk spiller til alle på banen.
Vous serez plus semblable à un mystérieux joueur à tout le monde sur le terrain.

Højttalere med en diameter på 5 inches, mere ligner halogenspots.
D'un diamètre de 5 pouces, plus semblables à des spots halogènes.

Den forreste del mere ligner forsiden af cruiser, destroyer eller fregatten.
Avant sa partie la plus semblable à la partie avant de la croiseurs, destroyers ou de la frégate.

Vi gør det samme med den HP ProCurve switch, mere ligner de typiske Cisco;
Nous faisons la même chose avec le Commutateur HP ProCurve, plus proche de la typique Cisco;

Et sort lampe, mere ligner belysning til optagelserne fratager køkken husstand trivialitet.
Une lampe noire, plus semblable à l'éclairage pour le tournage ne prive cuisine maison trivialité.

Efter forbedringerne blev det mere ligner Ford end Beetle.
Après les améliorations, il est devenu plus semblable à Ford qu'à Beetle.

Amerikansk roulette mere ligner den oprindelige form for spillet som det blev spillet i 17th og 18th århundreder.
La roulette américaine ressemble plus à la forme originale du jeu tel qu'il était joué aux siècles 17th et 18th.

Den anden sætning tyder på et klima mere ligner det nordlige kyst af Australien.
La deuxième phrase suggère un climat plus comme la côte nord de l'Australie.

Hvis du har mulighed for det, skal du vælge en skrifttype, der gør bogstaverne mere ligner romerske tal.
Si vous en avez la possibilité, choisissez une police qui rendra les lettres plus similaires aux chiffres romains.

Kritikere mener, at det mere ligner en vanskabt Stegosaurus.
Renseignements pris il semblerait que cela ressemble davantage à un racloir de sabotier.

Omdirigering lejligheder forekommer i en gammel tid, men det er mere ligner et drømmeland.
Les occasions de diversion se produisent dans un vieux temps, mais il est plus semblable à un Dreamland.

Dens grænseflade er nu mere ligner til Office 2007 og 2010 Til Windows, med tilsætning af båndet.
Son interface est plus similaire au bureau 2007 et 2010 pour Windows, avec l'ajout du ruban.

Efter denne nye form for tropper i sin struktur, der mere ligner de eksisterende.
Après cela, un nouveau genre de troupes de sa structure ressemble plus à un déjà existant.

Amerikansk roulette mere ligner den oprindelige form for spillet som det blev spillet i 17th og 18th århundreder.
Roulette américaine ressemble plus à la forme originale du jeu comme il a été joué dans les siècles 17th et 18th.

Omkring 4. indvielse er trekanten så aktiv, at den mere ligner et hastigt.
A la quatrième Initiation, l'activité de ce triangle est si grande qu'il ressemble davantage à une roue tournant rapidement.

For mindre rum, vælge den indstilling, der mere ligner en traditionel støbejern eller stål i form og størrelse.
Pour les petites pièces, choisissez l'option qui ressemble plus à une fonte traditionnelle ou en acier en forme et la taille.

Mere end blot en plads, når det vedtager den barokke stil, der mere ligner en trone.
Plus qu'un simple siège, quand celui- ci adopte le style baroque, il s'apparente plus à un trône.

Vitamin D3 absorberes bedre, fordi den mere ligner den form for D-vitamin, der findes i kroppen.
La vitamine D3 est mieux absorbée car elle ressemble davantage à la forme de vitamine D présente dans le corps.

Urinrød. som mere ligner farven på kødslanger, indikerer tilstedeværelsen af ændret blod i urinsammensætningen(glomerulonefritis).
L'urine de couleur rouge, qui ressemble davantage à la couleur des restes de viande, indique la présence dans la composition de sang altéré par l'urine(glomérulonéphrite).

Ellers har vi igen en strategi, der mere ligner Sovjetunionens femårsplaner.
Sans cela, nous aurons à nouveau une stratégie qui ressemble davantage aux plans quinquennaux de l'Union soviétique.

