Exemples d'utilisation de Restait encore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il lui restait encore des ongles.
L'année, qui durait ainsi 355 jours, restait encore trop courte.
Mais il restait encore cette tache.
Men der var stadig denne plet tilbage.Je l'ai partagé entre deux assiettes et il restait encore beaucoup de nourriture.
Jeg splittede det mellem to plader, og det var stadig meget mad.Il restait encore un peu de batterie….
Der var stadig lidt batteri tilbage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rester à la maison
reste de sa vie
rester en contact
reste de ma vie
rester en bonne santé
reste de votre vie
reste de la ville
rester en vie
reste de la maison
rester en forme
Plus
Utilisation avec des adverbes
rester ici
reste encore
reste toujours
rester là
là pour resterrester loin
rester plus longtemps
reste très
rester ensemble
je reste ici
Plus
J'ai voulu croire qu'il restait encore un brave type.
Måske ønskede jeg bare at tro, at der stadig var en anstændig fyr tilbage.Il restait encore pleins de légumes.
Der var stadig en del grøntsager tilbage.Chikara remarqua cependant qu'il restait encore quelques sièges vides.
Charlotte fortæller mig, at der stadig er få ledige pladser.Il en restait encore dans la réserve.
Der var stadig ammunition tilbage i lagerrummet.Arrivés à l'aéroport, il nous restait encore beaucoup de temps.
Da vi var ankommet til lufthavnen havde vi stadig rigtig god tid til at vi skulle lette.Mais il restait encore beaucoup de résidus.
Men der var stadig en masse rester tilbage.Les députés ont signalé qu'il restait encore beaucoup d'inquiétudes.
Medlemmerne har fremført, at der stadig er meget, som giver anledning til bekymring.Il restait encore de nombreux facteurs inconnus.
Der var stadig mange ukendte faktorer.Donnez-lui toute l'énergie, qui restait encore, venez à l'épuisement complet.
Giv den al den energi, der stadig var, kom i fuldstændig udmattelse.Il restait encore une balle dans mon revolver.
Au moment de placer la commande de la lituanie greyhound restait encore de la nouveauté.
Ved at placere ordre fra litauen pansrede bil stadig var en nyhed.Mais qui restait encore éveillé?
Hvem er det, der stadig er vågen?Même si Edge était fait le navigateur par défaut de Win10, il restait encore impopulaire.
Selvom Edge blev lavet Win10 standardbrowser, det var stadig upopulær.Seule maman restait encore lumineuse.
Det Et quand il se réveilla du sommeil froid, il était 2 999 le 31 Décembre et il restait encore dans la ville.
Og da han vågnede op fra den kolde søvn Il restait encore beaucoup de corporations non organisées.
Der var stadig mange uorganiserede.En 1956, date à laquelle il a publié son témoignage en yiddish,le mythe du feu restait encore vivace dans certains milieux.
I 1956, da han offentlig- gjorde sit vidneudsagn på jiddisch,var ildløgnen stadig i live i visse kredse.Et il restait encore des choses à faire avant l'hiver.
Der er stadig en del der skal gøres inden vinter.La qualité des eaux de baignade à travers l'Europe a légèrement diminué entre 2009 et 2010, maisla qualité globale restait encore élevée.
Badevandskvaliteten i EU faldt en smule fra 2009 til 2010, menden samlede kvalitet er stadig høj.Mais il restait encore beaucoup de travail aux enfants.
Der var dog stadig masser af arbejde til børnene.Cependant, comme le montre le nombre élevé d'amendements déposés, il restait encore à lever un grand nombre d'incertitudes.
Som det store antal indgivne ændringsforslag viser, var der imidlertid stadig et stort antal usikkerheder, der skulle fjernes.Il restait encore 91% d'énergie, s'était bien suffisant.
Der var stadig 60% strøm tilbage, så der La qualité des eaux de baignade à travers l'Europe a légèrement diminué entre 2009 et 2010, maisla qualité globale restait encore élevée.
Den 16. juni 2011- Badevandskvaliteten i EU faldt en smule fra 2009 til 2010, menden samlede kvalitet er stadig høj.Il restait encore une heure avant le déjeuner, et que faire?
Der var stadig en time til frokost, og hvad skulle man stille op?La Russie reconnut l'indépendance mais à cause de la guerre civile qui sévissait dans les deux pays,la situation restait encore compliquée.
Selvom Rusland indså den selvstændige finske stat, grundet af borgerkrige i begge lande,var situationen fortsat indviklet.