Urin af rød farve, som mere ligner farven på kødslanger, angiver tilstedeværelsen i sammensætningen af urin af ændret blod(glomerulonefritis).
L'urine de couleur rouge, qui ressemble davantage à la couleur des restes de viande, indique la présence dans la composition de sang altéré par l'urine(glomérulonéphrite).

I lyset af denne kritik, protester merkel blev mere ligner lady' s picks end den politiske position.
À la lumière de cette critique des protestations merkel sont devenus plus comme des dames ramasser de position politique.

Nandrolon er strukturelt forskellig fra testosteron i fravær af carbon 19-position(deraf navnet 19-nortestosteron), og dette gør det mere ligner progestinerne.
La nandrolone est structurellement différente de la testostérone en l'absence de position carbone 19(d'où le nom 19- nortestostérone), ce qui la rend plus similaire aux progestatifs.

De fleste af kundeanmeldelser rådighed desuden mere ligner Emily og Jasons kommentarer end Amandas.
Il faut souligner que la plupart des témoignages de clients offerts étaient plus similaires à Emily et les remarques de Jason par rapport à Amanda.

En klar pause fra den amerikanske backwoods, The Prince og Pauper er sat i England og bruger en dialekt mere ligner Shakespeare end til Huck Finn.
Une rupture claire de l'arrière-pays américain, The Prince and the Pauper est installé en Angleterre et utilise un dialecte plus semblable à Shakespeare qu'à Huck Finn.

I vid udstrækning er japansk whiskys stil mere ligner den af skotsk whisky end andre store stilarter af whisky.
D'une manière générale, le style du whisky japonais est plus similaire à celui du whisky écossais que les autres grands styles de whisky.

Dyrkningsarealerne for citrusfrugter i BGB-området på Korsika er kendetegnet ved den ofte mere sure og mindre tunge jordbund, som man finder i Middelhavet, og som består af granit og skifer og mere ligner den jordbund, man finder i egne med tempereret havklima.
Les sols agrumicoles de la zone IGP de Corse se distinguent en effet des sols fréquemment rencontrés en Méditerranée par leur origine granitique et schisteuse et par leur caractère souvent plus acide et moins lourd, plus proche des sols rencontrés sous climat tempéré océanique.

Comment utiliser "mere ligner" dans une phrase en Danois

Cloud Computing leveres af top-profesionelle datacentre, der udefra nok mere ligner et militært sikret område, end en typisk internetvirksomhed.

Det krøller mere inde under håret, hvor det yderste mere ligner uredt hår.

Hvis du er på udkig efter en måler, som mere ligner et ur, er det Bip, du skal gå efter.

Vigtige scoringer til de rigtige spillere, hvor Bendtner udover et flot mål mere og mere ligner sit gamle jeg.

Et ”kirsebær”, som vist mere ligner et cocktailbær..

Måske fordi det mere ligner et studie med malet sand, end en bare nogenlunde fjern planet.

Imens de stadig er varme, skæres der nogle streger på cookies’ene, så de lidt mere ligner græskar.

Særligt for yngre kvinder, så venstrefløjen slet ikke mere ligner sig selv.

Men det er et falsum, der alene bygger på den skarpe retorik Ny Alliance har brugt overfor Dansk Folkeparti, en retorik der mere ligner en besværgelse.

SPACE VIZZION. Åbn dørene og du har adgang til et stort åbent rum - et interiør, der mere ligner noget fra en stor luksusbil end en mellemklassebil.

Comment utiliser "plus semblable, ressemble plus, ressemble davantage" dans une phrase en Français

Et plus semblable à une façon le leur vie.

Ressemble plus encore libertins rouen ignorer.

Den ressemble plus à Tarzan qu’à lui-même..

Nous préparons un jeu qui ressemble davantage à ça.

Cette façon d’enseigner me ressemble davantage », dit-elle.

Tout cela ressemble davantage à une campagne électorale".

L'Erythrée ressemble davantage à Cuba qu'à l'Afrique du Sud.

Bob lui ressemble davantage à Gus Van Sant.

Et il aurait l’avantage d’être plus semblable aux autres.

Pour cela ressemble plus à une conjonctivite.